Гриффины
Family Guy
7.7 (218.9K)
1999
Сериал
18+
комедиямультфильм
—Говорящая собака, мартини и младенец с планами на мир.
Описание
Американская семья из мультсериала «Гриффины» устроена так, чтобы разбивать любые стереотипы о благополучном доме. Здесь живёт говорящая собака с сигаретой и сухим мартини, а грудной малыш вынашивает планы поработить весь мир — и всё это подаётся как норма, а не отклонение. Каждый эпизод — отдельная история с шутками на грани, где бытовые сцены соседствуют с абсурдом. Сериал идёт с 1999 года, у него взрослый рейтинг 18+, а роли озвучивают Сет Макфарлейн и Дженнифер Тилли.
Детали производства
- Слоган
- Don't Die Laughing. We Could Get Sued (Season 4).
- Годы
- 1999
- Страна
- сша
- Жанр
- комедия, мультфильм
Рейтинги
- Кинопоиск
- 7.7218.9K
- IMDb
- 8.1385K
Сезоны и эпизоды
Выходит- S24·E1Эпизод 122 мин 15 февраля 2026 г.
- S24·E2Эпизод 222 мин 22 февраля 2026 г.
- S24·E3Эпизод 322 мин 22 февраля 2026 г.
- S24·E4Эпизод 422 мин 1 марта 2026 г.
- S24·E5Эпизод 522 мин 1 марта 2026 г.
- S24·E6Эпизод 622 мин 8 марта 2026 г.
- S24·E7Эпизод 722 мин 8 марта 2026 г.
- S24·E8Эпизод 822 мин 15 марта 2026 г.
- S24·E9Эпизод 922 мин 15 марта 2026 г.
- S24·E10Эпизод 1021 мин 12 апреля 2026 г.
- S24·E11Эпизод 1122 мин 12 апреля 2026 г.
- S24·E12Эпизод 1221 мин 26 апреля 2026 г.
- S24·E13Эпизод 1321 мин 3 мая 2026 г.
- S24·E14Эпизод 1421 мин 10 мая 2026 г.
- S24·E15Эпизод 1530 мин 17 мая 2026 г.
- S23·E1Эпизод 122 мин 16 февраля 2025 г.
- S23·E2Эпизод 222 мин 23 февраля 2025 г.
- S23·E3Эпизод 322 мин 2 марта 2025 г.
- S23·E4Эпизод 422 мин 9 марта 2025 г.
- S23·E5Эпизод 522 мин 16 марта 2025 г.
- S23·E6Эпизод 622 мин 23 марта 2025 г.
- S23·E7Эпизод 722 мин 30 марта 2025 г.
- S23·E8Эпизод 822 мин 6 апреля 2025 г.
- S23·E9Эпизод 922 мин 13 апреля 2025 г.
- S23·E10Эпизод 1022 мин 27 апреля 2025 г.
- S23·E11Эпизод 1122 мин 4 мая 2025 г.
- S23·E12Эпизод 1222 мин 11 мая 2025 г.
- S23·E13Эпизод 1322 мин 18 мая 2025 г.
- S23·E14Эпизод 1422 мин 29 мая 2025 г.
- S23·E15Эпизод 1522 мин 5 июня 2025 г.
- S23·E16Эпизод 1622 мин 3 июля 2025 г.
- S23·E17Эпизод 1722 мин 6 июля 2025 г.
- S23·E18Эпизод 1822 мин 17 июля 2025 г.
- S22·E1Эпизод 122 мин 1 октября 2023 г.
- S22·E2Эпизод 222 мин 8 октября 2023 г.
- S22·E3Эпизод 322 мин 22 октября 2023 г.
- S22·E4Эпизод 422 мин 5 ноября 2023 г.
- S22·E5Эпизод 522 мин 12 ноября 2023 г.
- S22·E6Эпизод 622 мин 19 ноября 2023 г.
- S22·E7Эпизод 722 мин 26 ноября 2023 г.
- S22·E8Эпизод 822 мин 3 декабря 2023 г.
- S22·E9Эпизод 922 мин 17 декабря 2023 г.
- S22·E10Эпизод 1022 мин 6 марта 2024 г.
- S22·E11Эпизод 1122 мин 13 марта 2024 г.
- S22·E12Эпизод 1222 мин 20 марта 2024 г.
- S22·E13Эпизод 1322 мин 27 марта 2024 г.
- S22·E14Эпизод 1422 мин 10 апреля 2024 г.
- S22·E15Эпизод 1522 мин 17 апреля 2024 г.
- S21·E1Оскароносный парень22 мин 25 сентября 2022 г.
- S21·E2Бенд или блокбастер22 мин 2 октября 2022 г.
- S21·E3Опыт, меняющий жену22 мин 9 октября 2022 г.
- S21·E4Чавкающий кандидат22 мин 16 октября 2022 г.
- S21·E5Распакованный индекс22 мин 23 октября 2022 г.
- S21·E6Счастливого Хэллоуина22 мин 30 октября 2022 г.
- S21·E7Стьюи утаился22 мин 13 ноября 2022 г.
- S21·E8Достать Стьюи22 мин 20 ноября 2022 г.
- S21·E9Карнавальные познания22 мин 4 декабря 2022 г.
- S21·E10Кандидат22 мин 11 декабря 2022 г.
- S21·E11Парень из истории любви22 мин 8 января 2023 г.
- S21·E12Старый Уэст22 мин 19 февраля 2023 г.
- S21·E13Одинокий белый папа22 мин 26 февраля 2023 г.
- S21·E14Белая Мег не умеет прыгать22 мин 5 марта 2023 г.
- S21·E15Удочерение22 мин 12 марта 2023 г.
- S21·E16Птичий рейх22 мин 16 апреля 2023 г.
- S21·E17Эпизод с бутылкой22 мин 16 апреля 2023 г.
- S21·E18Человек-бочка и грабитель22 мин 23 апреля 2023 г.
- S21·E19Из России с любовью22 мин 30 апреля 2023 г.
- S21·E20Образование для взрослых22 мин 7 мая 2023 г.
- S20·E1Лазерная коррекция зрения22 мин 26 сентября 2021 г.
- S20·E2Твердый как камень22 мин 3 октября 2021 г.
- S20·E3Наверное, вы любите собак22 мин 10 октября 2021 г.
- S20·E4Парень 80-х22 мин 17 октября 2021 г.
- S20·E5Краткая встреча22 мин 24 октября 2021 г.
- S20·E6Вошь и хвастун22 мин 7 ноября 2021 г.
- S20·E7Поместье Петершмидта22 мин 14 ноября 2021 г.
- S20·E8Организатор тайных вечеринок22 мин 21 ноября 2021 г.
- S20·E9Жирдяй всегда звонит дважды22 мин 28 ноября 2021 г.
- S20·E10Рождественское злодеяние22 мин 19 декабря 2021 г.
- S20·E11Тренажер22 мин 9 января 2022 г.
- S20·E12Лоис Куагмаер22 мин 27 февраля 2022 г.
- S20·E13Адвокат22 мин 6 марта 2022 г.
- S20·E14HBO – НЕТ22 мин 13 марта 2022 г.
- S20·E15Сваренная вкрутую Мег22 мин 20 марта 2022 г.
- S20·E16Героиня по рецепту22 мин 27 марта 2022 г.
- S20·E17Всё об Алане22 мин 1 мая 2022 г.
- S20·E18Подружка, а?22 мин 8 мая 2022 г.
- S20·E19Первая кровь22 мин 15 мая 2022 г.
- S20·E20Скука Джерси22 мин 22 мая 2022 г.
- S19·E1Первое слово Стьюи22 мин 27 сентября 2020 г.
- S19·E2Талантливый мистер Стьюи22 мин 4 октября 2020 г.
- S19·E3Мальчики и белки22 мин 11 октября 2020 г.
- S19·E4Мир вставок22 мин 1 ноября 2020 г.
- S19·E5Гриффини22 мин 8 ноября 2020 г.
- S19·E6Свадьба Мэг22 мин 15 ноября 2020 г.
- S19·E7Дикий, Дикий Уэст22 мин 22 ноября 2020 г.
- S19·E8Пэт Потакет22 мин 6 декабря 2020 г.
- S19·E9Впервые без Л.22 мин 13 декабря 2020 г.
- S19·E10Экскременты22 мин 17 января 2021 г.
- S19·E11Лучший друг мальчика22 мин 14 февраля 2021 г.
- S19·E12А тут еще мошенничество22 мин 28 февраля 2021 г.
- S19·E13ПиТерминатор22 мин 7 марта 2021 г.
- S19·E14Вид женитьбы22 мин 14 марта 2021 г.
- S19·E15Клиент недели22 мин 28 марта 2021 г.
- S19·E16Кто Брайан сейчас?22 мин 11 апреля 2021 г.
- S19·E17Ловушка для молодых родителей22 мин 18 апреля 2021 г.
- S19·E18Мэг поступает в колледж22 мин 2 мая 2021 г.
- S19·E19Семейная кошка22 мин 9 мая 2021 г.
- S19·E20Рассказы о былой спортивной славе22 мин 16 мая 2021 г.
- S18·E1Яхта Рокки22 мин 29 сентября 2019 г.
- S18·E2Брай-да22 мин 6 октября 2019 г.
- S18·E3Абсолютно Барфически22 мин 13 октября 2019 г.
- S18·E4Диснеевская перезагрузка22 мин 20 октября 2019 г.
- S18·E5Кошачий бой22 мин 3 ноября 2019 г.
- S18·E6Свадьба Питера и Лоис22 мин 10 ноября 2019 г.
- S18·E7Пламенное сердце22 мин 17 ноября 2019 г.
- S18·E8Благодарение22 мин 24 ноября 2019 г.
- S18·E9Рождество наступает22 мин 15 декабря 2019 г.
- S18·E10Селика Конни22 мин 5 января 2020 г.
- S18·E11Короткие истории22 мин 16 февраля 2020 г.
- S18·E12Под землёй22 мин 23 февраля 2020 г.
- S18·E13Богатый старый Стьюи22 мин 1 марта 2020 г.
- S18·E14Движение22 мин 8 марта 2020 г.
- S18·E15Малыш Стьюи22 мин 15 марта 2020 г.
- S18·E16Стартани меня22 мин 19 апреля 2020 г.
- S18·E17Коматозник22 мин 26 апреля 2020 г.
- S18·E18Уж лучше Мег22 мин 3 мая 2020 г.
