Симпсоны
The Simpsons
8.4 (333.5K)
1989
Сериал
18+
комедиямультфильм
D'oh!
Ближайшая серия
18 октября 2026 г.S38·E3Эпизод 3
Описание
Семейство Симпсонов живёт в среднестатистическом Спрингфилде: папаша Гомер трудится на местной атомной станции, мама Мардж ведёт дом и растит детей, любознательная Лиза отлично учится, а несносный подросток Барт вечно влипает в переделки. С ними — малышка Мэгги. «Симпсоны» идут с 1989 года и остаются комедией о самой обычной семье, в которой каждый день превращается в историю: то школьные проделки, то рабочие неурядицы, то городские события. Формат — короткие серии, где быт и сатира держатся на характерах героев.
Детали производства
- Слоган
- Just a product of society that's lost its good manners
- Годы
- 1989
- Страна
- сша
- Жанр
- комедия, мультфильм
Рейтинги
- Кинопоиск
- 8.4333.5K
- IMDb
- 8.6465K
Сезоны и эпизоды
Выходит- S38·E1Эпизод 127 сентября 2026 г.
- S38·E2Эпизод 24 октября 2026 г.
- S38·E3Эпизод 318 октября 2026 г.
- S38·E4Эпизод 425 октября 2026 г.
- S38·E5Эпизод 51 ноября 2026 г.
- S37·E1Экономные способы обокрасть вашу мать23 мин 28 сентября 2025 г.
- S37·E2Оставьте Чалма и Гэри включенными23 мин 5 октября 2025 г.
- S37·E3Дом ужасов на дереве XXXVI24 мин 19 октября 2025 г.
- S37·E4Мужчины ведут себя мужественно23 мин 26 октября 2025 г.
- S37·E5Плохие парни...на всю жизнь?23 мин 2 ноября 2025 г.
- S37·E6Барт и Фринк23 мин 9 ноября 2025 г.
- S37·E7От одной ленты к другой23 мин 16 ноября 2025 г.
- S37·E8День буровой установки23 мин 23 ноября 2025 г.
- S37·E9Тётя Плохо себя ведёт23 мин 30 ноября 2025 г.
- S37·E10Угадайте, кто приедет в Скиннер?23 мин 7 декабря 2025 г.
- S37·E11Парагормональная активность24 мин 14 декабря 2025 г.
- S37·E12¡Качок-И-И!24 мин 28 декабря 2025 г.
- S37·E13Разделение22 мин 4 января 2026 г.
- S37·E14Иррациональное сокровище24 мин 15 февраля 2026 г.
- S37·E15Гомер? Это крекер Бро?23 мин 15 февраля 2026 г.
- S36·E1День рождения Барта23 мин 29 сентября 2024 г.
- S36·E2Желтый Лотос23 мин 6 октября 2024 г.
- S36·E3Отчаянно ищу Лизу24 мин 20 октября 2024 г.
- S36·E4Дрянная жара23 мин 27 октября 2024 г.
- S36·E5Домик ужасов 3524 мин 3 ноября 2024 г.
- S36·E6Женщины в шортах24 мин 10 ноября 2024 г.
- S36·E7Симпсоны Зло идет23 мин 24 ноября 2024 г.
- S36·E8Удобные авиалинии23 мин 8 декабря 2024 г.
- S36·E9Гомер и его сестры24 мин 15 декабря 2024 г.
- S36·E10Человек, который слишком много летал23 мин 22 декабря 2024 г.
- S36·E11Эпизод с бутылкой24 мин 29 декабря 2024 г.
- S36·E12Фландшис внутреннего Симпсона22 мин 30 марта 2025 г.
- S36·E13Последний полнеющий человек23 мин 6 апреля 2025 г.
- S36·E14P.S. Я ненавижу тебя23 мин 13 апреля 2025 г.
- S36·E15Лига Мо и Эйба23 мин 27 апреля 2025 г.
- S36·E16Тушёная ложь23 мин 4 мая 2025 г.
- S36·E17Полное сердце, пустой бассейн23 мин 11 мая 2025 г.
- S36·E18Очень странные дела24 мин 18 мая 2025 г.
- S35·E1Перекресток Гомера22 мин 1 октября 2023 г.
- S35·E2Ночной сон детства22 мин 8 октября 2023 г.
- S35·E3Макособняк и жена22 мин 22 октября 2023 г.
- S35·E4Ловушка жажды: История корпоративной любви22 мин 29 октября 2023 г.
- S35·E5Домик ужасов 3422 мин 5 ноября 2023 г.
- S35·E6Железная Мардж22 мин 12 ноября 2023 г.
- S35·E7Эта ошибочная жизнь22 мин 19 ноября 2023 г.
- S35·E8Один красивый роман22 мин 3 декабря 2023 г.
- S35·E9Она перевезла в лодке убийство22 мин 17 декабря 2023 г.
- S35·E10Делай, как не надо22 мин 24 декабря 2023 г.
- S35·E11Монстр Фринкенштейна22 мин 18 февраля 2024 г.
- S35·E12Лиза на Формуле 122 мин 25 февраля 2024 г.
- S35·E13Клан пещерной матери22 мин 24 марта 2024 г.
- S35·E14Ночь прожиточного минимума22 мин 7 апреля 2024 г.
- S35·E15Прах кремированного дня22 мин 21 апреля 2024 г.
- S35·E16Штаны обличители22 мин 5 мая 2024 г.
- S35·E17Переломный момент22 мин 12 мая 2024 г.
- S35·E18Мозг Барта22 мин 19 мая 2024 г.
- S34·E1Хабеас черепаха22 мин 25 сентября 2022 г.
- S34·E2Одна разгневанная Лиза22 мин 2 октября 2022 г.
- S34·E3Лиза ― бойскаут22 мин 9 октября 2022 г.
- S34·E4Король прекрасного22 мин 16 октября 2022 г.
- S34·E5Не Оно22 мин 23 октября 2022 г.
- S34·E6Домик ужасов 3322 мин 30 октября 2022 г.
- S34·E7От пива к отцовству22 мин 13 ноября 2022 г.
- S34·E8Сводный брат с той же планеты22 мин 20 ноября 2022 г.
- S34·E9Когда Нельсон встретил Лизу22 мин 27 ноября 2022 г.
- S34·E10Игра сделана изменена22 мин 4 декабря 2022 г.
- S34·E11Лучший громила22 мин 11 декабря 2022 г.
- S34·E12Моя влог-жизнь22 мин 1 января 2023 г.
- S34·E13Множественные святые Спрингфилда22 мин 19 февраля 2023 г.
- S34·E14Карл Карлсон снова на коне22 мин 26 февраля 2023 г.
- S34·E15Без Барта22 мин 5 марта 2023 г.
- S34·E16Враждебное место Кирка22 мин 12 марта 2023 г.
- S34·E17Кегельная девчонка22 мин 19 марта 2023 г.
- S34·E18Фанатская вражда22 мин 23 апреля 2023 г.
- S34·E19Списать этот эпизод22 мин 30 апреля 2023 г.
- S34·E20Очень голодные гусеницы22 мин 7 мая 2023 г.
- S34·E21Клоун против Совета по образованию22 мин 14 мая 2023 г.
- S34·E22Приключение Гомера сквозь ветровое стекло22 мин 21 мая 2023 г.
- S33·E1Звезда закулисья22 мин 26 сентября 2021 г.
- S33·E2Барт в тюрьме22 мин 3 октября 2021 г.
- S33·E3Домик ужасов 3222 мин 10 октября 2021 г.
- S33·E4Какими мы были22 мин 17 октября 2021 г.
- S33·E5Живот Лизы22 мин 24 октября 2021 г.
- S33·E6Неприятности с Фландерсом (1)22 мин 7 ноября 2021 г.
- S33·E7Неприятности с Фландерсом (2)22 мин 14 ноября 2021 г.
- S33·E8Портрет лакея в огне22 мин 21 ноября 2021 г.
- S33·E9Такие незнакомые мамы22 мин 28 ноября 2021 г.
- S33·E10Крестница Мафии22 мин 19 декабря 2021 г.
- S33·E11Мардж перевоспитывающая22 мин 2 января 2022 г.
- S33·E12Симпсоны пиксельные и напуганные22 мин 27 февраля 2022 г.
- S33·E13Парни с шотландских гор22 мин 6 марта 2022 г.
- S33·E14Вы не поверите, о чём эта серия. Третий акт вас шокирует22 мин 13 марта 2022 г.
- S33·E15Барт - крутой парень22 мин 20 марта 2022 г.
- S33·E16Милая строгая обманщица22 мин 27 марта 2022 г.
- S33·E17Звук Кровавых Дёсен22 мин 10 апреля 2022 г.
- S33·E18Мой осьминог и учитель22 мин 24 апреля 2022 г.
- S33·E19Шона просто веселится22 мин 1 мая 2022 г.
- S33·E20Мардж - скупердяйка22 мин 8 мая 2022 г.
- S33·E21Мясо - это убийство22 мин 15 мая 2022 г.
- S33·E22Рок богадельни22 мин 22 мая 2022 г.
- S32·E1Бернс под прикрытием22 мин 27 сентября 2020 г.
- S32·E2Я, Карамбус22 мин 4 октября 2020 г.
- S32·E3Вот музей есть, а вот его нет22 мин 11 октября 2020 г.
- S32·E4Домик ужасов 3122 мин 1 ноября 2020 г.
- S32·E5Зуд седьмого пива22 мин 8 ноября 2020 г.
- S32·E6Новости подкаста22 мин 15 ноября 2020 г.
- S32·E7Три мечты отклонены22 мин 22 ноября 2020 г.
- S32·E8Дорога в Цинциннати22 мин 29 ноября 2020 г.
- S32·E9Извини, но мне не жаль22 мин 6 декабря 2020 г.
- S32·E10Спрингфилдское летнее Рождество на Рождество22 мин 13 декабря 2020 г.
- S32·E11Чувства отца ограничены22 мин 3 января 2021 г.
- S32·E12Королева дневника22 мин 21 февраля 2021 г.
- S32·E13Денежные цели22 мин 28 февраля 2021 г.
- S32·E14Деревенский герой22 мин 7 марта 2021 г.
- S32·E15Мечтают ли пиццаботы об электрогитарах?22 мин 14 марта 2021 г.
- S32·E16Очень ясельные дела22 мин 21 марта 2021 г.
- S32·E17Неогранённые женщины22 мин 28 марта 2021 г.
- S32·E18Бургер-короли22 мин 11 апреля 2021 г.
- S32·E19Паника на улицах Спрингфилда24 мин 18 апреля 2021 г.
- S32·E20Воссоединение мамы и ребенка22 мин 9 мая 2021 г.
- S32·E21Агенты Д.Е.Д.У.Ш.К.А.22 мин 16 мая 2021 г.
- S32·E22Последний барный боец22 мин 23 мая 2021 г.
- S31·E1Зима нашего монетизированного контента22 мин 29 сентября 2019 г.
- S31·E2Вверх или как Гомер23 мин 6 октября 2019 г.
- S31·E3Жирная синяя линия23 мин 13 октября 2019 г.
- S31·E4Домик ужасов 3023 мин 20 октября 2019 г.
- S31·E5Гориллы на мачте23 мин 3 ноября 2019 г.
- S31·E6Мардж — лесоруб23 мин 10 ноября 2019 г.
- S31·E7Жить по-коста-рикански23 мин 17 ноября 2019 г.
- S31·E8День благодарения ужасов27 мин 24 ноября 2019 г.
- S31·E9Тодд, Тодд, почему ты покинул меня?22 мин 1 декабря 2019 г.
- S31·E10Бобби, на улице холодно23 мин 15 декабря 2019 г.
- S31·E11Слава зубам23 мин 5 января 2020 г.
- S31·E12Неправильное образование Лизы Симпсон23 мин 16 февраля 2020 г.
- S31·E13Фринккойн23 мин 23 февраля 2020 г.
- S31·E14Барт — злодей23 мин 1 марта 2020 г.
- S31·E15Без экрана23 мин 8 марта 2020 г.
- S31·E16Уж лучше Нед23 мин 15 марта 2020 г.
- S31·E17Дорога к добру23 мин 22 марта 2020 г.
- S31·E18Невероятная лёгкость быть ребёнком23 мин 19 апреля 2020 г.
- S31·E19Враждующие священники23 мин 26 апреля 2020 г.
- S31·E20Враждующие священники. Часть 223 мин 3 мая 2020 г.
- S31·E21Омерзительные восьмилетние23 мин 10 мая 2020 г.
- S31·E22Путь пса23 мин 17 мая 2020 г.
- S30·E1Барт жив22 мин 30 сентября 2018 г.
- S30·E2Отель разбитых сердец23 мин 7 октября 2018 г.
- S30·E3Мой путь или дорога в небеса23 мин 14 октября 2018 г.
- S30·E4Домик ужасов 2923 мин 21 октября 2018 г.
- S30·E5Детка, ты не можешь водить мою машину22 мин 4 ноября 2018 г.
- S30·E6Из России без любви23 мин 11 ноября 2018 г.
- S30·E7Работающая мама23 мин 18 ноября 2018 г.
- S30·E8Клоун Красти23 мин 25 ноября 2018 г.
- S30·E9Паппикус Финч22 мин 2 декабря 2018 г.
- S30·E10Это — тридцатый сезон22 мин 9 декабря 2018 г.
- S30·E11Без ума от игрушки23 мин 6 января 2019 г.
- S30·E12Девочка в автобусе23 мин 13 января 2019 г.
- S30·E13Я танцую так жирно, как могу23 мин 10 февраля 2019 г.
- S30·E14Клоун остаётся в картине23 мин 17 февраля 2019 г.
- S30·E15101 смягчение22 мин 3 марта 2019 г.
- S30·E16Я хочу тебя (Она такая тяжёлая)22 мин 10 марта 2019 г.
- S30·E17Мой киберспорт23 мин 17 марта 2019 г.
- S30·E18Барт против Щекотки и Царапки23 мин 24 марта 2019 г.
- S30·E19Девочка в группе22 мин 31 марта 2019 г.
- S30·E20Я — просто девочка, которая не может ответить «Д’оу»22 мин 7 апреля 2019 г.
- S30·E21Д’оу Канада22 мин 28 апреля 2019 г.
- S30·E22Кто это сделал?23 мин 5 мая 2019 г.
- S30·E23Кристально-синеволосое убеждение22 мин 12 мая 2019 г.
- S29·E1Сёрфсоны23 мин 1 октября 2017 г.
- S29·E2Спрингфилдское великолепие23 мин 8 октября 2017 г.
- S29·E3Отец свистуна22 мин 15 октября 2017 г.
- S29·E4Домик ужасов 2822 мин 22 октября 2017 г.
- S29·E5Дедуля, ты меня слышишь?22 мин 5 ноября 2017 г.
- S29·E6Старый синий мэр уже не та, что раньше22 мин 12 ноября 2017 г.
- S29·E7Поющие на дорожке22 мин 19 ноября 2017 г.
- S29·E8Опус Лизы22 мин 3 декабря 2017 г.
- S29·E9Исчезнувший22 мин 10 декабря 2017 г.
- S29·E10Ха-Ха Ленд23 мин 7 января 2018 г.
- S29·E11Фринк проводит тесты22 мин 14 января 2018 г.
- S29·E12Гомер там, где нет искусства22 мин 18 марта 2018 г.
- S29·E133 сцены плюс мораль из брака23 мин 25 марта 2018 г.
- S29·E14Страхи клоуна22 мин 1 апреля 2018 г.
- S29·E15Ни одно хорошее чтиво не остаётся безнаказанным22 мин 8 апреля 2018 г.
- S29·E16Король Злобный Взгляд23 мин 15 апреля 2018 г.
- S29·E17Лиза получает блюз22 мин 22 апреля 2018 г.
- S29·E18Простить и сожалеть23 мин 29 апреля 2018 г.
- S29·E19Оставленный22 мин 6 мая 2018 г.
- S29·E20Сбрось дедушку с датчанина23 мин 13 мая 2018 г.
- S29·E21Лестница Фландерса22 мин 20 мая 2018 г.
- S28·E1Монти Бёрнс: Улетающий цирк22 мин 25 сентября 2016 г.
- S28·E2Друзья и семья22 мин 2 октября 2016 г.
- S28·E3Город23 мин 9 октября 2016 г.
- S28·E4Домик ужасов 2723 мин 16 октября 2016 г.
- S28·E5Доверяй, но уточняй22 мин 23 октября 2016 г.
- S28·E6Будем друзьями23 мин 6 ноября 2016 г.
- S28·E7Дикие выходные в Гаване22 мин 13 ноября 2016 г.
- S28·E8Отцовское поведение22 мин 20 ноября 2016 г.
- S28·E9Последний тяговый герой23 мин 4 декабря 2016 г.
- S28·E10Кошмар после Крастждества22 мин 11 декабря 2016 г.
- S28·E11Свинина и Бёрнс22 мин 8 января 2017 г.
- S28·E12Большой хлыщ (Часть 1)22 мин 15 января 2017 г.
- S28·E13Большой хлыщ (Часть 2)22 мин 15 января 2017 г.
- S28·E14Жирскарральдо22 мин 12 февраля 2017 г.
- S28·E15Хам и шляпа22 мин 19 февраля 2017 г.
- S28·E16Лагерь Красти22 мин 5 марта 2017 г.
- S28·E1722 за 3023 мин 12 марта 2017 г.
- S28·E18Отцовские часы22 мин 19 марта 2017 г.
- S28·E19Погоня за каперсами23 мин 2 апреля 2017 г.
- S28·E20В поисках мистера Добробарта22 мин 30 апреля 2017 г.
- S28·E21Мохо дом23 мин 7 мая 2017 г.
- S28·E22Город собак22 мин 21 мая 2017 г.
- S27·E1Мечта каждого мужчины22 мин 27 сентября 2015 г.
- S27·E2Шашлычный детектив23 мин 4 октября 2015 г.
- S27·E3Без дымка23 мин 11 октября 2015 г.