- S18·E19Святая Библия22 мин 10 мая 2020 г.
- S18·E20Переезд (песня директора Шепарда)22 мин 17 мая 2020 г.
- S17·E1В браке... с раком23 мин 30 сентября 2018 г.
- S17·E2Походка умирающей собаки23 мин 7 октября 2018 г.
- S17·E3Приятель Стьюи23 мин 14 октября 2018 г.
- S17·E4Большие неприятности в маленьком Куахоге23 мин 21 октября 2018 г.
- S17·E5Касательно Картера23 мин 4 ноября 2018 г.
- S17·E6Поддержите Мег23 мин 11 ноября 2018 г.
- S17·E7Гриффины на зимних играх23 мин 18 ноября 2018 г.
- S17·E8Лженаследница23 мин 2 декабря 2018 г.
- S17·E9Потакет Пит23 мин 9 декабря 2018 г.
- S17·E10Здоровенные оттенки серого23 мин 6 января 2019 г.
- S17·E11Свойский Трамп23 мин 13 января 2019 г.
- S17·E12Брай робот23 мин 10 февраля 2019 г.
- S17·E13Транс-Жир23 мин 17 февраля 2019 г.
- S17·E14Облегченный Гриффин23 мин 3 марта 2019 г.
- S17·E15Никаких Гиггити, вне всякого сомнения23 мин 10 марта 2019 г.
- S17·E16Ты не справишься со стендом23 мин 24 марта 2019 г.
- S17·E17Остров приключений23 мин 31 марта 2019 г.
- S17·E18Выбросьте это23 мин 28 апреля 2019 г.
- S17·E19Интернетесующаяся девушка23 мин 5 мая 2019 г.
- S17·E20Небесный Адам Вест23 мин 12 мая 2019 г.
- S16·E1Эпизод, получивший Эмми23 мин 1 октября 2017 г.
- S16·E2Фокс в мужском деле23 мин 8 октября 2017 г.
- S16·E3Няня для коз23 мин 15 октября 2017 г.
- S16·E4Следуйте за деньгами23 мин 22 октября 2017 г.
- S16·E5Три режиссера23 мин 5 ноября 2017 г.
- S16·E6Д из квартиры 2323 мин 12 ноября 2017 г.
- S16·E7Пити IV23 мин 19 ноября 2017 г.
- S16·E8Преступления и неудачи Мег23 мин 3 декабря 2017 г.
- S16·E9Не будьте Диккенсом на Рождество23 мин 10 декабря 2017 г.
- S16·E10Мальчик (собака) встречает девушку (собаку)23 мин 7 января 2018 г.
- S16·E11Собака кусает медведя23 мин 14 января 2018 г.
- S16·E12Пригласите Стьюи, пожалуйста27 мин 18 марта 2018 г.
- S16·E13V - значит тайна23 мин 25 марта 2018 г.
- S16·E14Ветеран23 мин 1 апреля 2018 г.
- S16·E15Гав с Уолл-стрит23 мин 8 апреля 2018 г.
- S16·E16«Гриффины» спустя годы23 мин 22 апреля 2018 г.
- S16·E17Щёлкнуть выключателем23 мин 29 апреля 2018 г.
- S16·E18HTTРит23 мин 6 мая 2018 г.
- S16·E19Не самое лучшее сокращение23 мин 13 мая 2018 г.
- S16·E20Бог, ты там? Это я, Питер23 мин 20 мая 2018 г.
- S15·E1Оркестранты24 мин 25 сентября 2016 г.
- S15·E2Букмекер года22 мин 2 октября 2016 г.
- S15·E3Американский гиг-оло22 мин 16 октября 2016 г.
- S15·E4Внутри Гриффинов22 мин 23 октября 2016 г.
- S15·E5Крис идет на свидание, свидание, свидание, свидание, свидание22 мин 6 ноября 2016 г.
- S15·E6Горячий выстрел22 мин 13 ноября 2016 г.
- S15·E7Средняя английская школа22 мин 20 ноября 2016 г.
- S15·E8Картер и Триша22 мин 4 декабря 2016 г.
- S15·E9Как Гриффин похитил Рождество24 мин 11 декабря 2016 г.
- S15·E10ПассаЖИР24 мин 8 января 2017 г.
- S15·E11Гронкочёлы22 мин 15 января 2017 г.
- S15·E12Лейбл Питера23 мин 12 февраля 2017 г.
- S15·E13Прекрасные струны24 мин 19 февраля 2017 г.
- S15·E14Игры в свидание22 мин 5 марта 2017 г.
- S15·E15Полицейский и полоумный22 мин 12 марта 2017 г.
- S15·E16Насыщенный жиром парень22 мин 19 марта 2017 г.
- S15·E17Утерянная юность Питера22 мин 26 марта 2017 г.
- S15·E18Питер директор23 мин 30 апреля 2017 г.
- S15·E19Нежно депортированные23 мин 22 мая 2017 г.
- S15·E20Дом, наполненный Питерами23 мин 22 мая 2017 г.
- S14·E1Отпилюль их нежно25 мин 27 сентября 2015 г.
- S14·E2Папа может прокатить сыночка22 мин 4 октября 2015 г.
- S14·E3Парень, робот22 мин 11 октября 2015 г.
- S14·E4Питеронормальная активность22 мин 25 октября 2015 г.
- S14·E5Питер, Крис и Брайан22 мин 8 ноября 2015 г.
- S14·E6Сестра Питера22 мин 15 ноября 2015 г.
- S14·E7Горячий карманный набор23 мин 22 ноября 2015 г.
- S14·E8Переломанный Суонсон23 мин 6 декабря 2015 г.
- S14·E9Выстрел в темноте23 мин 13 декабря 2015 г.
- S14·E10Сладкие зефирки из Куахога24 мин 3 января 2016 г.
- S14·E11Детское арахисовое масло24 мин 10 января 2016 г.
- S14·E12Обманутые янки24 мин 17 января 2016 г.
- S14·E13Приложение дня22 мин 14 февраля 2016 г.
- S14·E14Питер малолетка22 мин 21 февраля 2016 г.
- S14·E15Много всякого происходит наверху23 мин 6 марта 2016 г.
- S14·E16Горе-собака22 мин 13 марта 2016 г.
- S14·E17Получите письмо22 мин 17 апреля 2016 г.
- S14·E18Новые приключения старого Тома23 мин 8 мая 2016 г.
- S14·E19Беги, Крис, беги23 мин 15 мая 2016 г.
- S14·E20Дорога в Индию23 мин 22 мая 2016 г.
- S13·E1Симпсоновский парень46 мин 28 сентября 2014 г.
- S13·E2Книга Джо24 мин 5 октября 2014 г.
- S13·E3Плохая выпечка24 мин 19 октября 2014 г.
- S13·E4Брайан ближе24 мин 9 ноября 2014 г.
- S13·E5Индюшиные парни24 мин 16 ноября 2014 г.
- S13·E62000-летний Девственник24 мин 7 декабря 2014 г.
- S13·E7Отличное приключение Стьюи, Криса и Брайана24 мин 4 января 2015 г.
- S13·E8Мой придурковатый Брайан24 мин 11 января 2015 г.
- S13·E9Этот маленький поросёнок24 мин 25 января 2015 г.
- S13·E10Мама Куагмира24 мин 8 февраля 2015 г.
- S13·E11Энциклопедия Гриффина23 мин 15 февраля 2015 г.
- S13·E12Стьюи беременный24 мин 8 марта 2015 г.
- S13·E13Доктор Си и его женщины24 мин 15 марта 2015 г.
- S13·E14#ДЖОЛО23 мин 12 апреля 2015 г.
- S13·E15Однажды укушенный24 мин 19 апреля 2015 г.
- S13·E16Высмеянный парень24 мин 26 апреля 2015 г.
- S13·E17Борьба с ирландцами24 мин 3 мая 2015 г.
- S13·E18Забери мою жену24 мин 17 мая 2015 г.
- S12·E1Что с возу упало22 мин 29 сентября 2013 г.
- S12·E2Рудиментарный Питер22 мин 6 октября 2013 г.
- S12·E3Куагмир Куагмира22 мин 3 ноября 2013 г.
- S12·E4За пригоршню Мэг22 мин 10 ноября 2013 г.
- S12·E5Бупа-Ди Баппа-Ди22 мин 17 ноября 2013 г.
- S12·E6Жизнь Брайана22 мин 24 ноября 2013 г.
- S12·E7Гармонийными водами22 мин 8 декабря 2013 г.
- S12·E8Рождественский парень22 мин 15 декабря 2013 г.
- S12·E9Проблемы Питера22 мин 5 января 2014 г.
- S12·E10Работёнка Гримм22 мин 12 января 2014 г.
- S12·E11Брайан — плохой отец22 мин 26 января 2014 г.
- S12·E12Слово мамы22 мин 9 марта 2014 г.
- S12·E133 Закона Божьих22 мин 16 марта 2014 г.
- S12·E14Свежий наследник22 мин 23 марта 2014 г.
- S12·E15Пассивный курильщик22 мин 30 марта 2014 г.
- S12·E16Герпес, любовная рана22 мин 6 апреля 2014 г.
- S12·E17Самый интересный человек в мире22 мин 13 апреля 2014 г.
- S12·E18Ребёнок стал темнокожим22 мин 27 апреля 2014 г.
- S12·E19Мег воняет!22 мин 4 мая 2014 г.
- S12·E20Чёрный Вернулся!22 мин 11 мая 2014 г.
- S12·E21Малый Стьюи22 мин 18 мая 2014 г.
- S11·E1В напряжённый воздух22 мин 30 сентября 2012 г.
- S11·E2Рейтинговый парень22 мин 7 октября 2012 г.
- S11·E3Старик и рак22 мин 4 ноября 2012 г.
- S11·E4Ыниффирг22 мин 11 ноября 2012 г.
- S11·E5Месть Джо22 мин 18 ноября 2012 г.
- S11·E6Лоис раскрепощается22 мин 25 ноября 2012 г.
- S11·E7Друзья без выгоды22 мин 9 декабря 2012 г.
- S11·E8Иисус, Мария и Иосиф!22 мин 23 декабря 2012 г.
- S11·E9Кадет в космосе22 мин 6 января 2013 г.
- S11·E10Пьеса Брайана22 мин 13 января 2013 г.
- S11·E11Жена, трах-тибидох22 мин 27 января 2013 г.
- S11·E12День святого Валентина в Куахоге22 мин 10 февраля 2013 г.