- S27·E4Хэллоуин ужасов23 мин 18 октября 2015 г.
- S27·E5Домик ужасов 2622 мин 25 октября 2015 г.
- S27·E6Друг с выгодой23 мин 8 ноября 2015 г.
- S27·E7Лиза через «З»22 мин 22 ноября 2015 г.
- S27·E8Пути славы23 мин 6 декабря 2015 г.
- S27·E9Бартство23 мин 13 декабря 2015 г.
- S27·E10Девчачий код23 мин 3 января 2016 г.
- S27·E11Подростковые проблемы из-за молока22 мин 10 января 2016 г.
- S27·E12Много Апу из кое-чего22 мин 17 января 2016 г.
- S27·E13Любовь в N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH422 мин 14 февраля 2016 г.
- S27·E14Девчонка постоянной печали22 мин 21 февраля 2016 г.
- S27·E15Лиза — ветеринар23 мин 6 марта 2016 г.
- S27·E16Марджианские хроники23 мин 13 марта 2016 г.
- S27·E17Клетка Бёрнса22 мин 3 апреля 2016 г.
- S27·E18Как Лиза вернула свою Мардж22 мин 10 апреля 2016 г.
- S27·E19Фланд-Каньон22 мин 24 апреля 2016 г.
- S27·E20Курьеру с любовью22 мин 8 мая 2016 г.
- S27·E21Симпровизация23 мин 15 мая 2016 г.
- S27·E22Оранжевый — это новый жёлтый22 мин 22 мая 2016 г.
- S26·E1Клоун на свалке22 мин 28 сентября 2014 г.
- S26·E2Крушение отношений23 мин 5 октября 2014 г.
- S26·E3Супер франшизу мне22 мин 12 октября 2014 г.
- S26·E4Домик ужасов 2523 мин 19 октября 2014 г.
- S26·E5Противоположности разрываются23 мин 2 ноября 2014 г.
- S26·E6Симпсорама22 мин 9 ноября 2014 г.
- S26·E7Пылающий и смущённый22 мин 16 ноября 2014 г.
- S26·E8Каверкрафт23 мин 23 ноября 2014 г.
- S26·E9Я не буду дома к Рождеству22 мин 7 декабря 2014 г.
- S26·E10Человек, который пришёл стать ужином23 мин 4 января 2015 г.
- S26·E11Новый друг Барта22 мин 11 января 2015 г.
- S26·E12Маск, который спустился на Землю22 мин 25 января 2015 г.
- S26·E13Широко и высоко шагая23 мин 8 февраля 2015 г.
- S26·E14Моя тарифицированная леди22 мин 15 февраля 2015 г.
- S26·E15Гид для принцессы23 мин 1 марта 2015 г.
- S26·E16Небесная полиция23 мин 8 марта 2015 г.
- S26·E17В ожидании Даффмена23 мин 15 марта 2015 г.
- S26·E18Подглядывающая мама23 мин 19 апреля 2015 г.
- S26·E19Дети постоянно ссорятся22 мин 26 апреля 2015 г.
- S26·E20Пойдём полетаем с дураком23 мин 3 мая 2015 г.
- S26·E21Хулигань-Ё23 мин 10 мая 2015 г.
- S26·E22Подвиг матлета22 мин 17 мая 2015 г.
- S25·E1Гомерленд22 мин 29 сентября 2013 г.
- S25·E2Домик ужасов 2423 мин 6 октября 2013 г.
- S25·E3Четыре сожаления и одни похороны22 мин 3 ноября 2013 г.
- S25·E4Живёшь только раз22 мин 10 ноября 2013 г.
- S25·E5Родовые схватки22 мин 17 ноября 2013 г.
- S25·E6Ребёнок в порядке23 мин 24 ноября 2013 г.
- S25·E7Жёлтая отговорка22 мин 8 декабря 2013 г.
- S25·E8Белый рождественский блюз22 мин 15 декабря 2013 г.
- S25·E9Стащи эту серию23 мин 5 января 2014 г.
- S25·E10Замужем за шаром22 мин 12 января 2014 г.
- S25·E11Очки в большом городе23 мин 26 января 2014 г.
- S25·E12Диггс23 мин 9 марта 2014 г.
- S25·E13Человек, который перезрел22 мин 9 марта 2014 г.
- S25·E14Зима его содержания22 мин 16 марта 2014 г.
- S25·E15Война из-за искусства23 мин 23 марта 2014 г.
- S25·E16Не нужно жить как рефери23 мин 30 марта 2014 г.
- S25·E17Лука$23 мин 6 апреля 2014 г.
- S25·E18Дни будущего будущего23 мин 13 апреля 2014 г.
- S25·E19Чего ждать, когда Барт ждёт22 мин 27 апреля 2014 г.
- S25·E20Кирпич как я23 мин 4 мая 2014 г.
- S25·E21Платный приятель22 мин 11 мая 2014 г.
- S25·E22Жёлтый значок трусости22 мин 18 мая 2014 г.
- S24·E1Ерунда чистой воды22 мин 30 сентября 2012 г.
- S24·E2Домик ужасов 2323 мин 7 октября 2012 г.
- S24·E3Риски завести детей22 мин 4 ноября 2012 г.
- S24·E4Прощай, Эйби, прощай23 мин 11 ноября 2012 г.
- S24·E5Мелочные всезнайки22 мин 18 ноября 2012 г.
- S24·E6Дерево растёт в Спрингфилде23 мин 25 ноября 2012 г.
- S24·E7День, когда Земля стала крутой23 мин 9 декабря 2012 г.
- S24·E8Дворняжке с любовью22 мин 16 декабря 2012 г.
- S24·E9Гомер идёт в школу выживания22 мин 6 января 2013 г.
- S24·E10Тест перед попыткой23 мин 13 января 2013 г.
- S24·E11Смена опекуна22 мин 27 января 2013 г.
- S24·E12Любовь — это что-то, разбитое на много кусочков22 мин 10 февраля 2013 г.
- S24·E13Едва ли Кирк22 мин 17 февраля 2013 г.
- S24·E14Великолепный дедушка23 мин 3 марта 2013 г.
- S24·E15Синяк под глаз, пожалуйста22 мин 10 марта 2013 г.
- S24·E16Суд Тёмного Рыцаря23 мин 17 марта 2013 г.
- S24·E17Чего хотят нарисованные женщины23 мин 14 апреля 2013 г.
- S24·E18Проповеднические разногласия23 мин 28 апреля 2013 г.
- S24·E19Виски-бизнес23 мин 5 мая 2013 г.
- S24·E20Невероятный обманщик23 мин 12 мая 2013 г.
- S24·E21Сага о Карле23 мин 19 мая 2013 г.
- S24·E22Опасности в поезде23 мин 19 мая 2013 г.
- S23·E1Сокол и Д’оумен23 мин 25 сентября 2011 г.
- S23·E2Дух Рузвельтов унимает Барта23 мин 2 октября 2011 г.
- S23·E3Домик ужасов 2223 мин 30 октября 2011 г.
- S23·E4Вы заменимы23 мин 6 ноября 2011 г.
- S23·E5Жена-гурман23 мин 13 ноября 2011 г.
- S23·E6Книжная работёнка23 мин 20 ноября 2011 г.
- S23·E7Человек в синих фланелевых брюках23 мин 27 ноября 2011 г.
- S23·E8Десяти-про-центное решение23 мин 4 декабря 2011 г.
- S23·E9Праздники минувшего будущего23 мин 11 декабря 2011 г.
- S23·E10Политические неумехи с Гомером Симпсоном23 мин 8 января 2012 г.
- S23·E11Чёртова сеть23 мин 15 января 2012 г.
- S23·E12Мо идёт из грязи в князи23 мин 29 января 2012 г.
- S23·E13И восходит дочь23 мин 12 февраля 2012 г.
- S23·E14Наконец ушедшие22 мин 19 февраля 2012 г.
- S23·E15Выход через «На скорую руку»23 мин 4 марта 2012 г.
- S23·E16Как я обмочил вашу маму23 мин 11 марта 2012 г.
- S23·E17Они, робот22 мин 18 марта 2012 г.
- S23·E18Не обманывай меня, Барт23 мин 15 апреля 2012 г.
- S23·E19Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает23 мин 29 апреля 2012 г.
- S23·E20Шпион, который меня обучил23 мин 6 мая 2012 г.
- S23·E21Смесь Неда и Эдны22 мин 13 мая 2012 г.
- S23·E22Лиза и Гага23 мин 20 мая 2012 г.
- S22·E1Мюзикл начальной школы23 мин 26 сентября 2010 г.
- S22·E2Инвестор Лиза23 мин 3 октября 2010 г.
- S22·E3ДеньгоБарт22 мин 10 октября 2010 г.
- S22·E4Домик ужасов 2123 мин 7 ноября 2010 г.
- S22·E5Лиза Симпсон, это не твоя жизнь23 мин 14 ноября 2010 г.
- S22·E6Глупец Монти23 мин 21 ноября 2010 г.
- S22·E7Что клевала птичка за окном?22 мин 28 ноября 2010 г.
- S22·E8Сражение перед Рождеством23 мин 5 декабря 2010 г.
- S22·E9Толстяк Донни23 мин 12 декабря 2010 г.
- S22·E10Мамаши, которых хотелось бы забыть22 мин 9 января 2011 г.
- S22·E11Пылкий Мо23 мин 16 января 2011 г.
- S22·E12Гомер — отец22 мин 23 января 2011 г.
- S22·E13Синие и серые23 мин 13 февраля 2011 г.
- S22·E14Папа зол: Фильм23 мин 20 февраля 2011 г.
- S22·E15Сказки скорпионов23 мин 6 марта 2011 г.
- S22·E16Настоящее летнее наваждение22 мин 13 марта 2011 г.
- S22·E17Любовь — это что-то очень удушающее22 мин 27 марта 2011 г.
- S22·E18Великая Симпсина23 мин 10 апреля 2011 г.
- S22·E19Настоящие домохозяйки Жирного Тони23 мин 1 мая 2011 г.
- S22·E20Гомер руки-ножницы23 мин 8 мая 2011 г.
- S22·E21500 ключей23 мин 15 мая 2011 г.
- S22·E22Улов Неда23 мин 22 мая 2011 г.
- S21·E1Гомер — громила22 мин 27 сентября 2009 г.
- S21·E2Барт получает единицу23 мин 4 октября 2009 г.
- S21·E3Надежда замечательной жены22 мин 11 октября 2009 г.
- S21·E4Домик ужасов 2023 мин 18 октября 2009 г.
- S21·E5Дьявол ничего не носит23 мин 15 ноября 2009 г.
- S21·E6Шалости и зелень22 мин 22 ноября 2009 г.
- S21·E7Деревенщины и мётлы22 мин 29 ноября 2009 г.
- S21·E8О, брат, где же ты, Барт?23 мин 13 декабря 2009 г.
- S21·E9Четверги с Эйбом23 мин 3 января 2010 г.
- S21·E10Однажды в Спрингфилде22 мин 10 января 2010 г.
- S21·E11Возможно, на миллион23 мин 31 января 2010 г.
- S21·E12Мальчик встречает кёрлинг23 мин 14 февраля 2010 г.
- S21·E13Цвета жёлтого23 мин 21 февраля 2010 г.
- S21·E14Открытки с развода23 мин 14 марта 2010 г.
- S21·E15Укравший первый поцелуй22 мин 21 марта 2010 г.
- S21·E16Величайшая история из когда-либо проваленных23 мин 28 марта 2010 г.
- S21·E17Американская история22 мин 11 апреля 2010 г.
- S21·E18Шеф сердец22 мин 18 апреля 2010 г.
- S21·E19Брызги и кит22 мин 25 апреля 2010 г.
- S21·E20Шпионить с любовью22 мин 2 мая 2010 г.
- S21·E21Блюз о письме Мо22 мин 9 мая 2010 г.
- S21·E22Сосед Боб22 мин 16 мая 2010 г.
- S21·E23Суди меня нежно22 мин 23 мая 2010 г.
- S20·E1Секс, торты и глупости23 мин 28 сентября 2008 г.
- S20·E2Потерянный мобильник23 мин 5 октября 2008 г.
- S20·E3Дважды, две, мальчишечьи проблемы23 мин 19 октября 2008 г.
- S20·E4Домик ужасов 1923 мин 2 ноября 2008 г.
- S20·E5Опасные кривые23 мин 9 ноября 2008 г.
- S20·E6Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами23 мин 16 ноября 2008 г.
- S20·E7Майподы и динамит23 мин 30 ноября 2008 г.
- S20·E8Бёрнс и пчёлы23 мин 7 декабря 2008 г.
- S20·E9Лиза — королева драмы22 мин 25 января 2009 г.
- S20·E10Забери мою жизнь, пожалуйста22 мин 15 февраля 2009 г.
- S20·E11Как был пройден тест22 мин 1 марта 2009 г.
- S20·E12Больше никаких кредитов22 мин 8 марта 2009 г.
- S20·E13Прощай, Мегги, прощай23 мин 15 марта 2009 г.
- S20·E14Во имя дедушки23 мин 22 марта 2009 г.
- S20·E15Свадебная катастрофа23 мин 29 марта 2009 г.
- S20·E16Ини Тини Майя Мо23 мин 5 апреля 2009 г.
- S20·E17Хороший, грустный и наркотический23 мин 19 апреля 2009 г.
- S20·E18Отец знает хуже всех23 мин 26 апреля 2009 г.
- S20·E19Вейверли Хиллс 9-0-2-1-Д’оу23 мин 3 мая 2009 г.
- S20·E20Четыре великие женщины и маникюр23 мин 10 мая 2009 г.
- S20·E21Поездка в Гомерику22 мин 17 мая 2009 г.
- S19·E1Он любит летать, и раздражённо ворчит22 мин 23 сентября 2007 г.
- S19·E2Севильский Гомер23 мин 30 сентября 2007 г.
- S19·E3Полуночный буксировщик23 мин 7 октября 2007 г.
- S19·E4Я не желаю знать, почему поют птицы в клетках23 мин 14 октября 2007 г.
- S19·E5Домик ужасов 1823 мин 4 ноября 2007 г.
- S19·E6Маленький сиротка Милхаус23 мин 11 ноября 2007 г.
- S19·E7Мужья и ножи23 мин 18 ноября 2007 г.
- S19·E8Похороны злодея23 мин 25 ноября 2007 г.
- S19·E9Вечная фантазия разума Симпсона23 мин 16 декабря 2007 г.
- S19·E10Из многих — Виггам23 мин 6 января 2008 г.
- S19·E11Шоу 90-х23 мин 27 января 2008 г.
- S19·E12Любовь по-спрингфилдски23 мин 17 февраля 2008 г.
- S19·E13Бартступники23 мин 2 марта 2008 г.
- S19·E14В случае ботанства набирайте «Б»23 мин 9 марта 2008 г.
- S19·E15Дым над дочуркой23 мин 30 марта 2008 г.
- S19·E16Папа, не вымогай23 мин 13 апреля 2008 г.
- S19·E17Корова Апокалипсиса23 мин 27 апреля 2008 г.
- S19·E18Каждый Сандэнс23 мин 4 мая 2008 г.
- S19·E19Мона покидает23 мин 11 мая 2008 г.
- S19·E20Всё о Лизе23 мин 18 мая 2008 г.
- S18·E1Головорез, повар, жена и её Гомер22 мин 10 сентября 2006 г.
- S18·E2Джаззи и кошечки23 мин 17 сентября 2006 г.
- S18·E3Пожалуйста, Гомер, не стучи23 мин 24 сентября 2006 г.
- S18·E4Домик ужасов 1723 мин 5 ноября 2006 г.
- S18·E5Солдат Д’оу22 мин 12 ноября 2006 г.
- S18·E6Мо и Лиза23 мин 19 ноября 2006 г.
- S18·E7Мороженое Мардж (синеволосое)23 мин 26 ноября 2006 г.
- S18·E8Парочка ха-ха23 мин 10 декабря 2006 г.
- S18·E9Убить Гила 1 и 223 мин 17 декабря 2006 г.
- S18·E10Водная жена22 мин 7 января 2007 г.
- S18·E11Месть — это блюдо, которое подают трижды23 мин 28 января 2007 г.
- S18·E12Маленькая большая девочка22 мин 11 февраля 2007 г.
- S18·E13Подрастающий Спрингфилд23 мин 18 февраля 2007 г.
- S18·E14Деревенские аккорды23 мин 4 марта 2007 г.
- S18·E15Старик и уродина22 мин 11 марта 2007 г.
- S18·E16Гомерацци22 мин 25 марта 2007 г.
- S18·E17Мардж — геймер23 мин 22 апреля 2007 г.
- S18·E18Мальчики-неудачники23 мин 29 апреля 2007 г.
- S18·E19Крюк и лестница23 мин 6 мая 2007 г.
- S18·E20Стой, или мой пёс будет стрелять!23 мин 13 мая 2007 г.
- S18·E2124 минуты23 мин 20 мая 2007 г.
- S18·E22Вы, Кент, всегда говорите, что хотите23 мин 20 мая 2007 г.
- S17·E1Костёр ламантинов22 мин 11 сентября 2005 г.
- S17·E2Девочка, которая слишком мало спала23 мин 18 сентября 2005 г.
- S17·E3Милхаус из песка и тумана23 мин 25 сентября 2005 г.
- S17·E4Домик ужасов 1623 мин 6 ноября 2005 г.
- S17·E5Отравление сына Мардж23 мин 13 ноября 2005 г.
- S17·E6Смотри, Гомер бежит23 мин 20 ноября 2005 г.
- S17·E7Весёлые помидорины23 мин 27 ноября 2005 г.
- S17·E8Итальянский Боб23 мин 11 декабря 2005 г.
- S17·E9Рождественские истории Симпсонов23 мин 18 декабря 2005 г.
- S17·E10Настоящий отец Гомера23 мин 8 января 2006 г.
- S17·E11Мы на пути в никуд’оу23 мин 29 января 2006 г.
- S17·E12Мой прекрасный Вилли23 мин 26 февраля 2006 г.
- S17·E13Видимо бесконечная история23 мин 12 марта 2006 г.
- S17·E14Две мамы Барта23 мин 19 марта 2006 г.
- S17·E15Гомер Симпсон, это твоя жена22 мин 26 марта 2006 г.
- S17·E16Эйб на миллион долларов23 мин 2 апреля 2006 г.
- S17·E17Бангалорский поцелуй23 мин 9 апреля 2006 г.
- S17·E18Самые влажные из когда-либо рассказанных историй23 мин 23 апреля 2006 г.
- S17·E19Девочки просто хотят математики23 мин 30 апреля 2006 г.
- S17·E20Что касается Мардж23 мин 7 мая 2006 г.
- S17·E21Дело об обезьянах22 мин 14 мая 2006 г.
- S17·E22Мардж и Гомер спасают чужой брак23 мин 21 мая 2006 г.
- S16·E1Домик ужасов 1523 мин 7 ноября 2004 г.
- S16·E2Все средства хороши в войне духовок23 мин 14 ноября 2004 г.
- S16·E3В постели с врагом23 мин 21 ноября 2004 г.
- S16·E4Она была моей подругой23 мин 5 декабря 2004 г.
- S16·E5Толстяк и малыш23 мин 12 декабря 2004 г.
- S16·E6Полуночный приём23 мин 16 января 2005 г.
- S16·E7Пивная мамочка23 мин 30 января 2005 г.
- S16·E8Гомер и Аве Мария Неда23 мин 6 февраля 2005 г.
- S16·E9Шутливый рэп23 мин 13 февраля 2005 г.
- S16·E10Кое-что о свадьбе23 мин 20 февраля 2005 г.
- S16·E11В ясный день я не вижу свою сестру23 мин 6 марта 2005 г.
- S16·E12Сельма Симпсон23 мин 13 марта 2005 г.
- S16·E13Мобильный Гомер23 мин 20 марта 2005 г.
- S16·E14Тюремная крыса23 мин 3 апреля 2005 г.
- S16·E15Драма будущего23 мин 17 апреля 2005 г.
- S16·E16Не бойтесь кровельщика23 мин 1 мая 2005 г.
- S16·E17Ребёнок с разбитым сердцем23 мин 1 мая 2005 г.
- S16·E18Оборванная звезда23 мин 8 мая 2005 г.
- S16·E19Слава богу, это конец света23 мин 8 мая 2005 г.
- S16·E20Дом далеко от Гомера23 мин 15 мая 2005 г.
- S16·E21Отец, сын, и святая приглашённая звезда23 мин 15 мая 2005 г.
- S15·E1Домик ужасов 1423 мин 2 ноября 2003 г.
- S15·E2Моя мать — автоугонщик23 мин 9 ноября 2003 г.
- S15·E3Президент в жемчужном ожерелье23 мин 16 ноября 2003 г.
- S15·E4Монологи Регины23 мин 23 ноября 2003 г.
- S15·E5Толстый и пушистый22 мин 30 ноября 2003 г.
- S15·E6Сегодня я — клоун23 мин 7 декабря 2003 г.
- S15·E7Это — пятнадцатый сезон23 мин 14 декабря 2003 г.
- S15·E8Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев23 мин 4 января 2004 г.
- S15·E9Я, д’оубот23 мин 11 января 2004 г.
- S15·E10Роман безумной домохозяйки23 мин 25 января 2004 г.
- S15·E11Волшебный экскурс в историю23 мин 8 февраля 2004 г.
- S15·E12Милхаус здесь больше не живёт23 мин 15 февраля 2004 г.
- S15·E13Умная и ещё умнее23 мин 22 февраля 2004 г.
- S15·E14Зифф, который пришёл на обед23 мин 14 марта 2004 г.
- S15·E15День созависимости23 мин 21 марта 2004 г.
- S15·E16Бродячий хулиган23 мин 28 марта 2004 г.
- S15·E17Моя большая толстая гик свадьба23 мин 18 апреля 2004 г.
- S15·E18Поймай их, если сможешь23 мин 25 апреля 2004 г.
- S15·E19Простой Симпсон23 мин 2 мая 2004 г.
- S15·E20Какими мы не были23 мин 9 мая 2004 г.
- S15·E21Барт портящий флаг23 мин 16 мая 2004 г.
- S15·E22Обманчивые новости23 мин 23 мая 2004 г.
- S14·E1Домик ужасов 1323 мин 3 ноября 2002 г.
- S14·E2Как я провёл рок-каникулы23 мин 10 ноября 2002 г.
- S14·E3Барт против Лизы против третьего класса22 мин 17 ноября 2002 г.
- S14·E4Большая Мардж23 мин 24 ноября 2002 г.
- S14·E5Суматошный приют23 мин 1 декабря 2002 г.
- S14·E6Великий вшивый детектив23 мин 15 декабря 2002 г.
- S14·E7Особая Эдна23 мин 5 января 2003 г.
- S14·E8Папа, который слишком мало знал23 мин 12 января 2003 г.
- S14·E9Сильные руки мамы22 мин 2 февраля 2003 г.
- S14·E10Проси, что хочешь22 мин 9 февраля 2003 г.
- S14·E11Барт начинает сначала23 мин 16 февраля 2003 г.
- S14·E12Я произношу так быстро, как могу23 мин 16 февраля 2003 г.
- S14·E13Заново рождённая звезда23 мин 2 марта 2003 г.
- S14·E14Мистер Спритц едет в Вашингтон23 мин 9 марта 2003 г.
- S14·E15Главный исполнительный д’оуректор23 мин 16 марта 2003 г.
- S14·E16Лиза — астроном23 мин 30 марта 2003 г.
- S14·E17Три гея в квартире23 мин 13 апреля 2003 г.
- S14·E18Где моё ранчо, чувак?23 мин 27 апреля 2003 г.
- S14·E19Трусливый пёс23 мин 4 мая 2003 г.
- S14·E20Остановите мою жену, пожалуйста23 мин 11 мая 2003 г.
- S14·E21Барт войны23 мин 18 мая 2003 г.
- S14·E22Детский блюз Мо23 мин 18 мая 2003 г.
- S13·E1Домик ужасов 1223 мин 6 ноября 2001 г.
- S13·E2Наказание для родителей23 мин 11 ноября 2001 г.
- S13·E3Гомер — Мо23 мин 18 ноября 2001 г.
- S13·E4Влюблённый мистер Бёрнс23 мин 2 декабря 2001 г.
- S13·E5Потерянные годы23 мин 9 декабря 2001 г.
- S13·E6Она небольшой веры23 мин 16 декабря 2001 г.
- S13·E7Скандал в семье23 мин 6 января 2002 г.
- S13·E8Кисло-сладкая Мардж23 мин 20 января 2002 г.
- S13·E9С широко закрытой челюстью23 мин 27 января 2002 г.
- S13·E10Полу-пристойное предложение23 мин 10 февраля 2002 г.
- S13·E11Барт хочет чего хочет23 мин 17 февраля 2002 г.
- S13·E12Последний пистолет на западе23 мин 24 февраля 2002 г.
- S13·E13Старик и ключ22 мин 10 марта 2002 г.
- S13·E14Книжные истории23 мин 17 марта 2002 г.
- S13·E15Во всём виновата Лиза23 мин 31 марта 2002 г.
- S13·E16Уикэнд у Бернси23 мин 7 апреля 2002 г.
- S13·E17Прожарка по Гампу22 мин 21 апреля 2002 г.
- S13·E18Я в ярости (эпизод в жёлтом)23 мин 28 апреля 2002 г.
- S13·E19Самый сладкий Апу22 мин 5 мая 2002 г.
- S13·E20Маленькая девочка в большой десятке23 мин 12 мая 2002 г.
- S13·E21Опасная игра22 мин 19 мая 2002 г.
- S13·E22У папы новенький значок23 мин 22 мая 2002 г.
- S12·E1Домик ужасов 1123 мин 1 ноября 2000 г.
- S12·E2История о двух Спрингфилдах22 мин 5 ноября 2000 г.
- S12·E3Сумасшедший папа-клоун23 мин 12 ноября 2000 г.
- S12·E4Лиза — спасительница деревьев23 мин 19 ноября 2000 г.
- S12·E5Гомер против достоинства22 мин 26 ноября 2000 г.
- S12·E6Компьютер в угрожающих кроссовках23 мин 3 декабря 2000 г.
- S12·E7Большое денежное путешествие23 мин 10 декабря 2000 г.
- S12·E8Скиннер и его чувство снега24 мин 17 декабря 2000 г.
- S12·E9ГОМР23 мин 7 января 2001 г.
- S12·E10Тюремная мама23 мин 14 января 2001 г.
- S12·E11Самый худший эпизод23 мин 4 февраля 2001 г.
- S12·E12Теннис-мучитель23 мин 11 февраля 2001 г.
- S12·E13День выскочки23 мин 18 февраля 2001 г.
- S12·E14Новые парни в квартале23 мин 25 февраля 2001 г.
- S12·E15Голодный, голодный Гомер23 мин 4 марта 2001 г.
- S12·E16Пока, зануда23 мин 11 марта 2001 г.
- S12·E17Сафари Симпсонов23 мин 1 апреля 2001 г.
- S12·E18Трилогия ошибки23 мин 29 апреля 2001 г.
- S12·E19Я еду в парк восхваления23 мин 6 мая 2001 г.
- S12·E20Дети меньшего олуха23 мин 13 мая 2001 г.
- S12·E21Небылицы Симпсонов23 мин 20 мая 2001 г.
- S11·E1Под куполом промаха23 мин 26 сентября 1999 г.
- S11·E2Маленький помощник брата23 мин 3 октября 1999 г.
- S11·E3Угадайте, кто придёт критиковать обед?23 мин 24 октября 1999 г.
- S11·E4Домик ужасов 1023 мин 31 октября 1999 г.
- S11·E5И-Я-И-Я-Д’оу23 мин 7 ноября 1999 г.
- S11·E6Привет сточной канаве23 мин 14 ноября 1999 г.
- S11·E78 шалунов23 мин 21 ноября 1999 г.
- S11·E8Бери мою жену, слизняк23 мин 28 ноября 1999 г.
- S11·E9Мошенничество чародеев23 мин 19 декабря 1999 г.
- S11·E10Маленькая большая мама23 мин 9 января 2000 г.
- S11·E11Неверующий23 мин 16 января 2000 г.
- S11·E12Семья в особняке23 мин 23 января 2000 г.
- S11·E13Скакун «Галактика»23 мин 6 февраля 2000 г.
- S11·E14Снова один, естественно23 мин 13 февраля 2000 г.
- S11·E15Миссионер невыполним23 мин 20 февраля 2000 г.
- S11·E16Пигмолеан23 мин 27 февраля 2000 г.
- S11·E17Барт в будущее22 мин 19 марта 2000 г.
- S11·E18Дни вина и провалов23 мин 9 апреля 2000 г.
- S11·E19Убей аллигатора и беги23 мин 30 апреля 2000 г.
- S11·E20Последняя чечётка в Спрингфилде23 мин 7 мая 2000 г.
- S11·E21Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж23 мин 14 мая 2000 г.
- S11·E22За смехом23 мин 21 мая 2000 г.
- S10·E1Жир и танцы23 мин 23 августа 1998 г.
- S10·E2Волшебник с Вечнозелёного Бульвара23 мин 20 сентября 1998 г.
- S10·E3Барт — мать23 мин 27 сентября 1998 г.
- S10·E4Домик ужасов 923 мин 25 октября 1998 г.
- S10·E5Перехитривший звёзд23 мин 8 ноября 1998 г.
- S10·E6Д’оу на ветру23 мин 15 ноября 1998 г.
- S10·E7Лиза получает пятёрку23 мин 22 ноября 1998 г.
- S10·E8Гомер Симпсон в «Проблеме с почкой»23 мин 6 декабря 1998 г.
- S10·E9Охрана мэра23 мин 20 декабря 1998 г.
- S10·E10Да здравствует Нед Фландерс23 мин 10 января 1999 г.
- S10·E11Дикий Барт никогда не сдаётся23 мин 17 января 1999 г.
- S10·E12Воскресенье, отвратительное воскресенье23 мин 31 января 1999 г.
- S10·E13Гомер становится Максом23 мин 7 февраля 1999 г.
- S10·E14Я с купидоном23 мин 14 февраля 1999 г.
- S10·E15Мардж Симпсон в «Кричащих жёлтых гудках»23 мин 21 февраля 1999 г.
- S10·E16Освободите место Лизе23 мин 28 февраля 1999 г.
- S10·E17Максимальный Гомердрайв23 мин 28 марта 1999 г.
- S10·E18Библейские истории Симпсонов23 мин 4 апреля 1999 г.
- S10·E19Мама и поп-арт23 мин 11 апреля 1999 г.
- S10·E20Старик и троечник23 мин 25 апреля 1999 г.
- S10·E21Монти не может купить мне любовь23 мин 2 мая 1999 г.
- S10·E22Они спасли мозг Лизы23 мин 9 мая 1999 г.
- S10·E2330 минут в Токио23 мин 16 мая 1999 г.
- S9·E1Нью-Йорк против Гомера Симпсона23 мин 21 сентября 1997 г.
- S9·E2Директор и нищий23 мин 28 сентября 1997 г.
- S9·E3Саксофон Лизы23 мин 19 октября 1997 г.
- S9·E4Домик ужасов 823 мин 26 октября 1997 г.
- S9·E5Семейное оружие23 мин 2 ноября 1997 г.
- S9·E6Барт — звезда23 мин 9 ноября 1997 г.
- S9·E7Две миссис Нахасапимапитилон23 мин 16 ноября 1997 г.
- S9·E8Лиза — скептик23 мин 23 ноября 1997 г.
- S9·E9Недвижимость кусается23 мин 7 декабря 1997 г.
- S9·E10Чудо на Вечнозелёном Бульваре23 мин 21 декабря 1997 г.
- S9·E11Все поют, все танцуют23 мин 4 января 1998 г.
- S9·E12Карнавальщик Барт23 мин 11 января 1998 г.
- S9·E13Радость секты23 мин 8 февраля 1998 г.
- S9·E14Автобус23 мин 15 февраля 1998 г.
- S9·E15Последнее искушение Красти23 мин 22 февраля 1998 г.
- S9·E16Мошенничество со страховкой23 мин 1 марта 1998 г.
- S9·E17Лиза — Симпсон23 мин 8 марта 1998 г.
- S9·E18Этот малыш Вигги23 мин 22 марта 1998 г.
- S9·E19Симпсоновский прилив23 мин 29 марта 1998 г.
- S9·E20Проблема с триллионами23 мин 5 апреля 1998 г.
- S9·E21Девчачий выпуск23 мин 19 апреля 1998 г.
- S9·E22Мусор титанов23 мин 26 апреля 1998 г.
- S9·E23Царь горы23 мин 3 мая 1998 г.
- S9·E24Потерялась наша Лиза23 мин 10 мая 1998 г.
- S9·E25Прирождённые любовники23 мин 17 мая 1998 г.
- S8·E1Домик ужасов 723 мин 27 октября 1996 г.
- S8·E2Ты можешь переехать только дважды23 мин 3 ноября 1996 г.
- S8·E3Непадающий Гомер23 мин 10 ноября 1996 г.
- S8·E4Бёрнс, сын Бёрнса23 мин 17 ноября 1996 г.
- S8·E5Барт после наступления темноты23 мин 24 ноября 1996 г.
- S8·E6Милхаус разделённый23 мин 1 декабря 1996 г.
- S8·E7Свидание Лизы с глупостью23 мин 15 декабря 1996 г.
- S8·E8Ураган Недди23 мин 29 декабря 1996 г.
- S8·E9Таинственное путешествие Гомера23 мин 5 января 1997 г.
- S8·E10Спрингфилдские материалы23 мин 12 января 1997 г.
- S8·E11Запутанный мир Мардж Симпсон23 мин 19 января 1997 г.
- S8·E12Гора безумия23 мин 2 февраля 1997 г.
- S8·E13Шери Боббинс23 мин 7 февраля 1997 г.
- S8·E14Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки23 мин 9 февраля 1997 г.
- S8·E15Фобия Гомера23 мин 16 февраля 1997 г.
- S8·E16Брат из другого сериала23 мин 23 февраля 1997 г.
- S8·E17Моя сестра, моя нянька23 мин 2 марта 1997 г.
- S8·E18Гомер против восемнадцатой поправки23 мин 16 марта 1997 г.
- S8·E19Начальная школа конфиденциально23 мин 6 апреля 1997 г.
- S8·E20Собачий бунт23 мин 13 апреля 1997 г.
- S8·E21Старик и Лиза23 мин 20 апреля 1997 г.
- S8·E22Мы верим в Мардж23 мин 27 апреля 1997 г.
- S8·E23Враг Гомера23 мин 4 мая 1997 г.
- S8·E24Раскрутка второстепенных персонажей23 мин 11 мая 1997 г.
- S8·E25Секретная война Лизы Симпсон23 мин 18 мая 1997 г.
- S7·E1Кто стрелял в мистера Бёрнса? (Часть 2)24 мин 17 сентября 1995 г.
- S7·E2Радиоактивный человек23 мин 24 сентября 1995 г.
- S7·E3Дом, миленький дом23 мин 1 октября 1995 г.
- S7·E4Барт продаёт свою душу23 мин 8 октября 1995 г.
- S7·E5Лиза — вегетарианка23 мин 15 октября 1995 г.
- S7·E6Домик ужасов 623 мин 29 октября 1995 г.
- S7·E7Очень большой Гомер23 мин 5 ноября 1995 г.
- S7·E8Мать Симпсон23 мин 19 ноября 1995 г.
- S7·E9Последний выход Сайдшоу Боба23 мин 26 ноября 1995 г.
- S7·E10138-ой, специальный выпуск23 мин 3 декабря 1995 г.
- S7·E11Мардж бы это не понравилось23 мин 17 декабря 1995 г.