- S11·E13Крис-накрест22 мин 17 февраля 2013 г.
- S11·E14Девушка по вызову22 мин 10 марта 2013 г.
- S11·E15Ковбой в тюрбане22 мин 17 марта 2013 г.
- S11·E1612 c половиной разгневанных мужчин22 мин 24 марта 2013 г.
- S11·E17Бигфет22 мин 14 апреля 2013 г.
- S11·E18Вспомнить всё22 мин 28 апреля 2013 г.
- S11·E19Спасти Устрицу22 мин 5 мая 2013 г.
- S11·E20Фермерский парень22 мин 12 мая 2013 г.
- S11·E21Дорога в Вегас22 мин 19 мая 2013 г.
- S11·E22Старикам не место в загородном клубе22 мин 19 мая 2013 г.
- S10·E1Лотерейная лихорадка22 мин 25 сентября 2011 г.
- S10·E2Вечеринка морского коня и ракушки22 мин 2 октября 2011 г.
- S10·E3Крики тишины: История Бренды Куагмир22 мин 30 октября 2011 г.
- S10·E4Стьюи Хочет Покататься22 мин 6 ноября 2011 г.
- S10·E5Возвращение в пилотную серию22 мин 13 ноября 2011 г.
- S10·E6День Благодарения22 мин 20 ноября 2011 г.
- S10·E7Амишский парень22 мин 27 ноября 2011 г.
- S10·E8Хладнокровный Питер22 мин 4 декабря 2011 г.
- S10·E9Сварливый Старик22 мин 11 декабря 2011 г.
- S10·E10Куагмир и Мег22 мин 8 января 2012 г.
- S10·E11Слепая сторона22 мин 15 января 2012 г.
- S10·E12Жизнь по молитве22 мин 29 января 2012 г.
- S10·E13Том Такер: Человек с Мечтой22 мин 12 февраля 2012 г.
- S10·E14Осторожно - рыба22 мин 19 февраля 2012 г.
- S10·E15Поджарим Еврея22 мин 4 марта 2012 г.
- S10·E16Queen-убийца22 мин 11 марта 2012 г.
- S10·E17Незабудка22 мин 18 марта 2012 г.
- S10·E18Так не Ведут Себя на Экране, Питер22 мин 1 апреля 2012 г.
- S10·E19Мистер и миссис Стьюи22 мин 29 апреля 2012 г.
- S10·E20Мег-априключение в Париже22 мин 6 мая 2012 г.
- S10·E21Чайный Питер22 мин 13 мая 2012 г.
- S10·E22По заявкам зрителей, выпуск № 222 мин 20 мая 2012 г.
- S10·E23Внутренние дела22 мин 20 мая 2012 г.
- S9·E1И осталось их меньше…50 мин 26 сентября 2010 г.
- S9·E2Превосходство в радиовещании22 мин 3 октября 2010 г.
- S9·E3С возвращением, Картер22 мин 10 октября 2010 г.
- S9·E4Хеллоуин на Спунер-стрит22 мин 7 ноября 2010 г.
- S9·E5Крошка, ты меня шокируешь22 мин 14 ноября 2010 г.
- S9·E6Брайан пишет бестселлер22 мин 21 ноября 2010 г.
- S9·E7Дорога на Северный полюс44 мин 12 декабря 2010 г.
- S9·E8Новая почка в городе22 мин 9 января 2011 г.
- S9·E9А я — Джойс Кинни22 мин 16 января 2011 г.
- S9·E10Друзья Питера Г.22 мин 13 февраля 2011 г.
- S9·E11Немецкий парень22 мин 20 февраля 2011 г.
- S9·E12Рука, качающая инвалидную коляску22 мин 6 марта 2011 г.
- S9·E13Поменяться местами22 мин 20 марта 2011 г.
- S9·E14Тигс для двоих22 мин 10 апреля 2011 г.
- S9·E15Братья и сёстры22 мин 17 апреля 2011 г.
- S9·E16Теория большого взрыва22 мин 8 мая 2011 г.
- S9·E17Иностранные дела22 мин 15 мая 2011 г.
- S9·E18Это ловушка!44 мин 22 мая 2011 г.
- S8·E1Дорога в Мультивселенную22 мин 27 сентября 2009 г.
- S8·E2Семейный гой22 мин 4 октября 2009 г.
- S8·E3Шпионы, напоминающие нас22 мин 11 октября 2009 г.
- S8·E4Брайан получил новую кошёлку22 мин 8 ноября 2009 г.
- S8·E5Ханна Банана22 мин 8 ноября 2009 г.
- S8·E6Ребёнок Куагмира22 мин 15 ноября 2009 г.
- S8·E7Джером — новый чёрный22 мин 22 ноября 2009 г.
- S8·E8Пропала собака22 мин 29 ноября 2009 г.
- S8·E9Парень-бизнесмен22 мин 13 декабря 2009 г.
- S8·E10Большой человек на гиппокампе22 мин 3 января 2010 г.
- S8·E11В случае убийства наберите Мег22 мин 31 января 2010 г.
- S8·E12Супермедиум22 мин 14 февраля 2010 г.
- S8·E13Давай, Стьюи, вперёд!22 мин 14 марта 2010 г.
- S8·E14Питер-ассмент22 мин 21 марта 2010 г.
- S8·E15Дом семейства Пэйн Брайана Гриффина22 мин 28 марта 2010 г.
- S8·E16Апрель в Куахоге22 мин 11 апреля 2010 г.
- S8·E17Брайан и Стьюи22 мин 2 мая 2010 г.
- S8·E18Отец Куагмира22 мин 9 мая 2010 г.
- S8·E19Великолепный источник22 мин 16 мая 2010 г.
- S8·E20Что-то, что-то, что-то, Тёмная сторона55 мин 23 мая 2010 г.
- S7·E1Чернореальная любовь22 мин 28 сентября 2008 г.
- S7·E2Я мечтаю об Иисусе22 мин 5 октября 2008 г.
- S7·E3Дорога в Германию22 мин 19 октября 2008 г.
- S7·E4Ребёнок не с нами22 мин 2 ноября 2008 г.
- S7·E5Человек с двумя Брайанами22 мин 9 ноября 2008 г.
- S7·E6Байки из третьего класса22 мин 16 ноября 2008 г.
- S7·E7Три с половиной друга Оушена22 мин 15 февраля 2009 г.
- S7·E8Семейный гей22 мин 8 марта 2009 г.
- S7·E9Джус на свободе22 мин 15 марта 2009 г.
- S7·E10Дамочка с «Fox»22 мин 22 марта 2009 г.
- S7·E11Не все псы попадают в рай22 мин 29 марта 2009 г.
- S7·E1242022 мин 19 апреля 2009 г.
- S7·E13Стью-роиды22 мин 26 апреля 2009 г.
- S7·E14Мы любим тебя, Конрад22 мин 3 мая 2009 г.
- S7·E15Три повести Стивена Кинга22 мин 10 мая 2009 г.
- S7·E16Путешествие Питера22 мин 17 мая 2009 г.
- S6·E1Голубой Урожай48 мин 23 сентября 2007 г.
- S6·E2Выезд (Песня Брайана)22 мин 30 сентября 2007 г.
- S6·E3Хочешь верь, хочешь нет, но Джо ходит22 мин 7 октября 2007 г.
- S6·E4Стьюи убивает Лоис21 мин 4 ноября 2007 г.
- S6·E5Лоис убивает Стьюи22 мин 11 ноября 2007 г.
- S6·E6Мексиканский парень22 мин 18 ноября 2007 г.
- S6·E7Дочь Питера22 мин 25 ноября 2007 г.
- S6·E8Мак-инсульт22 мин 13 января 2008 г.
- S6·E9Снова Питер и Джеймс Вудс22 мин 17 февраля 2008 г.
- S6·E10Сыграй ещё раз, Брайан22 мин 2 марта 2008 г.
- S6·E11Прежнее житие Брайана22 мин 27 апреля 2008 г.
- S6·E12Питер Сильвер22 мин 4 мая 2008 г.
- S5·E1Стьюи любит Лоис22 мин 10 сентября 2006 г.
- S5·E2Такер, твою мать!22 мин 17 сентября 2006 г.
- S5·E3Переполох в Куахоге22 мин 24 сентября 2006 г.
- S5·E4Спасти рядового Брайана22 мин 5 ноября 2006 г.
- S5·E5Отдыхай, пока жена за тебя работает22 мин 12 ноября 2006 г.
- S5·E6Навострите ваши уши22 мин 19 ноября 2006 г.
- S5·E7Женский рак22 мин 26 ноября 2006 г.
- S5·E8Едва-едва легально22 мин 17 декабря 2006 г.
- S5·E9Дорога к Руперту22 мин 28 января 2007 г.
- S5·E10Два отца Питера22 мин 11 февраля 2007 г.
- S5·E11Пляжный загар со Стивом Зиссу22 мин 18 февраля 2007 г.
- S5·E12Аэропорт-200722 мин 4 марта 2007 г.
- S5·E13Удивительное приключение Билла и Питера22 мин 11 марта 2007 г.
- S5·E14Инвалидов не кормим22 мин 25 марта 2007 г.
- S5·E15Парни тоже плачут22 мин 29 апреля 2007 г.
- S5·E16Не выгоняйте Криса22 мин 6 мая 2007 г.
- S5·E17Кругом полно идиотов, и за одного из них я вышла замуж22 мин 13 мая 2007 г.
- S5·E18Семья Куагмиров22 мин 20 мая 2007 г.
- S4·E1К северу через Северный Куахог22 мин 1 мая 2005 г.
- S4·E2Быстрые перемены в школе Дружище Чьянчи-младшего22 мин 8 мая 2005 г.
- S4·E3Слепая амбиция22 мин 15 мая 2005 г.
- S4·E4Не пытайтесь меня изменить22 мин 5 июня 2005 г.
- S4·E5Кливленд — Лоретта Куагмир22 мин 12 июня 2005 г.
- S4·E6Питормоз23 мин 19 июня 2005 г.
- S4·E7Холостяк Брайан22 мин 26 июня 2005 г.
- S4·E8Восемь простых правил для покупки моей дочери-подростка22 мин 10 июля 2005 г.
- S4·E9Сбежать тяжело22 мин 17 июля 2005 г.
- S4·E10Модель-проказница22 мин 24 июля 2005 г.
- S4·E11Питер и Джеймс Вудс22 мин 11 сентября 2005 г.