- S7·E12Команда Гомера24 мин 7 января 1996 г.
- S7·E13Два плохих соседа23 мин 14 января 1996 г.
- S7·E14Сцены из классовой борьбы Спрингфилда23 мин 4 февраля 1996 г.
- S7·E15Барт — стукач23 мин 11 февраля 1996 г.
- S7·E16Лиза — иконоборец23 мин 18 февраля 1996 г.
- S7·E17Гомер — Смитерс23 мин 25 февраля 1996 г.
- S7·E18День, когда умерло насилие23 мин 17 марта 1996 г.
- S7·E19Рыбка по имени Сельма23 мин 24 марта 1996 г.
- S7·E20Барт в дороге23 мин 31 марта 1996 г.
- S7·E2122 коротких фильма о Спрингфилде23 мин 14 апреля 1996 г.
- S7·E22Яростный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в «Проклятии летучих адских рыб»23 мин 28 апреля 1996 г.
- S7·E23Много Апу из ничего23 мин 5 мая 1996 г.
- S7·E24Гомерпалуза23 мин 19 мая 1996 г.
- S7·E25Лето Симпсонов23 мин 19 мая 1996 г.
- S6·E1Барт тьмы23 мин 4 сентября 1994 г.
- S6·E2Конкурентка Лизы23 мин 11 сентября 1994 г.
- S6·E3Ещё одно клип-шоу Симпсонов23 мин 25 сентября 1994 г.
- S6·E4Парк Щекотки и Царапки23 мин 2 октября 1994 г.
- S6·E5Сайдшоу Боб Робертс23 мин 9 октября 1994 г.
- S6·E6Домик ужасов 523 мин 30 октября 1994 г.
- S6·E7Подруга Барта23 мин 6 ноября 1994 г.
- S6·E8Лиза на льду23 мин 13 ноября 1994 г.
- S6·E9Гомер — плохой23 мин 27 ноября 1994 г.
- S6·E10Дедушка против сексуального бессилия23 мин 4 декабря 1994 г.
- S6·E11Боязнь полётов23 мин 18 декабря 1994 г.
- S6·E12Гомер — великий23 мин 8 января 1995 г.
- S6·E13И с Мегги нас трое23 мин 22 января 1995 г.
- S6·E14Комета Барта23 мин 5 февраля 1995 г.
- S6·E15Гомер — клоун23 мин 12 февраля 1995 г.
- S6·E16Барт против Австралии23 мин 19 февраля 1995 г.
- S6·E17Гомер против Пэтти и Сельмы23 мин 26 февраля 1995 г.
- S6·E18Бёрнс — звезда23 мин 5 марта 1995 г.
- S6·E19Свадьба Лизы23 мин 19 марта 1995 г.
- S6·E20Две дюжины и одна борзая23 мин 9 апреля 1995 г.
- S6·E21Забастовка учителей23 мин 16 апреля 1995 г.
- S6·E22По всему Спрингфилду23 мин 30 апреля 1995 г.
- S6·E23Спрингфилдская связь23 мин 7 мая 1995 г.
- S6·E24Троянский лимон23 мин 14 мая 1995 г.
- S6·E25Кто стрелял в мистера Бёрнса? (Часть 1)23 мин 21 мая 1995 г.
- S5·E1Барбершоп квартет Гомера23 мин 30 сентября 1993 г.
- S5·E2Мыс страха23 мин 7 октября 1993 г.
- S5·E3Гомер поступает в колледж23 мин 14 октября 1993 г.
- S5·E4Бутон розы23 мин 21 октября 1993 г.
- S5·E5Домик ужасов 423 мин 28 октября 1993 г.
- S5·E6Мардж в бегах23 мин 4 ноября 1993 г.
- S5·E7Внутренний ребёнок Барта23 мин 11 ноября 1993 г.
- S5·E8Бойскауты на районе23 мин 18 ноября 1993 г.
- S5·E9Последнее искушение Гомера23 мин 9 декабря 1993 г.
- S5·E10$прингфилд (или как я научился не беспокоиться и любить легальные азартные игры)23 мин 16 декабря 1993 г.
- S5·E11Гомер — дружинник23 мин 6 января 1994 г.
- S5·E12Барт стал знаменитым23 мин 3 февраля 1994 г.
- S5·E13Гомер и Апу23 мин 10 февраля 1994 г.
- S5·E14Лиза против Малибу Стейси23 мин 17 февраля 1994 г.
- S5·E15Гомер в глубоком космосе23 мин 24 февраля 1994 г.
- S5·E16Гомер любит Фландерса23 мин 17 марта 1994 г.
- S5·E17Барт получает слона23 мин 31 марта 1994 г.
- S5·E18Наследник Бёрнса23 мин 14 апреля 1994 г.
- S5·E19Сладкая песня Сеймура Скиннера23 мин 28 апреля 1994 г.
- S5·E20Мальчик, который знал слишком много23 мин 5 мая 1994 г.
- S5·E21Возлюбленный леди Бувье23 мин 12 мая 1994 г.
- S5·E22Секреты успешного брака23 мин 19 мая 1994 г.
- S4·E1Лагерь Красти23 мин 24 сентября 1992 г.
- S4·E2Трамвай «Мардж»23 мин 1 октября 1992 г.
- S4·E3Гомер — еретик23 мин 8 октября 1992 г.
- S4·E4Лиза — королева красоты23 мин 15 октября 1992 г.
- S4·E5Домик ужасов 323 мин 29 октября 1992 г.
- S4·E6Щекотка и Царапка: Фильм23 мин 3 ноября 1992 г.
- S4·E7Мардж получает работу23 мин 5 ноября 1992 г.
- S4·E8Новый ребёнок в квартале22 мин 12 ноября 1992 г.
- S4·E9Мистер Плуг23 мин 19 ноября 1992 г.
- S4·E10Первое слово Лизы23 мин 3 декабря 1992 г.
- S4·E11Тройное штунтирование Гомера23 мин 17 декабря 1992 г.
- S4·E12Мардж против монорельса23 мин 14 января 1993 г.
- S4·E13Выбор Сельмы23 мин 21 января 1993 г.
- S4·E14Брат с той же планеты23 мин 4 февраля 1993 г.
- S4·E15Я люблю Лизу23 мин 11 февраля 1993 г.
- S4·E16Без «Даффа»23 мин 18 февраля 1993 г.
- S4·E17Последняя надежда Спрингфилда23 мин 11 марта 1993 г.
- S4·E18Как это было: Клип-шоу Симпсонов23 мин 1 апреля 1993 г.
- S4·E19Подставное лицо23 мин 15 апреля 1993 г.
- S4·E20День изгнания23 мин 29 апреля 1993 г.
- S4·E21Мардж в цепях23 мин 6 мая 1993 г.
- S4·E22Красти отменён23 мин 13 мая 1993 г.
- S3·E1Папа совершенно бредит23 мин 19 сентября 1991 г.
- S3·E2Лиза едет в Вашингтон23 мин 26 сентября 1991 г.
- S3·E3Когда Фландерс обанкротился23 мин 3 октября 1991 г.
- S3·E4Барт — убийца23 мин 10 октября 1991 г.
- S3·E5Гомер угадал23 мин 17 октября 1991 г.
- S3·E6Каков отец, таков и клоун23 мин 24 октября 1991 г.
- S3·E7Домик ужасов 223 мин 31 октября 1991 г.
- S3·E8Лизина пони23 мин 7 ноября 1991 г.
- S3·E9Субботы грома23 мин 14 ноября 1991 г.
- S3·E10Горючий Мо23 мин 21 ноября 1991 г.
- S3·E11Бернс продаёт электростанцию23 мин 5 декабря 1991 г.
- S3·E12Я женат на Мардж23 мин 26 декабря 1991 г.
- S3·E13Радио Барт23 мин 9 января 1992 г.
- S3·E14Лиза — грек23 мин 23 января 1992 г.
- S3·E15Гомер один дома23 мин 6 февраля 1992 г.
- S3·E16Барт — любовник23 мин 13 февраля 1992 г.
- S3·E17Гомер с битой23 мин 20 февраля 1992 г.
- S3·E18Разные призвания23 мин 27 февраля 1992 г.
- S3·E19Пёс смерти23 мин 12 марта 1992 г.
- S3·E20Полковник Гомер23 мин 26 марта 1992 г.
- S3·E21Чёрный вдовец23 мин 9 апреля 1992 г.
- S3·E22Шоу Отто23 мин 23 апреля 1992 г.
- S3·E23Друг Барта влюбился23 мин 7 мая 1992 г.
- S3·E24Брат, одолжи монетку23 мин 27 августа 1992 г.
- S2·E1Барт получает двойку24 мин 11 октября 1990 г.
- S2·E2Симпсон и советник24 мин 18 октября 1990 г.
- S2·E3Домик ужасов24 мин 25 октября 1990 г.
- S2·E4Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы24 мин 1 ноября 1990 г.
- S2·E5Танцующий Гомер24 мин 8 ноября 1990 г.
- S2·E6Игра до победного конца24 мин 15 ноября 1990 г.
- S2·E7Барт против Дня Благодарения24 мин 22 ноября 1990 г.
- S2·E8Барт — сорвиголова23 мин 6 декабря 1990 г.
- S2·E9Щекотка и Царапка против Мардж24 мин 20 декабря 1990 г.
- S2·E10Барта сбивает машина24 мин 10 января 1991 г.
- S2·E11Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба24 мин 24 января 1991 г.
- S2·E12Когда мы были молодыми24 мин 31 января 1991 г.
- S2·E13Гомер против Лизы и восьмой заповеди24 мин 7 февраля 1991 г.
- S2·E14Очаровашка директор24 мин 14 февраля 1991 г.
- S2·E15О, брат, где же ты?24 мин 21 февраля 1991 г.
- S2·E16Собака Барта получает двойку24 мин 7 марта 1991 г.
- S2·E17Старые деньги23 мин 28 марта 1991 г.
- S2·E18Сила искусства23 мин 11 апреля 1991 г.
- S2·E19Заместитель учителя Лизы23 мин 25 апреля 1991 г.
- S2·E20Война Симпсонов24 мин 2 мая 1991 г.
- S2·E21Три мужчины и комикс23 мин 9 мая 1991 г.
- S2·E22Кровная месть24 мин 11 июля 1991 г.
- S1·E1Симпсоны жарятся на открытом огне24 мин 17 декабря 1989 г.
- S1·E2Барт — гений24 мин 14 января 1990 г.
- S1·E3Одиссея Гомера24 мин 21 января 1990 г.
- S1·E4В гостях хорошо, а дома плохо23 мин 28 января 1990 г.
- S1·E5Генерал Барт23 мин 4 февраля 1990 г.
- S1·E6Стонущая Лиза24 мин 11 февраля 1990 г.
- S1·E7Зов Симпсонов24 мин 18 февраля 1990 г.
- S1·E8Болтающая голова23 мин 25 февраля 1990 г.
- S1·E9Жизнь на полную катушку24 мин 18 марта 1990 г.
- S1·E10Вечеринка Гомера24 мин 25 марта 1990 г.
- S1·E11Лист гнева24 мин 15 апреля 1990 г.
- S1·E12Красти арестован24 мин 29 апреля 1990 г.
- S1·E13В один из волшебных вечеров23 мин 13 мая 1990 г.
Режиссёры и создатели
Режиссёры
Продюсеры
Лори Бернацки
Продюсерыанимационный продюсер / ассоциированный продюсер анимации / линейный продюсер (288 эпизодов, 1996-2010)
Стивен Кофски
Продюсерыscore исполнительный продюсер (42 эпизода, 2017-2019)
Хан Бон-хи
Продюсерыанимационный продюсер (47 эпизодов, 1993-1995)
Denise Minter
Продюсеры
Энн Люйтинг
Продюсерыассоциированный продюсер анимации (1 эпизод, 1996)
Сценаристы
Дон Херцфельд
Сценаристы
Джеймс Л. Брукс
Сценаристы
Мэтт Грейнинг
Сценаристы
Сэм Саймон
Сценаристыистория
Джон Шварцвелдер
Сценаристыистория / телепьеса
Композиторы
Сигюр Роус
Композиторы
Bleeding Fingers Music
Композиторы
Альф Клаузен
Композиторы
Кара Талве
Композиторы
Ричард Гиббс
Композиторы
Актёры
Дэн Кастелланета
АктёрHomer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Santa's Little Helper / Grampa / Itchy
Джули Кавнер
АктёрMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier / Others / Eunice Bouvier / Jackie Bouvier / Actress as Marge / Adil's Mother / Angela Lansburry / Audience / Aunt Gladys / Bowle
Нэнси Картрайт
АктёрBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Todd Flanders / Maggie Simpson / Kearney Zzyzwicz / Database / дополнительные голоса / Lewis / Martin Prince / Ralph / Rod Flanders / Boy / G
Гарри Ширер
АктёрNed Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Otto / Montgomery Burns / Scratchy / Jasper / Smithers / R
Ярдли Смит
АктёрLisa Simpson / Cecile Shapiro / Grandma Flanders / 'Share my locker' / Alive Character #2 / Angelica Button / Angry Crowd / Anonymous Students / Apple / Becky Thatcher / Bessie / Child Crowd / Chi
Хэнк Азария
АктёрMoe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Lou / Kirk Van Houten / Superintendent Chalmers / Carl Carlson / Apu / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Cletus / Snake / Disco Stu /
Памела Хейден
АктёрMilhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders / Janey Powell / Sarah Wiggum / дополнительные голоса / Wendell / Janey / Crowd Members / Jimbo / Nurse / Boy / Dolph / Martin Prince / Others / Bi
Тресс МакНилл
АктёрAgnes Skinner / Dolph / Various / Lindsey Naegle / Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz / Brandine / Brandine Spuckler / Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Bernice Hibbert / Cookie Kwan / Lunchlady Doris /
Крис Эджерли
Актёрдополнительные голоса / Crowd Members / Laughing Crowd / Cheering Crowd / The Detonator / Various Voices / Actor Playing Homer / Angry Crowd / Audience Members / Crowd / Tucker Carlson / Veteran /
Мэгги Росвэлл
АктёрHelen Lovejoy / Luann Van Houten / Maude Flanders / Miss Hoover / Elizabeth Hoover / Nurse / Others / Librarian / Various / Fan #1 / Gavin's Mom / Gov. Mary Bailey / судья / Mother / Mrs. Winfield
Карл Видерготт
Актёрдополнительные голоса / Various / Others / актер / Bill Clinton / Crowd / Jimmy Carter / Legs / 'In a soup, you can boil it' / 'We broke even!' / 'You're being paid to clean the gutters' / Angelo
Расси Тейлор
АктёрMartin Prince / Sherri / Terri / Uter / Wendell / дополнительные голоса / Lewis / Martin / Others / Various / Adrian / Anonymous Children / Beezee / Billy / Chuck / Craig's Girlfriend / Dr. Hibber
Марсия Уоллес
АктёрEdna Krabappel / Crowd / Ms. Melon / Others / Spirit #1 / Woman in Bar, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
АктёрDr. Hibbert / Anger Watkins / Security Guard / рассказчик / Mark / Maxwell Flinch / «The Ballad of John Homer» singer / Ad Narrator / Agent / Albert / Andre / Apology Instructor / Atlanta Falcon F
Алекс Десерт
АктёрCarl Carlson / Lou / Fausto / Security Guard / Audrey II / Employee Praising Dance Moves / FBI Officer #1 / Father / Gamer / Hockey Player / судья / Male Scientist / New York Yankees Player / Part
Фил Хартмен
АктёрTroy McClure / Lionel Hutz / «Look at that stupid kid!» / Barfly / Bill Clinton / Cable Guy / Charlton Heston / Commercial Announcer #2 / Congressman / Duff Gardens Commercial Voice-Over / Evan Co
Грэй Гриффин
АктёрMartin Prince / Sherri / Terri / Terri Mackleberry / Airport Passerby #2 / Airport Passerby #4 / Angry Crowd / Crowd Members / Derren Brown Emplyoee / Francine / French Fry / Gloria Prince / Iris
Джо Мантенья
АктёрFat Tony / Fat Tony's Former Father / Fit Tony / Gordus Antonius, озвучка
Доун Льюис
АктёрBernice Hibbert / Opal / Allergy Doctor / Cannabis Influencer / Carlotta Carlson / Co-Pilot / Court Bailiff / Daly Night / Etta Pryor / Female Criticizing Workforce / Female Firefighter / Female P
Морис ЛаМарш
АктёрOrson Welles / Hedonismbot / дополнительные голоса / Admiral Crunchy / Billy / Cap'n Crunch / Charlie Sheen / Chef Naziwa / Chinese #1 / Chinese #4 / City Inspector / Clive Meriwether / Commander
Умберто Велес
АктёрHomero Simpson (Spanish)
Келси Грэммер
АктёрSideshow Bob, озвучка
Дорис Грау
АктёрLunchlady Doris / Complaints Booth Clerk / Della / Ice-Cream Lady / Lurleen Lumpkin / Roxie / Shotgun Pete's Receptionist / Various / Waitress, озвучка
Джон Ловиц
АктёрArtie Ziff / Llewellyn Sinclair / Jay Sherman / Enrico Irritazio / Professor Lombardo / Aristotle Amadopoulis / Aristotle Amandopoulis / Donut Delivery Man / Hacky / Jon Lovitz / Mr. Avery Deverea
Фрэнк Уэлкер
АктёрSanta's Little Helper / Snowball II / African Animals / Baboons / Badger / Barnyard Animals / Buffalo / Clay Babcock / Cougar / Executive Vice-President / Frank the Wonder Horse / Hounds / Laddie
Дженни Йокобори
АктёрKumiko Albertson / Kumiko / Truth-Anne / Band student / Commercial Kid #2 / Cuddle Kitten NFT / Flor / Mackenzie / Mascot Convention Attendee / Nyan Cat NFT
Гленн Клоуз
АктёрMona Simpson, озвучка
Кимберли Брукс
АктёрLewis Clark / Janey Powell / Crowd Members / Kindergartener / Lewis / Mother / Oats Crowd / Toby / Various Children / Wife of Radiologist