- S4·E12Идеальный изгой22 мин 18 сентября 2005 г.
- S4·E13Любовь в джунглях22 мин 25 сентября 2005 г.
- S4·E14Пи-ТВ23 мин 6 ноября 2005 г.
- S4·E15Брайан возвращается в колледж22 мин 13 ноября 2005 г.
- S4·E16Ухаживать за отцом Стьюи22 мин 20 ноября 2005 г.
- S4·E17Задушить толстяка24 мин 27 ноября 2005 г.
- S4·E18Во имя Отца, Сына и Святого Фонца22 мин 18 декабря 2005 г.
- S4·E19Брайан поёт и танцует22 мин 8 января 2006 г.
- S4·E20Игры патриотов22 мин 29 января 2006 г.
- S4·E21Поймаю я тебя, Куагмир23 мин 12 марта 2006 г.
- S4·E22Вражда братьев24 мин 26 марта 2006 г.
- S4·E23Глубокие глотки24 мин 9 апреля 2006 г.
- S4·E24Питеротика23 мин 23 апреля 2006 г.
- S4·E25Теперь вы можете поцеловать своего… эээ… избранника22 мин 30 апреля 2006 г.
- S4·E26Питергейст24 мин 7 мая 2006 г.
- S4·E27Безымянная история о предках Гриффинов24 мин 14 мая 2006 г.
- S4·E28Стьюи Хороший22 мин 21 мая 2006 г.
- S4·E29Эх, его звали Бэнго!21 мин 21 мая 2006 г.
- S4·E30Великолепное приключение Стью и Стьюи22 мин 21 мая 2006 г.
- S3·E1Тонкая белая линия23 мин 11 июля 2001 г.
- S3·E2Брайан покоряет Голливуд23 мин 18 июля 2001 г.
- S3·E3Мистер Гриффин отправляется в Вашингтон23 мин 25 июля 2001 г.
- S3·E4Один, если с устрицы; два, если с моря23 мин 1 августа 2001 г.
- S3·E5И пенисом становится…23 мин 8 августа 2001 г.
- S3·E6Смерть жива23 мин 15 августа 2001 г.
- S3·E7Смертельные оружия23 мин 22 августа 2001 г.
- S3·E8Поцелуй на весь мир23 мин 29 августа 2001 г.
- S3·E9Мистер Субботний рыцарь23 мин 5 сентября 2001 г.
- S3·E10… И рыбку из пруда23 мин 19 сентября 2001 г.
- S3·E11Оплодотворение невыполнимо23 мин 8 октября 2001 г.
- S3·E12Полюбить и умереть в Дикси23 мин 15 ноября 2001 г.
- S3·E13Переспать с дворнягой23 мин 29 ноября 2001 г.
- S3·E14Питер Гриффин: муж, отец… брат?23 мин 6 декабря 2001 г.
- S3·E15Сила, воля и инвалидность23 мин 20 декабря 2001 г.
- S3·E16Весьма необычное уродливое Рождество Гриффинов23 мин 21 декабря 2001 г.
- S3·E17«Ласточка» Брайана и ласточка Питера23 мин 17 января 2002 г.
- S3·E18От порядка до безумия23 мин 24 января 2002 г.
- S3·E19Влипли вместе, выбираемся порознь23 мин 31 января 2002 г.
- S3·E20Дорога в Европу23 мин 7 февраля 2002 г.
- S3·E21По заявкам зрителей, выпуск №123 мин 14 февраля 2002 г.
- S3·E22Когда ты захочешь стать евреем23 мин 10 декабря 2004 г.
- S2·E1Питер, Питер — икры любитель23 мин 23 сентября 1999 г.
- S2·E2Срань Господня23 мин 30 сентября 1999 г.
- S2·E3Ба-бах!23 мин 26 декабря 1999 г.
- S2·E4Брайан влюблён23 мин 7 марта 2000 г.
- S2·E5Возлюби трофей свой23 мин 14 марта 2000 г.
- S2·E6Смерть — сука23 мин 21 марта 2000 г.
- S2·E7Король умер23 мин 28 марта 2000 г.
- S2·E8Я — Питер, услышь мой рёв!23 мин 28 марта 2000 г.
- S2·E9Если я умер, то я солгал23 мин 4 апреля 2000 г.
- S2·E10Баллотирующиеся супруги23 мин 11 апреля 2000 г.
- S2·E11Лучше один раз увидеть, чем 1000 долларов23 мин 18 апреля 2000 г.
- S2·E12Пятнадцать минут позора23 мин 25 апреля 2000 г.
- S2·E13Дорога на Род-Айленд23 мин 30 мая 2000 г.
- S2·E14Пошли на танцы!23 мин 6 июня 2000 г.
- S2·E15Чёртова Жанет!23 мин 13 июня 2000 г.
- S2·E16Все без ума от Паули23 мин 27 июня 2000 г.
- S2·E17Слишком сексуальный, чтобы быть толстым23 мин 27 июня 2000 г.
- S2·E18Из Питерусов — один23 мин 12 июля 2000 г.
- S2·E19История для первой полосы23 мин 18 июля 2000 г.
- S2·E20Загубленный талант23 мин 25 июля 2000 г.
- S2·E21Главный отец23 мин 1 августа 2000 г.
- S1·E1Смерть имеет тень23 мин 31 января 1999 г.
- S1·E2Я никогда не встречал этого мертвеца23 мин 11 апреля 1999 г.
- S1·E3Пиф-Паф, смертельный бух23 мин 18 апреля 1999 г.
- S1·E4Разум важнее убийства23 мин 25 апреля 1999 г.
- S1·E5Герой по соседству23 мин 1 мая 1999 г.
- S1·E6И рисует сын23 мин 2 мая 1999 г.
- S1·E7Брайан: «Портрет собаки»23 мин 15 мая 1999 г.
Режиссёры и создатели
Режиссёры
Продюсеры
Anjel Shehigian
Продюсеры
Сет Макфарлейн
Продюсерыисполнительный продюсер (349 эпизодов, 1999-2020)
Дэнни Смит
Продюсерыисполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (340 эпизодов, 1999-2020)
Кара Вэллоу
Продюсерыисполнительный продюсер / продюсер (320 эпизодов, 2001-2021)
Ким Паркс
Продюсерыпродюсер / сопродюсер / ассоциированный продюсер (287 эпизодов, 2005-2020)
Сценаристы
Сет Макфарлейн
Сценаристы
Дэвид Цуккерман
Сценаристы
Стив Каллахэн
Сценаристыистория
Патрик Мейян
Сценаристыистория
Алекс Картер
Сценаристы
Композиторы
Актёры
Сет Макфарлейн
АктёрPeter Griffin / Stewie Griffin / Brian Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker / Dr. Elmer Hartman / Carter Pewterschmidt / Captain Seamus / God / анонсирующий / Seamus / Jake Tucker / Kool-Aid Guy
Дженнифер Тилли
АктёрBonnie Swanson, озвучка
Ариф Лопес
АктёрCleveland Brown
Кэрри Фишер
АктёрAngela / Angela as Mon Mothma, озвучка
Дэвид Шефталл
АктёрVarious
Джей Фэро
АктёрBrick Baker / Kanye West / Coffee Shop Patron / James / Kanye Canes / Moses / Reverend Lucius / Skeetle / Squirrel / Student on Bus / Timothy Q. Mouse, озвучка
Зара Мизрахи
АктёрVarious
Иссак Райан Браун
АктёрKid / Billy / Bowling Alley Boy / Bully / Cobain / Kid in Commercial / Trick-or-Treater, озвучка
Марта МакАйзек
АктёрPatty / Airport Announcer, озвучка
Меган Грано
АктёрVarious, озвучка
Джеймс Баркхолдер
АктёрKid / Blonde Haired Kid / Bully / Dewey / Drunk Kid #1 / Gene Shalit / Grandson / Handleman Child / Kid #1 / Son of Quagmire / Tyler, озвучка
Адам Каролла
АктёрDeath / Super Death, озвучка
Кристина Милиан
АктёрEsther, озвучка
Ава Акрес
АктёрGirl / Bowling Alley Girl / Kid / Opie's Daughter / Trick-or-Treater, озвучка
Марли Мэтлин
АктёрStella, озвучка
Шон Элиас-Рейес
АктёрTiny Tom Cruise, озвучка
Хелен Йорк
АктёрBachelorette Party Attendant / Courtney / танцор / Grocery Store Employee / Sandra, озвучка
Иветт Николь Браун
АктёрBlack Woman / Jerome's Mom / Black Sassy Nurse, озвучка
Росс Маркванд
АктёрGarth Brooks / George H. W. Bush / Indiana Jones / Jesse Eisenberg / Johnny Depp / Slinky / Warren Beatty, озвучка
Matt Pabian
Актёр
Эстер Ку
АктёрAsian Mom / Meg's Friend / Secretary, озвучка
Люк Лоу
АктёрChild Actor / First Grader / Kindergartener / T. J. / Trick-or-Treater
Джули Хэгерти
АктёрCarol Pewterschmidt / Carol West, озвучка
Катрин Рейтман
АктёрWheel-Cher, озвучка
Тони Сирико
АктёрVinny / Tony Sirico, озвучка
Чарльз Дёрнинг
АктёрFrancis Griffin, озвучка
Наташа Мельник
АктёрRuth Cochamer, озвучка
Джинджер Гонзага
АктёрCindy / Italian Teacher / Tammy / Tiffany, озвучка
Джошуа Раш
АктёрKid in Bed / Sears Employee / Stewie's Friend, озвучка
Татум Хентеманн
АктёрLittle Girl / Baby Lois / Girl Singing ABCs, озвучка
Петр Вальчук
АктёрBooze Cruiser / Gandalf the Grey / Police Captain / Sergeant, озвучка
Ниси Нэш
АктёрSheila, озвучка
Андре Робинсон
АктёрHudson / Kid #3 / Kyle, озвучка
Кэт Пюргэл
АктёрGirl in Commercial / Hallucinating Creatures / певица / Various, озвучка
Боб Баркер
АктёрBob Barker, озвучка
Пола Абдул
АктёрPaula Abdul, озвучка
Мередит Бакстер
АктёрElyse Keaton / Meredith Baxter, озвучка
Дэвид Берри
АктёрAudience Child / Bobby / Rude Teenager / Touched by an Angel Kid, озвучка
Стефани Беатрис
АктёрBoy / Esperanza / ведущая / Lola / Student, озвучка
Боб Костас
АктёрBob Costas, озвучка
Саймон Коуэлл
АктёрSimon Cowell, озвучка
Майк Джадж
АктёрHank Hill / Beavis / Butt-Head, озвучка
Индиго
АктёрEsther / Gloria the Hippo, озвучка
Уоллес Шоун
АктёрBertram, озвучка
Майкл Дорн
АктёрLieutenant Worf / Michael Dorn, озвучка
Джин Симмонс
АктёрGene Simmons / Prisoner #3, озвучка
Билл Мар
АктёрBill Maher, озвучка
Кенни Логгинс
АктёрKenny Loggins, озвучка
Энн Хэтэуэй
АктёрAnne Hathaway / Hot Blonde / Mother Maggie, озвучка
Райан Рейнольдс
АктёрRyan Reynolds / Overweight Guy, озвучка
Джей Лено
АктёрJay Leno / Mayor Jay Leno, озвучка
Натали Паламидес
АктёрBritney Spears / Jenna / Old Woman / Waitress
Джек Самсон
АктёрCharlie Brown / Children / Kid, озвучка
Фрэнк Синатра мл.
АктёрFrank Sinatra Jr., озвучка
Гари Ньюман
АктёрGary Newman / Undecided Voter, озвучка
Ник Тёрстон
Актёр
Джо Ломонако
АктёрWeenie, озвучка
Джессика Строуп
АктёрDenise, озвучка
Раш Лимбо
АктёрRush Limbaugh / Red 6 / Rush Limbaugh as The Rancor, озвучка
Филлис Диллер
АктёрThelma Griffin, озвучка
Норм МакДональд
АктёрDeath / Norm MacDonald, озвучка
Файруза Балк
АктёрConnie D'Amico, озвучка
Омид Абтахи
АктёрFaisal / Mahmoud, озвучка
Кейт Бланшетт
АктёрPenelope / Queen Elizabeth II, озвучка
Кристин Барански
АктёрChristine Baranski / Newport Heiress, озвучка
Рэйчел Батера
АктёрMeryl Streep, озвучка
Конни Бриттон
АктёрConnie Britton, озвучка
Наоми Экперигин
АктёрHoda Kotb / Therapist
Джон Баннелл
Актёррассказчик / Sheriff John Bunnell, озвучка
Джессика Бил
АктёрBrooke, озвучка
Дуайт Шульц
АктёрClerk / Randall Fargus, озвучка
Чип Чинери
АктёрVarious, озвучка
Артуро Кастро
Актёр
Уэйлон Дженнингс
АктёрWaylon Jennings, озвучка
Брэд Горески
АктёрGay Man #1, озвучка
Уилл Феррелл
АктёрFat Greek Guy / Miles «Chatterbox» Musket / The Black Knight, озвучка
Кэйтлин Олсон
АктёрAbraham's Wife / Anne Boleyn / Brenda Quagmire, озвучка
Сара Флетчер
АктёрKate / Lois' New Friend, озвучка
Джадд Хёрш
АктёрJudd Hirsch / Judd Hirsches, озвучка
Бобби Ли
АктёрChinese Man / Sharply Dressed Asian Man, озвучка
Джули Боуэн
АктёрClaire Dunphy / Julie Bowen, озвучка
Энди Дик
АктёрAndy Dick, озвучка
Кэт Фостер
АктёрCarolyn, озвучка
Роберт Лоджа
АктёрRobert Loggia, озвучка
Шон Пайфром
АктёрCharlie Brown / Oliver, озвучка
Рэнди Джексон
АктёрRandy Jackson, озвучка
Кейт Ригг
АктёрBrandi / Esperanza, озвучка
Кейр Гилкрист
АктёрKyle / Toby, озвучка
Ана Ортис
АктёрCinammon / Maid, озвучка
Лиам Нисон
АктёрLiam Neeson, озвучка
Эрик Шермерхорн
АктёрEric Schermerhorn, озвучка
Джонатан Кайт
АктёрAlec Baldwin / Christopher Walken, озвучка
Пол Стэнли
АктёрPaul Stanley, озвучка
Энтони Моррис
АктёрPimple #2 / Student, озвучка
Джулия Суини
АктёрNaomi Robinson / Woman in Bar, озвучка
Бен Стайн
АктёрRabbi Goldberg, озвучка
Лиа Томпсон
АктёрLorraine McFly / Teenaged Girl in Diner, озвучка
Сет Роген
АктёрSeth Rogen, озвучка
Фред Уиллард
АктёрDave Campbell, озвучка
Лесли Аггамс
АктёрLeslie Uggams, озвучка
Амари Маккой
АктёрFirst Grader / Little Girl
Мэтт Смит
Актёр
Хейли Тджу
АктёрCarrie's Niece / Cheerleader
Шерил Тигс
АктёрCheryl Tiegs, озвучка
София Вергара
АктёрBuxom Woman / Hispanic Woman / Sofia Vergara, озвучка
Микаэла Уоткинс
АктёрGirl Pulling Train, озвучка
Эмили Тауэрс
АктёрFocus Group Tester
Педж Вахдат
АктёрCricket Fan, озвучка
Сара Уттербэк
АктёрLindsay Lohan, озвучка
Нил Деграсс Тайсон
АктёрNeil deGrasse Tyson, озвучка
Дэна Уолден
АктёрDana Walden, озвучка
Лорен Конрад
АктёрLauren Conrad, озвучка
Рой Шайдер
АктёрRoy Scheider / рассказчик, озвучка
Сюзанна Дж. Эстебан
АктёрSpanish Woman / Woman, озвучка
Ричард Дрейфусс
АктёрRichard Dreyfuss / рассказчик, озвучка
Нил Патрик Харрис
АктёрBarney Stinson, озвучка
Мишель Хорн
АктёрEliza Pinchley / Jolly Farm Revue Children, озвучка
Хелен Редди
АктёрChannel 5 Jingle Singer / Helen Reddy, озвучка
Карла Делани
АктёрBart Simpson / Jodie Foster's Partner, озвучка
Рик Паскуалоне
АктёрRichard Dawson / Tony, озвучка
Джош Рэднор
АктёрTed Mosby, озвучка
Линдон Смит
АктёрCubby / Paparazzi, озвучка
Роб Лоу
АктёрRob Lowe / Stanford Cordray, озвучка
Дон Суэйзи
АктёрPatrick Swayze, озвучка
Робин Уолш
АктёрPuppeteer, озвучка
Джордж Уэндт
АктёрNorm Peterson, озвучка
Мартин Мулл
АктёрMr. Harris, озвучка
Мэри Кэй Бергман
АктёрSherry, озвучка
Питер Крисс
АктёрPeter Criss, озвучка
Джейн Карр
АктёрEndora, озвучка
Аарон Лустиг
АктёрAndy Sipowicz, озвучка
Мишель Кван
АктёрMichelle Kwan, озвучка
Грегг Оллмэн
АктёрGregg Allman, озвучка
Дакота Фаннинг
АктёрLittle Girl, озвучка
Джонни Бреннан
АктёрMort Goldman, озвучка
Томас Деккер
АктёрKid in Bathroom, озвучка
Эйс Фрейли
АктёрAce Frehley, озвучка
Майкл Белл
АктёрAllstar Seaworthy, озвучка
Рене Обержонуа
АктёрOdo, озвучка
Марк Борхардт
АктёрMark Borchardt, озвучка
Ноэль Бланк
АктёрElmer Fudd, озвучка
Стефан Кокс
АктёрPat Sajak, озвучка
Гэвин Данн
АктёрChristoper Moltisanti, озвучка
Айк Баринхолц
АктёрDane Cook, озвучка
Дэн Эйкройд
АктёрDan Aykroyd, озвучка
Джон Росс Боуи
АктёрGuard, озвучка
Марк Алаймо
АктёрDean of the Secret Order of Dirty Joke Writers, озвучка
Гари Бич
АктёрRace Host, озвучка
Стивен Бишоп
АктёрStephen Bishop, озвучка
Ана-София Мастрояанна
АктёрAdzin, озвучка
Элизабет Бэнкс
АктёрPam Fishman, озвучка
Джей Джей Абрамс
АктёрJ.J. Abrams, озвучка
Изабелла Акрес
АктёрKid #4, озвучка
Рауль Бова
АктёрTuscan Mob Boss, озвучка
Алан Беннетт
АктёрAlan Bennett, озвучка
Эшли Бенсон
АктёрDakota, озвучка
Лорен Бэколл
АктёрEvelyn, озвучка
Маргарет Чо
АктёрHee-Sun, озвучка
Бархад Абди
АктёрAbduwali Muse, озвучка
Сай Амундсон
Актёр
Кристен Белл
АктёрMartha, озвучка
Аса Акира
АктёрAsa Akira, озвучка
Иэн Чен
Актёр
Вэйд Боггс
АктёрWade Boggs, озвучка
Иэн Маккеллен
АктёрDr. Cecil Pritchfield, озвучка
Ивэн Агос
АктёрHolden
Ли Мэйджорс
АктёрLee Majors, озвучка
Джон Крайер
АктёрMobster #1, озвучка
Питер Рот
АктёрSteven C. Callaghan, озвучка
Валери Бертинелли
АктёрValerie Bertinelli, озвучка
Джун Форэй
АктёрRocket J. Squirrel, озвучка
Питер Фрэмптон
АктёрPeter Frampton, озвучка
Джон Фавро
АктёрDonny Sciberra, озвучка
А.Дж. Бенза
АктёрA.J. Benza, озвучка
Том Босли
АктёрHoward Cunningham, озвучка
Мириам Флинн
АктёрSamantha, озвучка
Том Брэйди
АктёрTom Brady, озвучка
Брендан Белл
АктёрChildren, озвучка
Эри Грейнор
АктёрKitty Hawk Woman, озвучка
Скотт Бакула
АктёрScott Bakula, озвучка
Сандра Бернхард
АктёрSandra Bernhard, озвучка
Джон де Ланси
АктёрPewterschmidt Industries Executive, озвучка
Шон Бин
АктёрPortrait Griffin, озвучка
Мэйсон Кук
АктёрKid #1 / Little Boy in Wheelchair, озвучка
Джим Брюэр
АктёрJoe Pesci, озвучка
Люк Дональдсон
АктёрLittle Boy, озвучка
Тиа Каррере
АктёрHawaiian Woman, озвучка
Николь Байер
АктёрAirport Security Officer, озвучка
Асим Батра
АктёрRanita, озвучка
Фли
АктёрFlea, озвучка
Нил Браун мл.