Джо Энн Харрис
АктёрLewis / Richard / Beauty Pageant Entry #2 / Chuck / Collette the Waitress / Girl / Kid / Maria Dominguez / Martin Prince / Minnesota Girl / Nurse / Paper Boy / Photography Club Member #3 / Princes
Джеки Мэйсон
АктёрRabbi Hyman Krustofski / Hyman Krustofsky / Rabbi Hyman Krustofsky, озвучка
Марсия Митцмэн Гавен
АктёрHelen Lovejoy / Maude Flanders / Miss Hoover / Diane / Maude Flanders #2 / Samantha, озвучка
Джейн Качмарек
АктёрJudge Constance Harm, озвучка
Тони Родригез
АктёрJulio Franco / Julio / Audience / участники
Альберт Брукс
АктёрJacques / Hank Scorpio / Brad Goodman / Cowboy Bob / Dr. Raufbold / Music Manager / Tab Spangler, озвучка
Терри Грин
Актёрдополнительные голоса / Giant Ant / Man Baby / Sgt. Activity, озвучка
Керри Вашингтон
АктёрRayshelle Peyton
Валери Харпер
АктёрBackstage Mom / Department of Standardized Testing Proctor / General Hospital nurse / Jennifer Clarkeson / Mrs. Butterworth / Ms. Myles / Old Lady, озвучка
Джонатан Липоу
АктёрAxel / Bull / Farm Animals / Hyenas / Rhinos / Skunks / Wolf Luann / Wolverine
Рени Риджели
АктёрDr. Wendy Sage / дополнительные голоса / Honey / Waitress / Wendy Sage, озвучка
Стейси Кич
АктёрHoward K. Duff VII / Don Bookner / H.K. Duff / H.K. Duff VIII / Howard Duff, озвучка
Майкл Йорк
АктёрDr. Lionel Budgie / Clayton / Mason Fairbanks / Nigel, озвучка
Джен Хукс
АктёрManjula Nahasapeemapetilon, озвучка
Дэна Гулд
АктёрAir Marshall / Barney Fife / Dana Gould / I.N.S. Agent / Murphy / продюсер, озвучка
Эрик Лопез
АктёрBumblebee Man / Gambling Old Man / Lisa's Student #1
Кен Бёрнс
АктёрKen Burns, озвучка
Меган Маллалли
АктёрSarah Wiggum
Дж.К. Симмонс
АктёрDr. Jessup / J. Jonah Jameson / JJ Gruff / Tabloid Editor / Victor, озвучка
Джей Фэро
АктёрDrederick Tatum
Джордж Такэй
АктёрAkira / George Takei / Sushi Chef / Waiter / Wink, the Game Show Host, озвучка
Эрик Айдл
АктёрDeclan Desmond, озвучка
Стивен Хокинг
АктёрStephen Hawking, озвучка
Зои Дешанель
АктёрMary Spuckler / Quirk Girl, озвучка
Вернер Херцог
АктёрDr. Lund / Walter Hotenhoffer / Walter Hottenhoffer / Werner Herzog, озвучка
Рэйчел Блум
АктёрAnnette, озвучка
Дэнни ДеВито
АктёрHerb Powell, озвучка
Майкл Керрингтон
Актёр«Jock Center» Sportscaster #2 / комик / Drill Sergeant / Sideshow Raheem, озвучка
Кипп Леннон
АктёрLeon Kompowsky / Elton John / Italian American Singer, озвучка
Памела Рид
АктёрRuth Powers, озвучка
Чарльз Нэпьер
АктёрWarden / Grant Conner / Officer Krackney, озвучка
Наташа Лионн
АктёрSophie, озвучка
Скотт Томпсон
АктёрGrady, озвучка
Сара Силверман
АктёрNikki McKenna / Rachel, Lisa's Imaginary Friend / Sarah Silverman, озвучка
Кристин Нэнгл
АктёрMs. Timberwood / Mom Goods manager / Tabitha Shingle
Крис Латта
АктёрMr. Burns / America's Most Armed and Dangerous Presenter, озвучка
Тони Беннетт
АктёрTony Bennett / Capital City Singer, озвучка
Джеймс Эрл Джонс
Актёррассказчик / Maggie Simpson / Moving Man / Serak the Preparer, озвучка
Беверли Д’Анджело
АктёрLurleen Lumpkin, озвучка
Джоан Кинли
АктёрWoman on Phone, озвучка
Джон Ди Маджио
АктёрBender / Thad Parkour, озвучка
Гэри Коулман
АктёрGary Coleman, озвучка
Дэниэл Рэдклифф
АктёрDaniel Radcliffe / Diggs / Edmund, озвучка
Уилл Форте
АктёрKing Toot, озвучка
Майкл Рапапорт
АктёрMike Wegman
Джулия Луи-Дрейфус
АктёрGloria, озвучка
Энн Хэтэуэй
АктёрJenny / Princess Penelope, озвучка
Алекс Рокко
АктёрRoger Meyers Jr., озвучка
Саб Симоно
АктёрMaster Chef / Mr. Sparkle / The Master Sushi Chef, озвучка
Стэн Ли
АктёрStan Lee, озвучка
«Странный Эл» Янкович
Актёр«Weird Al» Yankovic, озвучка
Кифер Сазерленд
АктёрArmy Colonel / Jack Bauer / Wayne, озвучка
Пит Холмс
АктёрBode Wright / Matthew, озвучка
Джон Кассир
АктёрDonkey / Possum / Various Animals, озвучка
Хэнк Уильямс мл.
Актёр«Canyonero» Singer / «Canyonero» singer, озвучка
Billy Dobson
АктёрAfrican Animal
Дэвид Хайд Пирс
АктёрCecil Terwilliger / «Probably!» / Felix, озвучка
Пол Радд
АктёрPaul Rudd / Dr. Zander / Judd Apatow, озвучка
Дженис Кавэй
АктёрMarge Simpson
Лона Уильямс
АктёрAmber Dempsey / Debra Jo Smallwood / Truong Van Dinh, озвучка
Сет Роген
АктёрSeth Rogen / Lyle McCarthy, озвучка
Мелани Миничино
Актёрчлен аудитории / Gas Station Scammer / Omelet Woman / Segment Producer #1
Джеймс Се
АктёрPol Pot / Segment Producer #2 / The Lama
Мэтт Грейнинг
АктёрMatt Groening / Soccer Presenter, озвучка
Дэвид Силверман
АктёрDavid Silverman, озвучка
Сьюзэн Блу
АктёрBoy #2 / Howie / Weasel #1, озвучка
Дэвид Кросби
АктёрDavid Crosby, озвучка
Тито Пуэнте
АктёрTito Puente, озвучка
Уиллем Дефо
АктёрMr. Lassen / The Commandant, озвучка
Алек Болдуин
АктёрAlec Baldwin / Dr. Caleb Thorn, озвучка
Эд Бегли мл.
АктёрEd Begley Jr., озвучка
Дрю Бэрримор
АктёрDrew Barrymore / Sophie, озвучка
Эдвард Нортон
АктёрDevon Bradley / Reverend Elijah Hooper, озвучка
Шон Колвин
АктёрRachel Jordan, озвучка
Дэвид Бирн
АктёрDavid Byrne / Performer - «Dream Operator», озвучка
Саймон Коуэлл
АктёрHenry / Simon Cowell, озвучка
Ким Кэтролл
АктёрChloe Talbot / Fourth Simpsons Child, озвучка
Джейсон Бейтман
АктёрJason Bateman / Max Davis, озвучка
Тофер Грейс
АктёрBilly O'Donnell / Donny, озвучка
Дрю Кэри
АктёрDrew Carey, озвучка
Дэн Ратер
АктёрDan Rather, озвучка
Джейн Линч
АктёрJeanie / Roz Davis, озвучка
Марио Батали
АктёрMario Batali, озвучка
Фред Армисен
АктёрTerrence, озвучка
Брайан Крэнстон
АктёрStradivarius Cain / Walter White, озвучка
Кристен Белл
АктёрHarper / Marge, озвучка
Сидсе Бабетт Кнудсен
АктёрDanish Woman / Othinquic Pen, озвучка
Билли Айкнер
АктёрBilly, озвучка
Аквафина
АктёрCarmen / Dr. Chang
Брайан Кокс
АктёрKostas Becker
Джон Отри II
АктёрMonk Murphy
Майкл Маккин
АктёрArthur Fortune / David St. Hubbins / Jerry Rude, озвучка
Р. Ли Эрми
АктёрColonel Leslie Hapablap, озвучка
Уильям Дэниелс
АктёрK.I.T.T., озвучка
Трей Анастасио
АктёрTrey Anastasio, озвучка
Джеймс Липтон
АктёрJames Lipton, озвучка
Энди Серкис
АктёрCleanie / Illustrated Man / Siegfried Blaze, озвучка
Стив Бушеми
АктёрDwight / Steve Buscemi, озвучка
Эми Полер
АктёрJenda, озвучка
Терри Гросс
АктёрTerry Gross, озвучка
Дэвид Копперфилд
АктёрDavid Copperfield, озвучка
Бенедикт Камбербэтч
АктёрPrime Minister / Quilloughby / Severus Snape, озвучка
Билл Хейдер
АктёрManacek / Slava, озвучка
Джон Малейни
АктёрWarburton Parker
Matthew Friend
АктёрBaby Jeff Goldblum / Jimmy Fallon
Сэм МакМюррей
АктёрDuff Commercial VO / Gulliver Dark / SNPP Employee, озвучка
Джо Фрейзер
АктёрJoe Frazier, озвучка
Пол Уинфилд
АктёрLucious Sweet, озвучка
Алекс Требек
АктёрAlex Trebek, озвучка
Джанин Гарофало
АктёрJaneane Garofalo, озвучка
Брайан Грейзер
АктёрBrian Grazer, озвучка
Бетти Уайт
АктёрBetty White, озвучка
Сара Мишель Геллар
АктёрGina Vendetti, озвучка
Ник Офферман
АктёрCaptain Bowditch, озвучка
Челси Перетти
АктёрLauren / Piper
Сьюзан Иган
Актёр'You'll Never Sleep Again' Singer / Singing tree
Рон Тейлор
АктёрBleeding Gums Murphy, озвучка
Леонард Нимой
АктёрLeonard Nimoy, озвучка
Патрик Стюарт
АктёрNumber One / Vigorous Older Man, озвучка
Сьюзен Сарандон
АктёрBallet Teacher / Susan Sarandon, озвучка
Джо Нэмет
АктёрJoe Namath, озвучка
Джей Лено
АктёрJay Leno, озвучка
Рон Ховард
АктёрRon Howard, озвучка
Баха Мен
АктёрBaha Men, озвучка
Рики Джервэйс
АктёрCharles Heathbar / Ricky Gervais, озвучка
Тед Ньюджент
АктёрTed Nugent, озвучка
Натали Мейнс
АктёрHettie / The Dixie Chicks, озвучка
Нил Гейман
АктёрNeil Gaiman / Snowball V, озвучка
Кристен Уиг
АктёрAgent Annie Crawford / Calliope Juniper, озвучка
Кристин Милиоти
АктёрBarbara Belfry
Конан О’Брайен
АктёрConan O'Brien, озвучка
Джон Ратценбергер
АктёрCGI Homer Simpson / Cliff Clavin, озвучка
Дэйв Томас
АктёрBob Hope / Rex Banner, озвучка
Гэрри Маршалл
АктёрLarry Kidkill / Sheldon Leavitt, озвучка
Томас Пинчон
АктёрThomas Pynchon, озвучка
Сет Грин
АктёрMav Redfield / The Nerd, озвучка
Трэйси Морган
АктёрTow Truck Driver / Tracy Morgan, озвучка
Фиона Шоу
АктёрMrs. McCormick
Forrest Harding
АктёрCount Von Count
Тим Медоуз
АктёрTim Meadows
Steve Gelbs
АктёрSteve Gelbs
Ларри Кинг
АктёрLarry King, озвучка
Денис Кумагаи
АктёрDancing Woman #2 / Japanese Mother, озвучка
Дик Тафельд
Актёр«Lost in Space» Robot / Rambler-Crane Series Robot, озвучка
Пенн Джиллетт
АктёрPenn / Penn Jilette, озвучка
Патрик Кэри
АктёрPatrick Carey, озвучка
Дон Пардо
АктёрDon Pardo, озвучка
Пэттон Освальт
АктёрBart's Guilt / T-Rex, озвучка
Джон Робертс
АктёрLinda Belcher
Джон Литгоу
АктёрAugustus Redfield / John Lithgow
Крис О’Дауд
АктёрSeamus
Стив Аллен
АктёрBart's Electronically Altered Voice / Steve Allen, озвучка
Гедде Ватанабэ
АктёрCartoon Squid / Factory Foreman / Japanese Father / Japanese Man / Man / Sumo / TV Announcer / Teller / Toilet / Waiter, озвучка
Джудит Оуэн
Актёр«600» singer / Judith Owen, озвучка
Omerit Hield
АктёрOmerit Hield, озвучка
Натали Портман
АктёрDarcy, озвучка
Кристен Шаал
АктёрLouise Belcher / Taffy, озвучка
Джои Крамер
АктёрJoey Kramer, озвучка
Марвин Проспер
АктёрMarvin Prosper, озвучка
Тимоти Олифант
АктёрSheriff Flanders
Руперт Мердок
АктёрRupert Murdoch, озвучка
Робин Аткин Даунс
АктёрLondoners / MI5 Agents / Pubgoers
Mike Scioscia
АктёрMike Scioscia, озвучка
Адам Уэст
АктёрAdam West / Batman, озвучка
Элизабет Тейлор
АктёрElizabeth Taylor / Maggie Simpson, озвучка
Карен Маруяма
АктёрDancing Woman #1 / Japanese Stewardess, озвучка
Теллер
АктёрTeller, озвучка
Джессика Паре
АктёрColette
Марк Уилмор
АктёрDrummer / рассказчик, озвучка
Барри Уайт
АктёрBarry White, озвучка
Брайан Джордж
АктёрLondoners / MI5 Agents / Pubgoers
Фил ЛаМарр
АктёрAuctioneer / Hermes Conrad, озвучка
Cesar Mazariegos
АктёрGrampa Baby / Violencia Gigante rapper
Келли Маклеод
Актёр«Two Badges, One Mind» singer / Milhouse Van Houten
Карис ван Хаутен
АктёрAnnika Van Houten / Annika van Houten, озвучка
Харви Файерстин
АктёрKarl, озвучка
Пенни Маршалл
АктёрAmerica's Most Armed and Dangerous Phone Caller / Lucille Botzcowski, озвучка
Грег Берг
АктёрRory, озвучка
Том Постон
АктёрCapital City Goofball, озвучка
Кристиан Коффине
АктёрGendarme Officer, озвучка
Джои Миясима
АктёрToshiro, озвучка
Кристофер Гест
АктёрNigel Tufnel, озвучка
Сара Гилберт
АктёрLaura Powers, озвучка
Боб Хоуп
АктёрBob Hope, озвучка
Брук Шилдс
АктёрBrooke Shields, озвучка
Эрнест Боргнайн
АктёрErnest Borgnine, озвучка
Джонни Карсон
АктёрJohnny Carson, озвучка
Джеймс Браун
АктёрJames Brown, озвучка
Др. Джойс Бразерс
АктёрDr. Joyce Brothers, озвучка
Джордж Фэннэман
Актёррассказчик, озвучка
Ramones
АктёрThe Ramones, озвучка
Джерри Куни
АктёрGerry Cooney, озвучка
Вайнона Райдер
АктёрAllison Taylor, озвучка
Мэрил Стрип
АктёрJessica Lovejoy, озвучка
Сэм Нил
АктёрMolloy, озвучка
Кэтлин Тёрнер
АктёрStacy Lavelle, озвучка
Джеймс Вудс
АктёрJames Woods, озвучка
Энн Бэнкрофт
АктёрDr. Zweig, озвучка
Деннис Франц
АктёрDennis Franz as Homer Simpson, озвучка
Базз Олдрин
АктёрBuzz Aldrin, озвучка
Бэрри Хансен
АктёрDr. Demento, озвучка
Мэл Брукс
АктёрMel Brooks, озвучка
Пол Энка
АктёрPaul Anka, озвучка
Дик Каветт
АктёрDick Cavett, озвучка
Кристина Риччи
АктёрErin, озвучка
Джефф Голдблюм
АктёрMacArthur Parker, озвучка
Кирк Дуглас
АктёрChester J. Lampwick, озвучка
Родни Дейнджерфилд
АктёрLarry Burns, озвучка
Майкл Баффер
АктёрMichael Buffer, озвучка
Cypress Hill
АктёрCypress Hill
Том Кайт
АктёрTom Kite, озвучка
Джиллиан Андерсон
АктёрDana Scully, озвучка
Мартин Шин
АктёрSgt. Seymour Skinner, озвучка
Джек Леммон
АктёрFrank Ormand, озвучка
Джон Уотерс
АктёрJohn, озвучка
Тим Конуэй
АктёрTim Conway, озвучка
Джонни Кэш
АктёрCoyote, озвучка
Брэт Харт
АктёрBret «The Hitman» Hart, озвучка
Файвуш Финкель
АктёрFyvush Finkel, озвучка
Рой Файастоун
АктёрRoy Firestone, озвучка
Стефен Джей Гулд
АктёрStephen Jay Gould, озвучка
Брендан Фрейзер
АктёрBrad, озвучка
Марк Хэмилл
АктёрLeavelle / Mark Hamill, озвучка
Хелен Хант
АктёрRenee, озвучка
Стив Мартин
АктёрRay Patterson, озвучка
Джордж Карлин
АктёрMunchie, озвучка
Лиза Кудроу
АктёрAlex Whitney, озвучка
Джим Варни
АктёрCooder, озвучка
Роберт Инглунд
АктёрFreddy Krueger, озвучка
Боб Денвер
АктёрBob Denver, озвучка
Брюс Баумм
АктёрBruce Baum, озвучка
Джон Гудман
АктёрMeathook, озвучка
Эдвард Эснер
АктёрEditor, озвучка
Том Арнольд
АктёрTom Arnold, озвучка
Синди Лопер
АктёрCyndi Lauper, озвучка
Джек Барнс
АктёрEdward Christian, озвучка
Кларенс Клемонс
Актёррассказчик, озвучка
Джек ЛаЛэйнн
АктёрJack LaLanne, озвучка
Кейт Пирсон
АктёрThe B-52's, озвучка
Трой Айкман
АктёрTroy Aikman, озвучка
The B-52’s
АктёрThe B-52's
Синди Уилсон
АктёрThe B-52's, озвучка
Фред Шнайдер
АктёрThe B-52's, озвучка
The Moody Blues
АктёрThe Moody Blues
Кит Стриклэнд
АктёрThe B-52's, озвучка
Джаспер Джонс
АктёрJasper Johns, озвучка
Mark McGwire
АктёрMark McGwire, озвучка
Паркер Поузи
АктёрBecky, озвучка
Джошуа Джексон
АктёрJesse Grass, озвучка
Дидрих Бадер
АктёрOfficer, озвучка
Дон Чидл
АктёрBrother Faith, озвучка
Патрик МакГуэн
АктёрNumber Six, озвучка
Бритни Спирс
АктёрBritney Spears, озвучка
Лиза Гиббонс
АктёрLeeza Gibbons, озвучка
Рэнди Бачман
АктёрRandy Bachman, озвучка
Элвуд Эдвардс
АктёрVirtual Doctor, озвучка
Пирс Броснан
АктёрPierce Brosnan, озвучка
Майкл Китон
АктёрJack Crowley, озвучка
Ричард Гир
АктёрRichard Gere, озвучка
Том Савини
АктёрTom Savini, озвучка
Кэти Гриффин
АктёрFrancine, озвучка
Андре Агасси
АктёрAndre Agassi, озвучка
Тони Блэр
АктёрTony Blair, озвучка
R.E.M.
АктёрR.E.M.
*NSYNC
АктёрN' Sync
Бен Стиллер
АктёрGarth Motherloving, озвучка
Кармен Электра
АктёрCarmen Electra, озвучка
Деннис Уивер
АктёрBuck McCoy, озвучка
Олимпия Дукакис
АктёрZelda, озвучка
Элвис Костелло
АктёрElvis Costello, озвучка
Вольфганг Пук
АктёрWolfgang Puck, озвучка
Ларри Холмс
АктёрLarry Holmes, озвучка
Роберт Пински
АктёрRobert Pinsky, озвучка
Phish
АктёрPhish
Эллиотт Гулд
АктёрElliott Gould, озвучка
Джеймс Л. Брукс
АктёрJim Brooks, озвучка
Майкл Мур
АктёрMichael Moore, озвучка
Литтл Ричард
АктёрLittle Richard, озвучка
Джордж Плимптон
АктёрGeorge Plimpton, озвучка
Джексон Браун
АктёрJackson Browne, озвучка
Blink 182
АктёрBlink-182, озвучка
Оскар Де Ла Хойя
АктёрOscar De La Hoya, озвучка
Бен Шатц
АктёрStreetcar Man, озвучка
Джеймс Каан
АктёрJames Caan, озвучка
Нишелль Николс
АктёрNichelle Nichols, озвучка
Ник Бакай
АктёрSalem Saberhagen, озвучка
Том Клэнси
АктёрTom Clancy, озвучка
Лиам Нисон
АктёрFather Sean / St. Peter, озвучка
Люси Лью
АктёрMadam Wu, озвучка
Гэри Бьюзи
АктёрGary Busey, озвучка
Лили Томлин
АктёрTammy, озвучка
50 Cent
Актёр50 Cent, озвучка
Мария Грация Кучинотта
АктёрFrancesca, озвучка
Том Брэйди
АктёрTom Brady, озвучка
Терри Брэдшоу
АктёрTerry Bradshaw, озвучка
Фэнтейжа Баррино
АктёрClarissa Wellington, озвучка
Фрэнк О. Гери
АктёрFrank Gehry, озвучка
Майкл Империоли
АктёрDante Calabresi Jr., озвучка
Фрэнсис МакДорманд
АктёрMelanie Upfoot, озвучка
Роб Райнер
АктёрRob Reiner, озвучка
Мелани Гриффит
АктёрMelanie Griffith, озвучка
Фрэн Дрешер
АктёрFemale Golem, озвучка
Ричард Дин Андерсон
АктёрRichard Dean Anderson, озвучка
Антонио Фаргас
АктёрHuggy Bear, озвучка
Джек Уайт
АктёрJack White, озвучка
Майкл Шейбон
АктёрMichael Chabon, озвучка
Элвис Стойко
АктёрElvis Stojko, озвучка
Сэл Бандо
АктёрSal Bando, озвучка
Джек Блэк
АктёрMilo, озвучка
Мэри Линн Райскаб
АктёрChloe O'Brian, озвучка
Мэтт Диллон
АктёрLouie, озвучка
Стивен Колбер
АктёрColby Krause, озвучка
Питер Богданович
АктёрPsychologist, озвучка
Лудакрис
АктёрLudacris, озвучка
Пласидо Доминго
АктёрPlácido Domingo, озвучка
Руди Джулиани
АктёрRudy Giuliani, озвучка
Роналдо
АктёрRonaldo, озвучка
Шохре Агдашлу
АктёрMina, озвучка
Джим Джармуш
АктёрJim Jarmusch, озвучка
Роберт Форстер
АктёрLucky Jim, озвучка
Курт Лодер
АктёрKurt Loder, озвучка
Лэнс Армстронг
АктёрLance Armstrong, озвучка
Марв Альберт
АктёрMarv Albert, озвучка
Джо Монтана
АктёрJoe Montana, озвучка
Мерл Ригл
АктёрMerl Reagle, озвучка
Эмили Блант
АктёрJuliet Hobbes, озвучка
Джоди Фостер
АктёрMaggie Roark, озвучка
Нив Кэмпбелл
АктёрCassandra, озвучка
Джона Хилл
АктёрAndy Hamilton, озвучка
Глен Хансард
АктёрIrish Guy, озвучка
Чак Лиделл
АктёрChuck Liddell, озвучка
Джон Хэмм
АктёрFBI Investigator, озвучка
Хью Лори
АктёрRoger, озвучка
Анджела Бассетт
АктёрMichelle Obama, озвучка
Джемейн Клемент
АктёрEthan, озвучка
Саша Барон Коэн
АктёрJakob, озвучка
Эдди Иззард
АктёрNigel Baker-Butcher / Prince Charles / Queen Elizabeth II, озвучка
Кэти Перри
АктёрKaty Perry, озвучка
Крис Мартин
АктёрChris Martin, озвучка
Рен Т. Браун
АктёрVirgil, озвучка
Крис Хансен
АктёрChris Hansen, озвучка
Дэника Патрик
АктёрDanica Patrick, озвучка
Боб Костас
АктёрBob Costas, озвучка
Митч Элбом
АктёрMitch Albom, озвучка
Билл Джеймс
АктёрBill James, озвучка
Холли Берри
АктёрHalle Berry, озвучка
Элисон Хэннигэн
АктёрMelody Juniper, озвучка
Кевин Диллон
АктёрKevin Dillon, озвучка
Томми Чонг
АктёрTommy Chong, озвучка
Майкл Пол Чан
АктёрChinese Agent, озвучка
Карим Абдул-Джаббар
АктёрKareem Abdul-Jabbar, озвучка
Стив Карелл
АктёрDan Gillick, озвучка
Майкл Сера
АктёрNick, озвучка
Джереми Айронс
АктёрBar Rag, озвучка
Арми Хаммер
АктёрCameron Winklevoss / Tyler Winklevoss, озвучка
Стив Куган
АктёрRowan Priddis, озвучка
Леди Гага
АктёрLady Gaga, озвучка
Брент Спайнер
АктёрRobots, озвучка
Марвин Хэмлиш
АктёрMarvin Hamlisch, озвучка
Элисон Краусс
АктёрAlison Krauss, озвучка
Джефф Гордон
АктёрJeff Gordon, озвучка
Робби Конал
АктёрRobbie Conal, озвучка
Элизабет Мосс
АктёрGretchen, озвучка
Джастин Бибер
АктёрJustin Bieber, озвучка
Андерсон Купер
АктёрAnderson Cooper, озвучка
Лиза Лампанелли
АктёрRamona, озвучка
Рэйчел Мэддоу
АктёрRachel Maddow, озвучка
Ричард Докинз
АктёрRichard Dawkins, озвучка
Джанет Рено
АктёрJanet Reno, озвучка
Роберт А. Каро
АктёрRobert A. Caro, озвучка
Джейн Фонда
АктёрMaxine Lombard, озвучка
Зак Галифианакис
АктёрLucas Bortner, озвучка
Макс фон Сюдов
АктёрKlaus Ziegler, озвучка
Джадд Апатоу
АктёрJudd Apatow, озвучка
Хэрлан Эллисон
АктёрHarlan Ellison, озвучка
Тави Гевинсон
АктёрJenny, озвучка
Андрес Кантор
АктёрAndrés Cantor, озвучка
Карл Каселл
АктёрCarl Kasell, озвучка
Нэйтан Филдер
АктёрDoug Blattner, озвучка
Кристофер Ллойд
АктёрReverend Jim Ignatowski, озвучка
Адам Драйвер
АктёрAdam Sackler, озвучка
Джастин Ройланд
АктёрMorty Smith / Rick Sanchez, озвучка
Блейк Андерсон
АктёрDickie, озвучка
Илон Маск
АктёрElon Musk, озвучка
Элтон Браун
АктёрAlton Brown, озвучка
Кэт Дили
АктёрCat Deeley, озвучка
Ричард Брэнсон
АктёрRichard Branson, озвучка
Эллисон Дженни
АктёрJulia, озвучка
София Вергара
АктёрCarol Berrera, озвучка
Эндрю Рэннеллс
АктёрAndrew Rannells, озвучка
Уткарш Амбудкар
АктёрJay, озвучка
Стивен Мерчант
АктёрConrad, озвучка
Билл Бёрр
АктёрBoston Football Fan, озвучка
Эми Шумер
АктёрMrs. Burns, озвучка
Том Шарплинг
АктёрPaul, озвучка
Мэтт Лейнарт
АктёрMatt Leinart, озвучка
Уэйн Гретцки
АктёрWayne Gretzky, озвучка
Bob Boilen
АктёрBob Boilen, озвучка
Лиззи Каплан
АктёрVirginia Johnson, озвучка
Кэт Деннингс
АктёрValerie, озвучка
Джейсон Александер
АктёрBourbon Verlander, озвучка
Билли Бойд
АктёрEnd credits singer, озвучка
Ванесса Байер
АктёрDr. Clarity Hoffman-Roth, озвучка
Стефен Карри
АктёрStephen Curry, озвучка
Чарльз Баркли
АктёрCharles Barkley, озвучка
Джойс Кэрол Оутс
АктёрJoyce Carol Oates, озвучка
Элисон Бекдел
АктёрAlison Bechdel, озвучка
Nick Fascitelli
АктёрWhistler, озвучка
Риз Дэрби
АктёрTag Tuckerburg
Рэй Лиотта
АктёрMorty Szyslak, озвучка
Х. Джон Бенжамин
АктёрBob Belcher
Эндрю Дэйли
АктёрJudge Dowd, озвучка
Эд Ширан
АктёрBrendan, озвучка
Дэйв Аттелль
АктёрLuke, озвучка
Сутан
АктёрRaja / Sutan Amrull
Тромбоун Шорти
АктёрTrombonist, озвучка
Джон Балдессари
АктёрJohn Baldessari, озвучка
Гильермо дель Торо
АктёрGuillermo del Toro, озвучка
Уоллес Шоун
АктёрWallace the Hernia, озвучка
Скотт Бакула
АктёрScott Bakula
Кен Жонг
АктёрKorean Monks
Чарли Брукер
АктёрSocial Rating Voice
Иллиана Даглас
АктёрNew Age Clerk
Азия Кейт Диллон
АктёрPaula
Марк Мэрон
АктёрMarc Maron, озвучка
Джош Гробан
АктёрProfessor Frink's singing voice
Форчун Феймстер
АктёрEvelyn
Тед Сарандос
АктёрTed Sarandos, озвучка
Дэйв Мэтьюз
АктёрLloyd the Bartender
Брайан Бэтт
АктёрCarl / Philip Hefflin
Джордж Бальмаседа
АктёрLead Vocalist, озвучка
Джейн Гудолл
АктёрJane Goodall
Кейт Бланшетт
АктёрElaine Wolff
Дэвид Харбор
АктёрFred Kranepool
Оливия Колман
АктёрLily
Элли Кемпер
АктёрMary
Морган Фэйрчайлд
АктёрVivienne St. Charmaine
Кевин Файги
АктёрChinnos
Бен Платт
АктёрBlake
Бини Фелдштейн
АктёрSupport group therapist
Джон Ледженд
АктёрJohn Legend
Бен Манкевич
АктёрBen Mankiewicz
Брайан Белл
АктёрBrian Bell
Джей Джей Абрамс
АктёрJ.J. Abrams
Алан Камминг
АктёрLoki
Иэн Макшейн
АктёрArtemis
Стивен Рут
АктёрBildorf
Кристин Барански
АктёрChristine Baranski
Дэн Эйкройд
АктёрPostage Stamp Fellow
Стивен Фрай
АктёрHazel / Head of MI5 / Terrance / Terrance's Father
Хью Джекман
АктёрJanitor
Анна Фэрис
АктёрAshley (Female Hacker)
Кумэйл Нанджиани
АктёрTheo
Симу Лю
АктёрHubert Wong
Кэрол Кейн
АктёрBlythe
Николас Браун
АктёрGreg Hirsch
Бек Беннетт
АктёрGrayson Mathers
Крис Редд
АктёрTrevor McBride
Пол Бриттейн
АктёрBrandon
Карен Гиллан
АктёрMaisie MacWeldon
Роб Лоу
АктёрCousin Peter
Кен Марино
АктёрDean Belichick
Дик Ван Дайк
АктёрDick Van Dyke
Пол Фаско
АктёрAlf
Лиззо
АктёрGoobie-Woo / Lizzo
Кристиана Аманпур
АктёрChristiane Amanpour
Аманда Сайфред
АктёрDr. Spivak
Хлоя Файнмен
АктёрTasha
Джон Сина
АктёрJohn Cena
Айк Баринхолц
АктёрWayne the Grip
Джейсон Манцукас
АктёрFinn Bon Idée
Мэтт Берри
АктёрChester Arborday
Гриффин Данн
АктёрCockroach Actor
Кейт Берлант
АктёрStressed Woman
Деррен Браун
АктёрDerren Brown
Kyle Gordon
АктёрDJ Crazy Times
Рут Рейчл
АктёрRuth Reichl
Robert Parker
АктёрRobert Parker
Джозеф Гордон-Левитт
АктёрYoung Mr. Burns
Хью Бонневилль
Актёррассказчик
Блейк Гриффин
АктёрBlake Griffin
Кевин Буркхардт
АктёрKevin Burkhardt
Мириам Флинн
АктёрMiss Barr, озвучка
Диана Танака
Актёрведущая, озвучка
Том Джонс
АктёрTom Jones, озвучка
Линда Ронстадт
АктёрLinda Ronstadt, озвучка
Вернер Клемперер
АктёрHomer's Guardian Angel as Colonel Klink, озвучка
Робер Гуле
АктёрRobert Goulet, озвучка
Джордж Харрисон
АктёрGeorge Harrison, озвучка
Хью Хефнер
АктёрHugh Hefner, озвучка
Джоуи Рамон
АктёрJoey Ramone, озвучка
Тед Дэнсон
АктёрSam Malone, озвучка
Джеймс Тейлор
АктёрJames Taylor, озвучка
Мэнди Пэтинкин
АктёрHugh St. John Alastair Parkfield, озвучка
Микки Руни
АктёрMickey Rooney, озвучка
Гарри Морган
АктёрBill Gannon, озвучка
Линда Маккартни
АктёрLinda McCartney, озвучка
Дональд Сазерленд
АктёрHollis Hurlbut, озвучка
Боб Ньюхарт
АктёрBob Newhart, озвучка
Джим Лау
АктёрHong Kong Doctor, озвучка
Би-Рил
АктёрB-Real, озвучка
Дэвид Духовны
АктёрFox Mulder, озвучка
Майк Джадж
АктёрHank Hill, озвучка
Андреа Мартин
АктёрApu's Mother, озвучка
Ким Бейсингер
АктёрKim Basinger, озвучка
Стивен Уэбер
АктёрNeil, озвучка
Мартин Мулл
АктёрSeth, озвучка
Род Стайгер
АктёрCaptain Tenille, озвучка
Кэти Ли Гиффорд
АктёрKathie Lee Gifford, озвучка
U2
АктёрU2
Мэл Гибсон
АктёрMel Gibson, озвучка
Изабелла Росселлини
АктёрAstrid Weller, озвучка
Элтон Джон
АктёрElton John, озвучка
Рузвельт Гриер
АктёрRoosevelt Grier, озвучка
Дик Кларк
АктёрDick Clark, озвучка
Грэм Гарден
АктёрGraeme Edge, озвучка
Стивен Кинг
АктёрStephen King, озвучка
Джо С.