АктёрAthlete with Money, озвучка
Том Эллис
АктёрOscar Wilde, озвучка
Ева Белла
АктёрKid, озвучка
Джон Крук
АктёрJohn Kruk, озвучка
Дусан Браун
АктёрBully
Бобби Слэйтон
АктёрLeonard Cornfeathers, озвучка
Робин Лич
АктёрRobin Leach, озвучка
Джек Перкинс
АктёрJack Perkins, озвучка
Люк Перри
АктёрLuke Perry, озвучка
Камрин Мэнхайм
АктёрAirline Passenger / Communist Mother, озвучка
Дженна Джеймсон
АктёрJenna Jameson, озвучка
Питер Галлахер
АктёрJared, озвучка
Лейф Гаррет
АктёрLeif Garrett, озвучка
Эстель Харрис
АктёрDeath's Mother, озвучка
Шон Флинн Амир
АктёрArab Boy / Jolly Farm Revue Children, озвучка
Марк Хэмилл
АктёрLuke Skywalker / Obi-Wan Kenobi, озвучка
Джина Гершон
АктёрPolicewoman, озвучка
Трой Браун
АктёрTroy Brown, озвучка
Джейми Фарр
АктёрJamie Farr, озвучка
Джонни Галэки
АктёрLeonard Hofstadter, озвучка
Нэйтан Ганн
АктёрItalian Opera Singer, озвучка
Дэвид Бореанас
АктёрDavid Boreanaz, озвучка
Нина Добрев
АктёрLois' High School Bully, озвучка
Дрю Кэри
АктёрDrew Carey, озвучка
Джон Финнемор
АктёрBritish Man, озвучка
Эндрю Хиббард
АктёрCustomer, озвучка
Джефф Дэниелс
АктёрJeff Daniels, озвучка
Деннис Фарина
АктёрDennis Farina, озвучка
Гленн Клоуз
АктёрGlenn Close, озвучка
Сон Ган
АктёрSoap Opera Actor, озвучка
Мэри Кэй Плэйс
АктёрFarting Lady, озвучка
Тай Бурелл
АктёрTy Burrell, озвучка
Порша де Росси
АктёрBonnie Swanson's Prank Call Voice, озвучка
Стефен Карри
АктёрSteph Curry, озвучка
Ленни Кларк
АктёрFantasy Baseball Coach, озвучка
Даниэль Гэйтер
АктёрTraffic Violations Officer, озвучка
Эрик Дэйн
АктёрEric Dane, озвучка
Билли Айкнер
АктёрBilly on the Street, озвучка
Тара Липински
АктёрTara Lipinski, озвучка
Оуэн Дэниелс
АктёрVaper, озвучка
Matt McElaney
Актёр
Эйми Карреро
АктёрHispanic Girl
Дик Ван Паттен
АктёрTom Bradford, озвучка
Чарльз Кимбро
АктёрJim Dial, озвучка
Алан Кинг
АктёрThe Don, озвучка
Тони Данза
АктёрTony Danza, озвучка
Рон Джереми
АктёрRon Jeremy, озвучка
Лорен Грэм
АктёрMother Maggie, озвучка
Адриа Файастоун
АктёрMiracle Worker Child, озвучка
Миа Маэстро
АктёрLoka, озвучка
Ариф С. Кинчен
АктёрCarlos, озвучка
Джимми Айовин
АктёрJimmy Iovine, озвучка
Сандра МакКлейн
АктёрWomen on Mm-hm, озвучка
Джудит Лайт
АктёрJudith Light, озвучка
Кейт Джексон
АктёрMrs. Amanda King, озвучка
Боб Джойс
АктёрBarbershop Quartet Singer #1, озвучка
Хью Хефнер
АктёрHugh Hefner, озвучка
Пэт Кроуфорд Браун
АктёрLead Sanka Dancer, озвучка
Джимми Фэллон
АктёрJimmy Fallon, озвучка
Ноа Грей-Кейби
АктёрBlack Kid, озвучка
Питер Чернин
АктёрPeter Chemin, озвучка
Reid Brulen
АктёрRich Kid's Father, озвучка
Дэна Гулд
АктёрDana Gould, озвучка
Роб Лоттерстейн
АктёрRob the Director, озвучка
Анна Кендрик
АктёрNora, озвучка
Люси Дэвис
АктёрJoanna Finn, озвучка
Марк Барнетт
АктёрMark Burnett, озвучка
Мишель Докери
АктёрBritish Woman, озвучка
Ник Кролл
АктёрRicky, озвучка
Ник Кэннон
АктёрNick Cannon, озвучка
Тим Ганн
АктёрTim Gunn, озвучка
Джули Кавнер
АктёрMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier, озвучка
Эштон Кутчер
АктёрAshton Kutcher, озвучка
Кэтрин Росс
АктёрMayor West's Mother, озвучка
Майкл Кронер
АктёрFootball Player Spectator, озвучка
Фрэнсис Каллир
АктёрShonda Rhimes, озвучка
Дикембе Мутомбо
АктёрDikembe Mutombo, озвучка
Каран Брэр
АктёрChase
Том Дорфмайстер
АктёрColumbian Cartel Delivery Pilot #2, озвучка
Рэй Лиотта
АктёрZack, озвучка
Хью Даунс
АктёрHugh Downs, озвучка
Дженнифер Лав Хьюитт
АктёрJennifer Love Hewitt, озвучка
Мелора Хардин
АктёрYoung Pearl Burton, озвучка
Роберт Дауни мл.
АктёрPatrick Pewterschmidt, озвучка
Джонатан Липники
АктёрWesly, озвучка
Джон Джойс
АктёрBarbershop Quartet Singer #2, озвучка
Джеймс Каан
АктёрJames Caan, озвучка
Крэйг Фергюсон
АктёрCraig Ferguson, озвучка
Дмитрий Дьяченко
АктёрRussian Dinosaur / Russian Guard #2, озвучка
Кел МакФарлейн
АктёрBarney the Dog's Owner, озвучка
Дуэйн Джонсон
АктёрDwayne Johnson, озвучка
Даниэль Панабэйкер
АктёрHillary, озвучка
Арианна Хаффингтон
АктёрArianna Huffington, озвучка
Питер Чен
АктёрChinese NASCAR Driver, озвучка
Джим Голденберг
АктёрTMZ Voiceover, озвучка
Алан Тьюдик
АктёрGerman Pilot #2, озвучка
Мисси Пайл
АктёрKitty Hawk Woman, озвучка
Джонни Депп
АктёрEdward Scissorhands, озвучка
Марк Хэрмон
АктёрLeroy Jethro Gibbs, озвучка
Рики Джервэйс
АктёрBilly Finn, озвучка
Джованни Рибизи
АктёрRandy, озвучка
Адам Левин
АктёрAdam Levine, озвучка
Джефф Гарлин
АктёрJeff Garlin, озвучка
Ярдли Смит
АктёрLisa Simpson, озвучка
Крис Галя
АктёрDaniel LaRusso / Johnny Lawrence, озвучка
Марк-Пол Госселаар
АктёрZack Morris, озвучка
К.С. Ли
АктёрSoap Opera Actor, озвучка
Жермен Фаулер
АктёрKid, озвучка
Сильвианн Чебанс
АктёрHeidi Klum, озвучка
Джим Мескимен
АктёрRon Howard, озвучка
Кайри Ирвинг
АктёрVernon the Waterbear, озвучка
Николь Кохат
Актёр
Мирна Веласко
АктёрFuture Girl
Сэмюэл Фараси
АктёрBoy
Эмилио Гарсиа-Санчес
Актёр
Крис Доутри
АктёрChris Daughtry
Пит Дэвидсон
АктёрPete Davidson
Джон О’Харли
АктёрCult Leader, озвучка
Лаура Силверман
АктёрAmy, озвучка
Аластер Ширман
АктёрItalian Punk, озвучка
Mark Pasedes
АктёрPasqual, озвучка
Эд МакМахон
АктёрEd McMahon, озвучка
Шерман Хемзли
АктёрSherman Hemsley, озвучка
Роб Нарита
АктёрChinese Men, озвучка
Рон Ливингстон
АктёрVideo Store Clerk, озвучка
Билл Ингвалл
АктёрDuke Dillon, озвучка
Кэти Калин Райан
АктёрFred Goldman's Wife, озвучка
Броди Хатцлер
АктёрShovin' Buddy, озвучка
Кристофер Мэтьюз
АктёрChris Matthews, озвучка
Эдрианн Палики
АктёрTiffani Thiessen, озвучка
Чарли Шин
АктёрCharlie Sheen, озвучка
Мишель Ли
АктёрEstelle Lewis, озвучка
Макс Ходжес
АктёрMax Hodges, озвучка
Кевин Дюран
АктёрFake Kevin Swanson, озвучка
Майкл Гросс
АктёрSteven Keaton, озвучка
Дэвид Херман
АктёрDavid Strathairn, озвучка
Мартин Спэньер
АктёрBen Fishman, озвучка
Конан О’Брайен
АктёрConan O'Brien, озвучка
Падма Лакшми
АктёрPadma Lakshmi, озвучка
Карли Саймон
АктёрCarly Simon, озвучка
Карл Ламбли
АктёрLoan Officer, озвучка
Эд О’Нил
АктёрBud Swanson, озвучка
Крис Хардвик
АктёрJohnny Lawrence, озвучка
Белита Морено
АктёрRosario Vargas, озвучка
Шон Пенн
АктёрSean Penn, озвучка
Николас Гонсалес
АктёрDrug Dealer, озвучка
Луи С.К.