АктёрJoe C., озвучка
Тревор Денман
АктёрTrevor Denman, озвучка
Пол Ньюман
АктёрPaul Newman, озвучка
Мэттью Перри
АктёрUltrahouse 300 Matthew Perry Voice, озвучка
Фрэнки Муниз
АктёрThelonious, озвучка
Лэнс Басс
АктёрLance Bass, озвучка
Пит Сампрас
АктёрPete Sampras, озвучка
Питер Бак
АктёрPeter Buck, озвучка
Риз Уизерспун
АктёрGreta Wolfcastle, озвучка
Делрой Линдо
АктёрGabriel, озвучка
Фрэнсис Стернхаген
АктёрMrs. Bellamy, озвучка
Дэвид Л. Лэндер
АктёрSquiggy, озвучка
Мик Джаггер
АктёрMick Jagger, озвучка
Билл Салуга
АктёрRaymond J. Johnson Jr., озвучка
Дженнифер Гарнер
АктёрJennifer Garner, озвучка
Джейн Ливз
АктёрEdwina, озвучка
Мистер Ти
АктёрMr. T, озвучка
Трэвис Баркер
АктёрTravis Barker, озвучка
Лиза Лесли
АктёрLisa Leslie, озвучка
Хелен Филдинг
АктёрHelen Fielding, озвучка
Эшли Олсен
АктёрAshley Olsen, озвучка
Брейв Комбо
АктёрBrave Combo, озвучка
Рэй Романо
АктёрRay Magini, озвучка
Роберт Вагнер
АктёрRobert Wagner, озвучка
Леброн Джеймс
АктёрLeBron James, озвучка
Деннис Родман
АктёрDennis Rodman, озвучка
Мэнди Мур
АктёрTabitha Vixx, озвучка
Уильям Х. Мэйси
АктёрWilliam H. Macy, озвучка
Ларри Хэгмэн
АктёрWallace Brady, озвучка
Мег Уайт
АктёрMeg White, озвучка
Джонатан Франзен
АктёрJonathan Franzen, озвучка
Рэнди Джонсон
АктёрRandy Johnson, озвучка
Gene Tenace
АктёрGene Tenace, озвучка
Майя Рудольф
АктёрJulia, озвучка
Джон Махони
АктёрDr. Robert Terwilliger, Sr., озвучка
Энди Дик
АктёрAndy Dick, озвучка
Лайонел Ричи
АктёрLionel Richie, озвучка
Дэниэл Клоуз
АктёрDaniel Clowes, озвучка
Джон Си Райли
АктёрJohn C. Reilly, озвучка
Денис Лири
АктёрDenis Leary, озвучка
Джон Стюарт
АктёрJon Stewart, озвучка
Джефф Безос
АктёрJeff Bezos, озвучка
Уилл Шортц
АктёрWill Shortz, озвучка
The Chicks
АктёрThe Dixie Chicks, озвучка
Марти Магвайр
АктёрThe Dixie Chicks, озвучка
Эмили Робисон
АктёрThe Dixie Chicks, озвучка
Эллиот Пейдж
АктёрAlaska Nebraska, озвучка
Маркета Ирглова
АктёрIrish Girl, озвучка
Хьюелл Хаузер
АктёрHuell Howser, озвучка
Fall Out Boy
АктёрFall Out Boy, озвучка
Эрта Китт
АктёрEartha Kitt, озвучка
Эллен ДеДженерес
АктёрEllen DeGeneres, озвучка
Марта Стюарт
АктёрMartha Stewart, озвучка
Ира Гласс
АктёрIra Glass, озвучка
Яэль Наим
АктёрDoreet, озвучка
Мухаммад Юнюс
АктёрMuhammad Yunus, озвучка
Энди Гарсиа
АктёрSlick Publisher, озвучка
Джон Слэттери
АктёрRobert Marlowe, озвучка
Чич Марин
АктёрCheech Marin, озвучка
Расселл Брэнд
АктёрRussell Brand, озвучка
Энтони Бурден
АктёрAnthony Bourdain, озвучка
Рики Джей
АктёрRicky Jay, озвучка
Том Коликкио
АктёрTom Colicchio, озвучка
Арон Ральстон
Актёр911 Dispatcher, озвучка
Трит Уильямс
АктёрTreat Williams, озвучка
Аника Нони Роуз
АктёрRita LaFleur, озвучка
Дэвид Леттерман
АктёрDavid Letterman, озвучка
Кэрри Браунштейн
АктёрEmily, озвучка
Джэйми Хайнеман
АктёрJamie Hyneman, озвучка
Рон Инглиш
АктёрRon English, озвучка
Юнион Стэйшн
АктёрUnion Station, озвучка
Тина Фей
АктёрMs. Cantwell, озвучка
Рашида Джонс
АктёрPortia, озвучка
Сет Макфарлейн
АктёрBen, озвучка
Том Уэйтс
АктёрLloyd, озвучка
Maggy Reno Hurchalla
АктёрJanet Reno, озвучка
Уилл Арнетт
АктёрDeputy Director Gratman, озвучка
Дэвид Херман
АктёрScruffy, озвучка
Джон Оливер
АктёрBooth Wilkes-John, озвучка
Уилл Лиман
Актёррассказчик, озвучка
Дон Херцфельд
АктёрFuture Bart / Future Creatures / Future Lisa / Future Marge, озвучка
Сэмми Хагар
АктёрSammy Hagar, озвучка
Роберт Сигел
АктёрRobert Siegel, озвучка
Эдвин Мозес
АктёрEdwin Moses
Лина Данэм
АктёрCandace / Hannah Horvath, озвучка
Ник Кролл
АктёрLem, озвучка
Йайа ДаКоста
АктёрPrincess Kemi, озвучка
Рич Соммер
АктёрYoung Man, озвучка
Бобби Мойнахан
АктёрTyler Boom, озвучка
Фаррелл Уильямс
АктёрPharrell Williams, озвучка
Крис Уэдж
АктёрScrat, озвучка
Йо-Йо Ма
АктёрYo-Yo Ma, озвучка
Кэйтлин Олсон
АктёрQuinn, озвучка
Майкл Чиклис
АктёрBoston American's Quarterback, озвучка
Пендлтон Уорд
АктёрSimpsons Time Theme Song Singer, озвучка
Джон Вурстер
АктёрBarry, озвучка
Дональд Фаген
АктёрDonald Fagen, озвучка
Деб Лакуста
АктёрIsabella, озвучка
Тео Джэнсен
АктёрTheo Jansen, озвучка
Майкл Шин
АктёрWilliam Masters, озвучка
Николай Костер-Вальдау
АктёрMarkery, озвучка
Бен Дэниелс
АктёрIrish Priest, озвучка
Коммон
АктёрCommon, озвучка
Дженнифер Сондерс
АктёрPhoebe, озвучка
Брайан Посен
АктёрDumlee, озвучка
Кен Дженнингс
АктёрKen Jennings, озвучка
Эрл Манн
АктёрMr. Muntz / рассказчик, озвучка
Питер Серафинович
АктёрCorporate CEO
Эмили Дешанель
АктёрEmily Deschanel, озвучка
Деби Мейзар
АктёрMinnie Szyslak, озвучка
Сесили Стронг
АктёрMegan Matheson, озвучка
Кевин Поллак
АктёрBagel Man / Professor / Ross, озвучка
Джимми О. Ян
АктёрSun Tzu, озвучка
Джордж Сигал
АктёрNick
Ксения Соло
АктёрAnastasia Alekova
РуПол
АктёрQueen Chante, озвучка
Дэмиан Кулаш
АктёрDamian Kulash, озвучка
Джейсон Момоа
АктёрJason Momoa
Пэтти ЛюПон
АктёрCheryl Monroe, озвучка
Николь Байер
АктёрErica
Джуди Блум
АктёрJudy Blume
Steve Ballmer
АктёрSteve Ballmer
Билл де Блазио
АктёрBill de Blasio
Стеллан Скарсгард
АктёрStellan Skarsgård
Ричард Кайнд
Актёррежиссер
Майкл Пэйлин
АктёрMuseum Curator
Хэннибал Бёресс
АктёрPrincipal Finch
Билли Портер
АктёрDesmond
Филип Розенталь
АктёрPhil Rosenthal
Мари Кэйн
АктёрPerformer - 'I've Got You Under My Skin', озвучка
Крисси Тиган
АктёрChrissy Teigen
Дрю Пински
АктёрDr. Drew
Риверс Куомо
АктёрRivers Cuomo
Ed «Too Tall» Jones
АктёрEd «Too Tall» Jones
Tal Fishman
АктёрReaction Guy
Грег Гранберг
АктёрSecurity Guard
Виктор Гарбер
АктёрMichael de Graaf
Боб Балабан
Актёррассказчик
Сара Чейз
АктёрSasha Reed
Скотт Хэнсон
АктёрPunt Zone Anchor
Нэйт Сильвер
АктёрNate Silver
Обри Плаза
АктёрAmber
The Weeknd
АктёрDarius Hughes / Orion Hughes
Мелисса Маккарти
АктёрCalvin
Чарли Д’Амелио
АктёрCharli D'Amelio
Кэти Бакли
АктёрDeaf girl
Stu Grimson
АктёрStu Grimson
Элизабет Бэнкс
АктёрPersephone Odair
Тим Робинсон
АктёрMercer
Тайка Вайтити
АктёрDaerius D'Avignon / Taika Waititi
Пол Хиггинс
АктёрHamish MacWeldon
Колдуэлл Тидикью
АктёрBob the Drag Queen
Дэн Патрик
АктёрRock-Skipping Announcer
Jade Novah
АктёрAshlee Starling / Echo
Генри Луис Гейтс мл.
АктёрDr. Henry Louis Gates Jr.
Ричард Э. Грант
АктёрJulian
Сьюзи Эссман
АктёрAunt Sadie Krustofsky
Джон Эрли
АктёрJoel
Патти ЛаБелль
АктёрPatti LaBelle
Chrissi Poland
АктёрMs. Biljana Electronica
Макс Гринфилд
АктёрSchultz
Джеймс Кэмпбелл
АктёрSeymour Skinner, озвучка
Джэми Деметриу
АктёрAeropos Walkov
Эндрю Люк
АктёрAndrew Luck
Джун Форэй
АктёрHappy Little Elf / Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting Service Receptionist, озвучка
Дэрил Коли
АктёрBleeding Gums Murphy, озвучка
Клорис Личмен
АктёрMrs. Glick, озвучка
Трейси Ульман
АктёрEmily Winthrop / Mrs. Winfield, озвучка
Майкл Джексон
АктёрLeon Kompowsky, озвучка
Ринго Старр
АктёрRingo Starr, озвучка
Одри Медоуз
АктёрBea Simmons, озвучка
Aerosmith
АктёрAerosmith
Ларри МакКэй
АктёрFootball's Greatest Injuries Narrator, озвучка
Вэйд Боггс
АктёрWade Boggs, озвучка
Мишель Пфайффер
АктёрMindy Simmons, озвучка
Бетт Мидлер
АктёрBette Midler, озвучка
Джонни Рамон
АктёрJohnny Ramone, озвучка
Вуди Харрельсон
АктёрWoody Boyd, озвучка
Пол Маккартни
АктёрPaul McCartney, озвучка
Джонни Юнайтас
АктёрJohnny Unitas, озвучка
Ларри Маггерад
АктёрDJ Muggs, озвучка
Гейлард Сартейн
АктёрBig Daddy, озвучка
Бобкэт Голдтуэйт
АктёрBobcat Goldthwait, озвучка
Боно
АктёрBono, озвучка
Эд МакМахон
АктёрEd McMahon, озвучка
Эдж
АктёрThe Edge, озвучка
Ларри Маллен мл.
АктёрLarry Mullen, озвучка
Адам Клейтон
АктёрAdam Clayton, озвучка
Yo La Tengo
АктёрEnd Titles Music Performer, озвучка
Люси Лоулесс
АктёрLucy Lawless, озвучка
Буч Патрик
АктёрButch Patrick, озвучка
Джей Норт
АктёрJay North, озвучка
Джон Мэдден
АктёрJohn Madden, озвучка
Пэт О’Брайэн
АктёрPat O'Brien, озвучка
Джастин Хейуорд
АктёрJustin Hayward, озвучка
Роберт Эванс
АктёрRobert Evans, озвучка
Джим Форбс
Актёррассказчик, озвучка
Чарльз Фредерик Тернер
АктёрC. F. Turner, озвучка
Джесс Харнелл
АктёрPancho, озвучка
ДжейСи Шазе
АктёрJ.C. Chasez, озвучка
Майк Миллс
АктёрMike Mills, озвучка
Роберт Шиммель
АктёрPrisoner, озвучка
Ленни Кравиц
АктёрLenny Kravitz, озвучка
Джон Фишман
АктёрJon Fishman, озвучка
Мариса Томей
АктёрSara Sloane, озвучка
Джонатан Тейлор Томас
АктёрLuke Stetson, озвучка
Томас ДеЛонг
АктёрTom DeLonge, озвучка
Ивэн Марриотт
АктёрJoe Millionaire, озвучка
Дадли Хершбах
АктёрDudley Herschbach, озвучка
Мэри-Кейт Олсен
АктёрMary-Kate Olsen, озвучка
Изабель Санфорд
АктёрIsabel Sanford, озвучка
Мишель Кван
АктёрMichelle Kwan, озвучка
Ричард Льюис
АктёрGolem, озвучка
Джеймс Хетфилд
АктёрJames Hetfield, озвучка
Ларс Ульрих
АктёрLars Ulrich, озвучка
Metallica
АктёрMetallica
Кирк Хэмметт
АктёрKirk Hammett, озвучка
Ларина Джин Адамсон
АктёрWaitress, озвучка
Джеймс Паттерсон
АктёрJames Patterson, озвучка
Кит Олберманн
АктёрKeith Olbermann, озвучка
Марк Кубан
АктёрMark Cuban, озвучка
Колм Мини
АктёрTom O'Flanagan, озвучка
Купер Мэннинг
АктёрCooper Manning, озвучка
Рэйчел Вайс
АктёрDr. Thurmond, озвучка
Марк Цукерберг
АктёрMark Zuckerberg, озвучка
Кара ДиоГуарди
АктёрKara DioGuardi, озвучка
Мартин Ландау
АктёрThe Great Raymondo, озвучка
Дэвид Мэмет
АктёрDavid Mamet, озвучка
Тим Хайдекер
АктёрAmus Bruse (Foodie) / Performer - 'Bloggin' a Food Blog', озвучка
Мэттью Уайнер
АктёрBusinessman, озвучка
Дженнифер Тилли
АктёрJennifer Tilly, озвучка
Адам Сэвэдж
АктёрAdam Savage, озвучка
Майк Эконому
АктёрApu, озвучка
Джулиан Ассанж
АктёрJulian Assange, озвучка
Шепард Фейри
АктёрShepard Fairey, озвучка
Колин Мелой
АктёрColin Meloy, озвучка
The Tiger Lillies
АктёрThe Tiger Lillies
Аарон Пол
АктёрJesse Pinkman, озвучка
Ева Лонгория
АктёрIsabel Gutiérrez, озвучка
Джейн Краковски
АктёрZhenya, озвучка
Сонни Роллинз
АктёрSonny Rollins, озвучка
Роб Хэлфорд
АктёрRob Halford, озвучка
Питер Сэгал
АктёрPeter Sagal, озвучка
Эдвард Джеймс Олмос
АктёрPit Master, озвучка
Джонни Мэтис
АктёрJohnny Mathis, озвучка
Лаура Ингрэм
АктёрDr. Zilowitz, озвучка
Рэйчел Дрэч
АктёрBostonian Doctor, озвучка
Тараджи П. Хенсон
АктёрPraline, озвучка
Уильям Фридкин
АктёрDr. Kenneth Humphries, озвучка
Роб Риггл
АктёрDr. Fenton Pooltoy, озвучка
Шакил О’Нил
АктёрShaquille O'Neal, озвучка
Норман Лир
АктёрNorman Lear, озвучка
Роз Част
АктёрRoz Chast, озвучка
Галь Гадот
АктёрGal Gadot, озвучка
Дэн Минтц
АктёрTina Belcher
Джонатан Шмок
АктёрSalesman, озвучка
Боб Оденкёрк
АктёрMob Lawyer
Дженни Слейт
АктёрPiper Paisley
Лоуренс О’Доннелл
АктёрLawrence O'Donnell, озвучка
Лукас Мейер
АктёрJustin Trudeau
Джои Кинг
АктёрAddy
Крис Парнелл
АктёрFiancé
Таран Киллэм
АктёрGlen Tangier
Джим Парсонс
АктёрJim Parsons
Кевин Смит
АктёрKevin Smith
Зак Вудс
АктёрZane Furlong
Алекс Хирш
АктёрBill Cipher
Джордж Стефанопулос
АктёрGeorge Stephanopoulos
Кристиан Сириано
АктёрChristian Siriano
Три Роллинз
АктёрTree Rollins
Роберт Райх
АктёрRobert Reich
Адам Шефтер
АктёрAdam Schefter
Дэвид Теннант
АктёрPa MacWeldon
Бовэнь Ян
АктёрRichard
Кайли Дженнер
АктёрKylie Jenner
Monét X Change
АктёрMonét X Change
Том Хэнкс
АктёрTom Hanks
Трэйси Леттс
АктёрTracy Letts
Audrey Trullinger
АктёрInga
Pentatonix
Актёрпевцы
Megan Rapinoe
АктёрMegan Rapinoe
Сара МакЛахлан
Актёр
Пол Вилсон
АктёрHoward the Florist / News Reporter #2, озвучка
Дэниел Стерн
Актёррассказчик, озвучка
Стивен Тайлер
АктёрSteven Tyler, озвучка
Стинг
АктёрSting, озвучка
Хосе Кансеко
АктёрJose Canseco, озвучка
Люк Перри
АктёрLuke Perry, озвучка
Марки Рамон
АктёрMarky Ramone, озвучка
Дэппер Данс
АктёрThe Be Sharps, озвучка
Ри Перлман
АктёрCarla Tortelli, озвучка
Лоуренс Тирни
АктёрDon Brodka, озвучка
Дэннис Бэйли
АктёрPedestrian in the «Real World», озвучка
Джек Шелдон
АктёрThe Amendment, озвучка
Сэлли Стивенс
Актёр«People» Singer, озвучка
Сенен Рейес
АктёрSen-Dog, озвучка
Реджис Филбин
АктёрRegis Philbin, озвучка
Тим Роббинс
АктёрJim Hope, озвучка
Нэнси О’Делл
АктёрNancy O'Dell, озвучка
Дон Джордан
АктёрHomer Simpson, озвучка
Дэн Марино
АктёрDan Marino, озвучка
NRBQ
АктёрNRBQ, озвучка
Джон Лодж
АктёрJohn Lodge, озвучка
Джим Каммингс
АктёрDunkin, озвучка
Джей Мор
АктёрChristopher Walken, озвучка
Кид Рок
АктёрKid Rock, озвучка
The Who
АктёрThe Who
Джои Фатон