АктёрLouis C.K., озвучка
Крис Гронковски
АктёрChris Gronkowski, озвучка
Аманда Сайфред
АктёрEllie, озвучка
Алисса Милано
АктёрAlyssa Milano, озвучка
Кэтлин Уилхойт
АктёрSam / Various, озвучка
Питер Ригерт
АктёрMax Weinstein, озвучка
Морис ЛаМарш
АктёрBob Hope / Ralph Kramden, озвучка
Джон Эрвин
АктёрHe-Man, озвучка
Билл Рэтнер
АктёрFlint, озвучка
Чад Морган
АктёрAlyssa, озвучка
Рик Логан
АктёрBarbershop Quartet Singer #3, озвучка
Алекс Фернандес
АктёрGerardo / Various Mexican Guys, озвучка
Арнольд МакКаллер
АктёрMaude Singer, озвучка
Барри Манилоу
АктёрBarry Manilow, озвучка
Бриттани Сноу
АктёрCandy, озвучка
Дервин Джордан
АктёрSlowly Rotating Black Man, озвучка
Шелли Лонг
АктёрCarol Brady, озвучка
Ной Мэтьюз
АктёрBully, озвучка
Морис Ламонт
АктёрTMZ Cameraman, озвучка
Том Хиддлстон
АктёрStatue Griffin, озвучка
Кеке Палмер
АктёрPam, озвучка
Ариана Гранде
АктёрItalian Girl, озвучка
Ана Гастейер
АктёрSpeed Dater, озвучка
Рик Спрингфилд
АктёрRick Springfield, озвучка
Крис Гэйл
Актёр
Кен Марино
АктёрDallas Portland, озвучка
Андерс Холм
АктёрSuperintendent, озвучка
Дэниэл Гронковски
АктёрDan Gronkowski, озвучка
Эндрю Кисино
АктёрGoose, озвучка
Роберт Херджавек
АктёрRobert Herjavec
Николас Канту
АктёрSpanish Kid
Дэвид Цуккерман
АктёрHappy Go-Lucky Toys, Inc. Employee / Prisoner #2, озвучка
Майк Шанк
АктёрMike Schank, озвучка
Элиша Катберт
АктёрNew Bedford, озвучка
Брайс Даллас Ховард
АктёрBryce Dallas Howard, озвучка
Эд Хелмс
АктёрAl Gore, озвучка
Дениз Кросби
АктёрDenise Crosby, озвучка
Кери Линн Прэтт
АктёрShovin' Buddy, озвучка
Джеймс Липтон
АктёрJames Lipton, озвучка
Харви Левин
АктёрHarvey Levin, озвучка
Katie Sah
АктёрJan, озвучка
Крис Эджерли
АктёрDr. Smith, озвучка
Билли Гарделл
АктёрMike Biggs, озвучка
Фиона Губелманн
АктёрLois' New Friend, озвучка
Карлос МакКаллерс II
АктёрKid #3, озвучка
Алекса Рэй Джоэл
АктёрAlan's Wife / Bride, озвучка
Рэй Сихорн
АктёрJoanie Cunningham, озвучка
Шэрон Осборн
АктёрSharon Osbourne, озвучка
Энн Мюррэй
АктёрAnne Murray, озвучка
Лукас Ван Вормер
АктёрKevin McCallister, озвучка
Майя Рудольф
АктёрChloe, озвучка
Фредди Родригес
АктёрHandy Manny, озвучка
Тай Симпкинс
АктёрLittle Drummer Boy, озвучка
Кэтлин Тёрнер
АктёрKathleen Turner disguised as Peter Griffin, озвучка
Джефф Пробст
АктёрJeff Probst, озвучка
Шон Майкл Ховард
АктёрNew Orleans Band, озвучка
Гленн Гронковски
АктёрGlenn Gronkowski, озвучка
Генри Холкомб
АктёрCaillou
Джон Пол Карлиак
Актёр
Клорис Личмен
АктёрCloris Leachman, озвучка
Дженна фон Ой
АктёрRory, озвучка
Крэйг Рейд
АктёрCraig Reid, озвучка
Кайли Дэфер
АктёрDakota, озвучка
Расс Литерман
АктёрMoviefone Guy, озвучка
Вентворт Миллер
АктёрJock #4 / Popular Kid #2, озвучка
Хенриетта Мантел
АктёрAlice Nelson, озвучка
Дэвид Прессман
АктёрShovin' Buddy, озвучка
Жуль Грин
АктёрOpera Singer as O.J. Simpson, озвучка
Джейсон Мраз
АктёрSome Guy with a Hat, озвучка
Виктор Дж. Хо
АктёрChinese NASCAR Driver, озвучка
Алекса Николас
АктёрPeter's Broster / Teenage Girl's Friend, озвучка
Роберт Романус
АктёрMike Damone, озвучка
Джилл Тэлли
АктёрKelly Ripa, озвучка
Аарон Тейлор-Джонсон
АктёрJaidan, озвучка
Имон Пирруччелло
АктёрLoan Officer, озвучка
Роб Хюбель
АктёрBusiness Meeting Leader, озвучка
Иван Реон
АктёрGeorge Harrison / John Lennon / Ring Announcer, озвучка
Горди Гронковски
АктёрGordon Gronkowski, озвучка
Кристен Ли
АктёрFuneral Girl #1
Эмми Рейвер-Лэмпман
АктёрMary Elizabeth Becca Ryan
Реджис Филбин
АктёрRegis Philbin, озвучка
Мэрион Росс
АктёрMarion Cunningham, озвучка
Рори Торст
АктёрBrad / Casper the Friendly Ghost, озвучка
Масам Холден
АктёрLake, озвучка
Джейкоб Прессман
АктёрHospitalized Child, озвучка
Джон Мошитта мл.
АктёрJim Spleen, озвучка
Котаро Ватанабэ
АктёрJapanese Brian / Japanese Quagmire, озвучка
Virenia Lind
АктёрMrs. Goldman / Opera Singer as Nicole Brown, озвучка
Уилл Шэдли
АктёрKid Doctor, озвучка
Рон МакФарлейн
Актёррассказчик, озвучка
Сара Рамос
АктёрTeenage Girl, озвучка
Джон Хэмм
АктёрJon Hamm, озвучка
Эдди Кэй Томас
АктёрBarry Robinson, озвучка
Эмма Робертс
АктёрAmanda Barrington, озвучка
Дэвид Тьюлис
АктёрBritish Father, озвучка
С.Дж. Спиллер
АктёрC.J. Spiller, озвучка
ТиДжей Миллер
АктёрVolcano, озвучка
Анил Капур
АктёрPrem, озвучка
Дженна Ламия
АктёрMrs. Wong, озвучка
Олеся Рулин
АктёрRussian Meg Griffin Double, озвучка
Роб Гронковски
АктёрRob Gronkowski, озвучка
Кифф ВанденХювел
АктёрSheriff Woody, озвучка
Эндрю Моргадо
АктёрMan on the Street, озвучка
Пит Холмс
Актёр
Люк Миллингтон-Дрэйк
АктёрButler / Ron Weasley
Джек Куэйд
АктёрCool Kid #2
Джессика Лоу
Актёр
Джимми Киммел
АктёрDeath's Dog / Man in Suit / Renaissance Guy, озвучка
Келли Рипа
АктёрKelly Ripa, озвучка
Гэбриэл Юнион
АктёрShauna Parks, озвучка
Брайан Точи
АктёрAsian Police Pilot, озвучка
Бетти Уайт
АктёрBetty White, озвучка
Старк Сэндс
АктёрJustin Hackeysack, озвучка
Габриэль Иглесиас
АктёрMexican #5, озвучка
Камилла Сталл
АктёрBaby Girl, озвучка
Ивл Дэйв
АктёрDavid Letterman, озвучка
Люпе Онтиверос
АктёрEmily, озвучка
Кадим Хардисон
АктёрNBA Player, озвучка
Оливер Вакер
АктёрPatrick Pewterschmidt, озвучка
Йохан Урб
АктёрForeign Ambassador, озвучка
Брайан Уильямс
АктёрBrian Williams, озвучка
Лиам Пейн
АктёрLiam Payne, озвучка
Дэн Найнан
АктёрIndian Man, озвучка
Давид Мазуз
АктёрPeter's Co-Worker, озвучка
Гэби Морено
Актёр
Мэгги Лоу
АктёрFirst Grader
Justin Koznar
АктёрAlfalfa / Kid #2, озвучка
Боб Видмер
АктёрThe Tin Man, озвучка
Дон Мост
АктёрDonny Most, озвучка
Джейсон Сигел
АктёрMarshall Eriksen, озвучка
Томас Ф. Уилсон
АктёрFirst Step, озвучка
Одрина Пэтридж
АктёрAudrina Patridge, озвучка
Уильям Вудсон
АктёрSuper Friends Narrator, озвучка
Уилл Райан
АктёрWinnie the Pooh, озвучка
Мэри Харт
АктёрMary Hart, озвучка
Алексис Нэп
Актёр
Энн Уилсон
АктёрAnn Wilson, озвучка
Расселл Питерс
АктёрPadma's Father, озвучка
Мириам Маргулис
АктёрRight Eyeball, озвучка
Эд Вествик
АктёрFootball Player / Wedding Officiant, озвучка
Джонни Вейр
АктёрJohnny Weir, озвучка
Эндрю Сантино
Актёр
Макс Миттелман
АктёрStudent #3
Эйб Вигода
АктёрAbe Vigoda, озвучка
Стивен Зирнкилтон
АктёрSteven Zirnkilton, озвучка
Алекс Требек
АктёрAlex Trebek, озвучка
Кейтлин Дженнер
АктёрBruce Jenner, озвучка
Уитни Порт
АктёрWhitney Port, озвучка
Рэйн Уилсон
АктёрDwight Schrute, озвучка
Майкл Йорк
АктёрDocumentary Speaker, озвучка
Нэнси Уилсон
АктёрNancy Wilson, озвучка
Дэвид Теннант
АктёрDoctor Who, озвучка
Сендхил Рамамурти
АктёрIndian Man, озвучка
Делла Саба
АктёрFuneral Girl #2
Скай Таунсенд
Актёр
Кит Олберманн
АктёрBob Grossbeard, озвучка
Синтия Уэтрос
АктёрSecurity System, озвучка
Гейтс МакФэдден
АктёрGates McFadden, озвучка
Элайджа Вуд
АктёрElijah Wood, озвучка
Steve Urquilla
АктёрTMZ Cameraman, озвучка
Мелисса Вильясеньор
АктёрNora Ephron, озвучка
Джед Риз
АктёрReviewer, озвучка
Айзек Хемпстед-Райт
АктёрAidan, озвучка
Эми Шумер
АктёрCrew Leader, озвучка
Бекки Боксер
АктёрVocal Ensemble, в титрах не указан
Дестини Хэндли
АктёрVocal Ensemble, в титрах не указан
Шитал Шетх
АктёрPadma, озвучка
Майкл Рубин
АктёрVocal Ensemble, в титрах не указан
Памала Тайсон
АктёрShelby, озвучка
Скотт Уайт
АктёрVocal Ensemble, в титрах не указан
Кирнан Шипка
АктёрSinging Cheerleader, озвучка
Чейз Вулнер
АктёрVocal Ensemble, в титрах не указан
Джейкоб Тремблей
АктёрTreehouse Boy
Дебби Рейнолдс
АктёрMrs. Wilson, озвучка