АктёрJoey Fatone, озвучка
Серена Уильямс
АктёрSerena Williams, озвучка
Брюс Виленч
АктёрBruce Vilanch, озвучка
Майкл Стайп
АктёрMichael Stipe, озвучка
Том Петти
АктёрTom Petty, озвучка
Майк Гордон
АктёрMike Gordon, озвучка
Иэн Маккеллен
АктёрSir Ian McKellen, озвучка
Джерри Льюис
АктёрProfessor John Frink, Sr., озвучка
Марк Хоппус
АктёрMark Hoppus, озвучка
Минг Йао
АктёрMing Yao, озвучка
Гор Видал
АктёрGore Vidal, озвучка
Др. Филлип С. МакГроу
АктёрDr. Phil, озвучка
Роберт Трухильо
АктёрRobert Trujillo, озвучка
Meher Tatna
АктёрVarious Indian Women, озвучка
Мег Райан
АктёрDr. Swanson, озвучка
Бутс Райли
АктёрPerformer - Rap Songs, озвучка
Алан Мур
АктёрAlan Moore, озвучка
Илай Мэннинг
АктёрEli Manning, озвучка
Брэт МакКензи
АктёрKurt, озвучка
Грегг Бергер
Актёр
Рэнди Джексон
АктёрRandy Jackson, озвучка
Гари Ларсон
АктёрGary Larson, озвучка
Джек Макбрайер
АктёрEwell Freestone, озвучка
Джоан Риверз
АктёрAnnie Dubinsky, озвучка
Гордон Рамзи
АктёрGordon Ramsay, озвучка
Адриан Стаут
АктёрPerformer - End Credits Theme, озвучка
Кенни Шарф
АктёрKenny Scharf, озвучка
Адриан Хьюз
АктёрPerformer - End Credits Theme, озвучка
Мартин Жак
АктёрPerformer - End Credits Theme, озвучка
Ванда Сайкс
АктёрSchool Therapist, озвучка
Макс Вейнберг
АктёрMax Weinberg, озвучка
Лесли Манн
АктёрLeslie Mann, озвучка
Бен Шварц
АктёрShop Clerk, озвучка
Джемайма Кёрк
АктёрCandace's Friend, озвучка
Кейт Маккиннон
АктёрHettie, озвучка
Дорис Кернс Гудвин
АктёрDoris Kearns Goodwin, озвучка
Кигэн-Майкл Ки
АктёрJazzy James, озвучка
Яков Васильев
АктёрYakov Vasilyev
Дэн Хармон
АктёрDan Harmon, озвучка
Роберт Макки
АктёрRobert McKee, озвучка
Адам Сильвер
АктёрAdam Silver, озвучка
Кэролин Омни
Актёр
Эмик Байрэм
АктёрAdditional vocals, озвучка
Джонатан Грофф
АктёрActor Playing Bart, озвучка
Юджин Мирман
АктёрGene Belcher
Лив Шрайбер
Актёр«Dateline: Springfield» Narrator
Камила Мендес
АктёрTessa Rose
Наташа Ротуэлл
АктёрBette
Дэйв Шультц
АктёрDave Schultz
Питер Койот
АктёрPeter Coyote
Джоэл Макхэйл
АктёрJoel McHale
Молли Шеннон
АктёрKatya
Джон Пирруччелло
АктёрWarren Wingspan
Роберт Шмигель
АктёрGabriel Razelton
Кевин Миллар
АктёрKevin Millar
Кен Ливайн
АктёрDan Horde, озвучка
Дастин Хоффман
АктёрMr. Bergstrom, озвучка
Джеймс Гилстрап
АктёрWise Old Cat Singer, озвучка
Нил Патрик Харрис
АктёрNeil Patrick Harris, озвучка
Мэджик Джонсон
АктёрMagic Johnson, озвучка
Джо Перри
АктёрJoe Perry, озвучка
Кимми Робертсон
АктёрSamantha Stanky, озвучка
Роджер Клеменс
АктёрRoger Clemens, озвучка
Red Hot Chili Peppers
АктёрRed Hot Chili Peppers
David Turley
АктёрAnnouncer
Гарри Дж. Кэмпбелл
АктёрSeymour Skinner
Кристофер Уорд
АктёрCJ Ramone, озвучка
Рон Брукс
АктёрPedestrian in the «Real World», озвучка
Сюзанн Сомерс
АктёрSuzanne Somers, озвучка
Питер Фрэмптон
АктёрPeter Frampton, озвучка
Боб Джойс
АктёрAdditional vocals, озвучка
Джерри Спрингер
АктёрJerry Springer, озвучка
Джек Он
АктёрChinese Fisherman, озвучка
Пол МакГиннесс
АктёрPaul McGuinness, озвучка
Майк Митчелл
АктёрBoston Football Fan, озвучка
Рэй Томас
АктёрRay Thomas, озвучка
Роджер Долтри
АктёрRoger Daltrey, озвучка
Чарли Роуз
АктёрCharlie Rose, озвучка
Эми Тан
АктёрAmy Tan, озвучка
Джон Энтвистл
АктёрJohn Entwistle, озвучка
Пол Тауншенд
АктёрPete Townshend, озвучка
Крис Киркпатрик
АктёрChris Kirkpatrick, озвучка
Винус Уильямс
АктёрVenus Williams, озвучка
Кит Ричардс
АктёрKeith Richards, озвучка
Орен Уотерс
АктёрAdditional vocals, озвучка
Пейдж МакКоннелл
АктёрPage McConnell, озвучка
Гипножаба
Актёриграет самого себя, в титрах не указан, озвучка
Дж.К. Роулинг
АктёрJ.K. Rowling, озвучка
Колетт Сэвадж
АктёрVarious, в титрах не указан
Тони Хоук
АктёрTony Hawk, озвучка
Джон Финнегэн
АктёрChef, в титрах не указан
Уоррен Сапп
АктёрWarren Sapp, озвучка
Paullean Zewis
АктёрAfrican Animals
Джо Пантольяно
АктёрDante Calabresi Sr., озвучка
Том Вульф
АктёрTom Wolfe, озвучка
Энтони Л. Рэй
АктёрPerformer - «Baby Likes Fat», озвучка
Дебора Людвиг Дэвис
АктёрSinger, в титрах не указан, озвучка
Стивен Сондхайм
АктёрStephen Sondheim, озвучка
Арт Шпигельман
АктёрArt Spiegelman, озвучка
Пейтон Мэннинг
АктёрPeyton Manning, озвучка
Брайан Хэмилтон
АктёрSinger, в титрах не указан, озвучка
Чарити Джеймс
АктёрSinger, в титрах не указан, озвучка
Лиа Мишель
АктёрLea Michele, озвучка
Эрик Верхейм
АктёрFois Garth (Foodie) / Performer - 'Bloggin' a Food Blog', озвучка
Билл Плимптон
Актёр
Кэти Сагал
АктёрTuranga Leela, озвучка
Заша Мэмет
АктёрCandace's Friend, озвучка
RZA
АктёрRZA, озвучка
Маржан Сатрапи
АктёрMarjane Satrapi, озвучка
Сьюзи Орман
АктёрSuze Orman, озвучка
Тимоти Нордвинд
АктёрTimothy Nordwind, озвучка
Joe Clabby
АктёрCurtis
Энтони Руссо
АктёрMovie Executive
Мэделин Петш
АктёрSloan
Боб Сегер
АктёрBob Seger
Элизабет Кирнан
АктёрFemale Director Fan
Dave «Tiger» William
АктёрDave «Tiger» Williams
Питер Джексон
АктёрPeter Jackson
Розали Чян
АктёрHubert Wong
Мо Коллинз
АктёрJimbo Jones
Рик Стивс
АктёрRick Steves
Jimmy O'Brien
АктёрJomboy
Чик Хирн
АктёрChick Hearn, озвучка
Том Хэмилтон
АктёрTom Hamilton, озвучка
Кен Гриффи мл.
АктёрKen Griffey Jr., озвучка
Энтони Кидис
АктёрAnthony Kiedis, озвучка
George Economou
АктёрApu
Джордж Уэндт
АктёрNorm Peterson, озвучка
Генри Корден
АктёрFred Flintstone, озвучка
Триш Дулан
АктёрPedestrian in the «Real World», озвучка
Smashing Pumpkins
АктёрThe Smashing Pumpkins
Сьюзи Смит
АктёрSusie Smith, озвучка
Генри Уинклер
АктёрRamrod, озвучка
Долли Партон
АктёрDolly Parton, озвучка
Вилли Нельсон
АктёрWillie Nelson, озвучка
Джон Апдайк
АктёрJohn Updike, озвучка
Джастин Тимберлейк
АктёрJustin Timberlake, озвучка
Брайан Сетцер
АктёрBrian Setzer, озвучка
Лос Лобос
АктёрLos Lobos, озвучка
Джордан Нагаи
АктёрCharlie, озвучка
Кори Монтейт
АктёрCory Monteith, озвучка
Райан Сикрест
АктёрRyan Seacrest, озвучка
Ник Парк
АктёрNick Park, озвучка
Лорен Том
АктёрAmy Wong, озвучка
Джефф Росс
АктёрJeff Ross, озвучка
Джои Виейра
АктёрSoccer Player, озвучка
Aron Michael Marderosian
АктёрApu's singing voice, озвучка
Эллисон Уильямс
АктёрCandace's Friend, озвучка
Брайан Дж. Кауфман
Актёр
Снуп Догг
АктёрSnoop Dogg, озвучка
Bob the Drag Queen
АктёрBob the Drag Queen
Нил Деграсс Тайсон
АктёрNeil deGrasse Tyson, озвучка
Лили Рейнхарт
АктёрBella-Ella
Джо Руссо
АктёрMovie Executive
Тия Сиркар
АктёрErin
Джоэль Х. Коэн
АктёрOld Joel
Эди Паттерсон
АктёрJessica
Монце Эрнандез
АктёрAstrid
Эндрю Росс Соркин
АктёрAndrew Ross Sorkin
Марк Прокш
АктёрHack-GPT
Хуан Карлос Энрикес
Актёр«Jarabe Tapatío» singer
Крис Рок
АктёрChris Rock
Дон Маттингли
АктёрDon Mattingly, озвучка
Фли
АктёрFlea, озвучка
Роберт Сэвэдж
АктёрMan, в титрах не указан
Шелби Грим
АктёрBarney Gumble / Chief Wiggum, озвучка
Марша Уотербери
АктёрPedestrian in the «Real World», озвучка
Билли Корган
АктёрBilly Corgan, озвучка
Стивен Райт
АктёрSteven Wright, озвучка
Пэт Саммеролл
АктёрPat Summerall, озвучка
Берт Уорд
АктёрRobin, озвучка
Давид Идальго
АктёрDavid Hidalgo
Конрад Лосано
АктёрConrad Lozano
Сесар Росас
АктёрCesar Rosas
Thomas Oldman
АктёрSheep / в титрах не указан
Стив Берлин
АктёрSteve Berlin
Луи Перез
АктёрLouie Perez
Майкл Деес
Актёр
Сэнг Эм Ли
АктёрKorean Singer, озвучка
Дик Смотерз
АктёрDick Smothers, озвучка
Эмбер Райли
АктёрAmber Riley, озвучка
Дж.Б. Смув
АктёрDJ Kwanzaa, озвучка
Robert J. Marderosian
АктёрApu's singing voice, озвучка
Мартин Шорт
АктёрGuthrie Frenel, озвучка
Коби Смолдерс
АктёрHydrangea
Д.Г. Малоуни
Актёррассказчик / в титрах не указан
Скотт Шрайнер
АктёрScott Shriner
Кристен Риттер
АктёрSheila Redfield
Vincent Amorosi
АктёрBus Driver, в титрах не указан
Кара Свишер
АктёрKara Swisher
Карен Хэдфилд
АктёрNews Anchor, в титрах не указана
Хорхе Р. Гутьеррес
Актёр«Jarabe Tapatío» singer
Дэнни Трехо
АктёрDanny Trejo
Стив Сакс
АктёрSteve Sax, озвучка
Чэд Смит
АктёрChad Smith, озвучка
Максимиллиан Пол
АктёрNewscaster, в титрах не указан
Джоэль Боу
АктёрSecurity Guard, в титрах не указан
Дэн Джордан
АктёрHomer Simpson
Джимми Чамберлен
АктёрJimmy Chamberlin, озвучка
Фред Уиллард
АктёрWally Kogen, озвучка
Кион Янг
АктёрFish, озвучка
Том Смотерз
АктёрTom Smothers, озвучка
Пинг Маршалл
АктёрVictor, озвучка
Ченнинг Татум
АктёрChanning Tatum, озвучка
Билли Уэст
АктёрDr. Zoidberg / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth, озвучка
Дэвид Терли
Актёранонсирующий
Лилли Сингх
АктёрKensey
Марио Хосе
АктёрJulio
Пол Ф. Томпкинс
АктёрColby Redfield
Эми Седарис
АктёрMaggie Simpson
Роб ЛаЗебник
АктёрSpit-Takers Anonymous Guy
Арик Маршалл
АктёрArik Marshall, озвучка
Д’Арси Рецки
АктёрD'arcy Wretzky, озвучка
Эл Рокер
АктёрAl Roker, озвучка
Мэттью Свит
АктёрApu's singing voice / Nick Delacourt, озвучка
Майкл Д. Митчелл
АктёрBoston Football Fan
Патрик Уилсон
АктёрPatrick Wilson
Дима Маланичев
АктёрRussian See 'n Say
Оззи Смит
АктёрOzzie Smith, озвучка
Джеймс Иха
АктёрJames Iha, озвучка
Джейсон Нэш
АктёрPhilanthropic Southies / Southie Criminals, озвучка
Джеймс Вашингтон
Актёр
Эли Стил
АктёрThe Sky's the Limit employee
Майк Скалли
АктёрNed Flanders, в титрах не указан, озвучка
Тим Юн
Актёр«Jarabe Tapatío» singer
Дэррил Строберри
АктёрDarryl Strawberry, озвучка
Sonic Youth
АктёрSonic Youth
Ian Mayorga
АктёрAdditional Vocals
Терри Кэшман
АктёрTerry Cashman, озвучка
Ким Гордон
АктёрKim Gordon, озвучка
Хэйзел Лопес
АктёрAdditional Vocals
Кара Талве
АктёрBart's Creepy Singing Voice
Тёрстон Мур
АктёрThurston Moore, озвучка
Kaylee Arellano
АктёрAdditional Vocals
Ли Ранальдо
АктёрLee Ranaldo, озвучка
Стив Шелли
АктёрSteve Shelley, озвучка
Sidney Dobson
АктёрOwl
Нэнси Кван
Актёр
Джош Вайнштейн
АктёрCurly Amendment / Santa in Bart's Fantasy, озвучка (в титрах не указан)
Адам МакАртур
Актёрдополнительные голоса (в титрах не указан)
John Kalodner
АктёрJohn Kalodner (в титрах не указан)
Бен Бледсо
АктёрRalph Wiggum's Singing Voice, озвучка (в титрах не указан)
Марк Терензи
АктёрMillhouse Van Houten's Singing Voice, озвучка (в титрах не указан)
Чандни Парех
Актёрдополнительные голоса (в титрах не указана)
Факты
Мать Гомера Мона Симпсон названа сценаристом Ричардом Аппелем в честь его жены и сестры Стива Джобса Моны Симпсон.
Два волоска на голове Гомера носят имена Арчи и Викет.
- Спойлер
У всех персонажей сериала, на руках по четыре пальца. Пять пальцев можно наблюдать только у Бога, к которому Гомер попал, будучи в коме, по вине Барта.
В одном из эпизодов показан никогда не существовавший флаг США — с 47 звёздами, с тем объяснением, что он был якобы принят, когда Нью-Мексико уже стал штатом, а Аризона ещё нет (то есть между 6 января и 14 февраля 1912 года). На самом же деле в описанный временной период действовал флаг 1908 года с 46 звездами, поскольку новые были добавлены только 4 июля 1912 года, когда число штатов уже равнялось 48.
Многих героев сериала назвали в честь улиц Портленда.
В начальной заставке первой серии 19-го сезона Барт пишет на доске следующую надпись: «Я не буду опять ждать 20 лет, чтобы сделать еще одно кино».
В эпизоде «Homer`s Odissey» Смитерс имел тёмные волосы, а в эпизоде «There`s No Disgrace Like Home» — синие, как у Мардж.
Во втором сезоне, в первый специальный выпуск на Хеллоуин, в основу одной из трёх историй эпизода легло стихотворение Эдгара Аллана По — «Ворон».
Барт Симпсон ненадолго появился на экране в серии «Мультипликационные войны, часть II» мультсериала «South Park», где, анимированный в стиле этого мультика, выяснял с Эриком Картманом, кто из них хуже. Кроме того, в одной из сцен он пишет на стене «Я ненавижу «Гриффинов», но делает это правой рукой, а не левой, как в заставке «Симпсонов».
В ранних сериях мультсериала, в сцене, где Гомер убегает со станции после гудка, за ним стоял какой-то сотрудник, который откусывал бутерброд. Позднее его заменили на Бёрнса и Смитерса.
Фирменную начальную заставку, которая была у сериала почти 20 лет, в 19-м сезоне, все же, сменили на показ последствий действий, случившихся в ходе полнометражного фильма (разрушение стеклянного купола, свин-паук и т.д.). А с 2009 года, когда сериал стал показываться в High Definition (Высоком Разрешении), сделали полностью новую заставку.
Рецензии
TODO: блок рецензий.