Дэниел Стерн
Актёррассказчик, озвучка
Марио Уильямс
АктёрMario Williams, озвучка
Луи Томлинсон
АктёрLouis Tomlinson, озвучка
Кабир Сингх
АктёрKabir Singh, озвучка
Джимми Татро
АктёрCool Kid #1
Майкл Уинслоу
АктёрMichael Winslow, озвучка
Эрик фон Деттен
АктёрShovin' Buddy, озвучка
Ник Вайэлл
АктёрNick
Мэдисон Ху
АктёрHeather
Синбад
АктёрSinbad, озвучка
Брент Спайнер
АктёрBrent Spiner, озвучка
Кейт Тодд
АктёрHeidi Montag, озвучка
Don Schmidt
АктёрJosh, в титрах не указан
Шэрон Тэй
АктёрRhonda Latimer, озвучка
Яра Шахиди
АктёрLittle Girl, озвучка
Адам Уэлш
АктёрBasketball Player / в титрах не указан
Тико Уэллс
АктёрBobby Brown, озвучка
Дик Вульф
АктёрDick Wolf, озвучка
Дэвид Кросс
АктёрJerry Kirkwood, озвучка
Пэкстон Синглтон
АктёрBoy #1
Памела Хейден
АктёрVarious, в титрах не указан
Тресс МакНилл
АктёрVarious, в титрах не указан
Гаррет Моррис
АктёрGarrett Morris, озвучка
Мэгги Росвэлл
АктёрVarious, в титрах не указан
Кэролин Лоуренс
АктёрVarious, в титрах не указан, озвучка
Минди Кон
АктёрNatalie Green, озвучка
Гарри Ширер
АктёрVarious, в титрах не указан, озвучка
Расси Тейлор
АктёрMartin Prince / в титрах не указан
Гедде Ватанабэ
АктёрLong Duk Dong, озвучка
Сэмм Левин
АктёрJoey, озвучка
Гор Видал
АктёрGore Vidal, озвучка
Энн Рейтел
АктёрMickey Rooney, озвучка
Кроуфорд Уилсон
АктёрDoug, озвучка
Lauren Hooser
АктёрLaguna Beach Lady #3, озвучка
Беверли Д’Анджело
АктёрEllen Griswold, озвучка
Винсент Освальд
АктёрBully, в титрах не указан
Коннор Триннир
АктёрVictim of Sharon Stone, озвучка
Пэт Саммеролл
АктёрPat Summerall, в титрах не указан, озвучка
Дейв Уиттенберг
АктёрWoody Boyd, озвучка
Мик Хакнэлл
АктёрMick Hucknall, озвучка
Дэвид Энтони Пиццуто
АктёрWillem Dafoe, озвучка
Дэн Конрой
АктёрIrish Bartender, озвучка
Энтони Тавера
АктёрSico, озвучка
Аманда Байнс
АктёрAnna, озвучка
Джонни Ноксвил
АктёрJohnny Knoxville, озвучка
Гаррет Донован
АктёрDream Santa, в титрах не указан, озвучка
Брайан Блессид
АктёрPrince Vultan, озвучка
Аль Томпсон
АктёрAfrican American Tree, озвучка
Гари Хоффман
АктёрAnnouncer / в титрах не указан, озвучка
Джефф Вицке
АктёрNazi Guard, озвучка
Брюс Ланойл
АктёрNathan Lane, озвучка
Боб Гантон
АктёрWarden, озвучка
Джоэль Мур
АктёрJake Sully, озвучка
Джек Картер
АктёрOld Man, озвучка
Линда Портер
АктёрOld Woman, озвучка
Флойд Ван Баскирк
АктёрOld Man, озвучка
Кэтрин МакФи
АктёрMother Maggie, озвучка
Роб Кордри
АктёрBen, озвучка
Сэйдж Райан
АктёрKid #2, озвучка
Джон Мелленкамп
АктёрJohn Mellencamp, озвучка
Риз Хартвиг
АктёрBoy / Kid, озвучка
Джахим Тумбс
АктёрBlack Kid
Джо Бак
АктёрBaseball Announcer, озвучка
Гарри Стайлс
АктёрHarry Styles
Джим Каммингс
АктёрWinnie the Pooh, в титрах не указан, озвучка
Найл Хоран
АктёрNiall Horan
Fred
АктёрSteve's TTS Voice / Stephen Hawking's TTS Voice / Disordered Naked Player / Voice Synthesizer of Mentally Handicapped Man (в титрах не указан)
Дэвид Скайлер
АктёрBobby / Paul / Ryan, озвучка (в титрах не указан)
Larry Herrera
АктёрClassmate #2 / Jesus Christ / Supermarket Worker (в титрах не указан)
Крэйг Хоффман
АктёрMother / Norman / Yul, озвучка (в титрах не указан)
Эрик Эстрада
АктёрPonch, озвучка (в титрах не указан)
Томми Видмер
АктёрThe Pope, озвучка (в титрах не указан)
Джефф Беннетт
АктёрAnnouncer in Parody Sequence, озвучка (в титрах не указан)
Джеймс Карвилл
АктёрJames Carville, озвучка (в титрах не указан)
Боб Бочар
АктёрRichard, озвучка (в титрах не указан)
Билл Камерон
АктёрMeg's Whistling (в титрах не указан)
Джош Пек
АктёрCharlie, озвучка (в титрах не указан)
Джон Ригги
АктёрDennis Miller, озвучка (в титрах не указан)
Бобби Боуман
АктёрKenneth, озвучка (в титрах не указан)
Майкл Шипли
АктёрParking Lot Attendant, озвучка (в титрах не указан)
Грег Гарсиа
АктёрPat Buchanan, озвучка (в титрах не указан)
Джесси Бостик
АктёрMouth (в титрах не указан)
Кайл Грэхэм
АктёрDavid (в титрах не указан)
Крис Уэдж
АктёрScrat, озвучка (в титрах не указан)
MacInTalk Junior
АктёрSpeech Function (в титрах не указан)
Бен Стиллер
АктёрBen Stiller, озвучка (в титрах не указан)
Джадд Нельсон
АктёрJohn Bender, озвучка (в титрах не указан)
Перес Хилтон
АктёрPerez Hilton, озвучка (в титрах не указан)
Аманда МакДональд
АктёрLindsay Lohan, озвучка (в титрах не указана)
Дэвид Гор
АктёрKid, озвучка (в титрах не указан)
Эндрю Голдберг
АктёрMan Handing Bryan Cranston Emmy, озвучка (в титрах не указан)
Клэнси Браун
АктёрToilet Announcer, озвучка (в титрах не указан)
Алекс Борштейн
АктёрLois Griffin / Tricia Takanawa / Barbara Pewterschmidt / Loretta Brown / Old Lady / дополнительные голоса / Woman / Jewish Woman / Elle Hitler / Girl / Lois Griffin as Princess Leia / Wife / Mothe
Сет Грин
АктёрChris Griffin / Neil Goldman / Chris Griffin as Luke Skywalker / дополнительные голоса / Matthew McConaughey / Student / Jeremy / Boy / Teenager / Jock #1 / Michael Jackson / Police Officer #2 / J
Мила Кунис
АктёрMeg Griffin / Kidnapped Lady #2 / Mary Ellen / Elizabeth / Woman in Bathroom Stall #3 / Meg Peterson / Meg Griffin as Giant Space Slug / Popular Kid #1 / Meg Griffin as Donkey / Bank Teller / Pros
Майк Генри
АктёрCleveland Brown / Bruce the Performance Artist / John Herbert / Consuela / Bruce / Jeffrey / Jesse / Fouad / Cleveland Brown as R2-D2 / John Herbert as Obi-Wan Kenobi / RJ / Greased-up Deaf Guy /
Джон Винер
АктёрTV Announcer / анонсирующий / Emcee / Doctor / Rabbi / Sean Connery / Waiter / Radio Announcer / The Butt / George Washington / Gregory Peck / Vladimir Putin / Superman / Priest / Derek Wilcox / M
Патрик Варбертон
АктёрJoe Swanson / Joe Swanson as Biggs Darklighter / Joe Swanson as Jabba the Hutt / Superman / Octopus Joe / Colonial Joe / Joe Swanson as Imperial Probe Droid / Joey Duchamp / Boggs / Joe / Joe Swan
Дэнни Смит
АктёрTV Announcer / Ernie the Giant Chicken / Jim Kaplan / анонсирующий / Man / Al Harrington / Evil Monkey / Robin Williams / Businessman / Doctor / Customer / Buzz Killington / Officer / Mall Santa /
Ральф Гармен
АктёрDoctor / Waiter / Larry / Husband / Dustin Hoffman / Clark / Jeffrey Fecalman / Cab Driver / Man / Cop / Criminal / Police Officer / Woody Harrelson / Phil Grey / Spa Employee / Rabbi / Guy on Cru
Алек Салкин
АктёрJesus Christ / Man / Jewish Man / Waiter / Bellgarde / Phil / Doctor / Jock / Scientist #2 / Tomik / Audience Member #1 / Pirate / Pirate #1 / Satan / John Lennon / певец / Husband / Dumb Beaver /
Рэйчел Макфарлейн
АктёрMiss Tammy / Barbara / Olivia Fuller / Woman / Nurse / Student / Waitress / Cheerleader / Girl in Commercial / Lady / Stewardess / Mother / Prostitute / Fangirl / Secretary / репортер / Siri / Cas
Кевин Майкл Ричардсон
АктёрJerome / Cleveland Brown Jr. / Bill Cosby / Drill Sergeant / Bouncer / Roadblock / Doug the Pimple / Dr. Diddy / анонсирующий / Molten Man / Tom Arnold / Black To The Future Narrator / Florida Eva
Адам Уэст
АктёрMayor Adam West / Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin / Batman / Adam West (live action) / Ace Merrill / Fairy Godmother / Mayor West, озвучка
Крис Кокс
АктёрGeorge W. Bush / Man / Ross Fishman / Student / Melvin Udall / Jouster #2 / Otis / Mailman / Paparazzis / Bachelor Show Announcer / Abrams / Jock / Surgeon / TV Announcer / Justin Timberlake / Man
Стив Каллахэн
АктёрStudent #3 / Customer / член аудитории / Waiter / Employee / Customer #3 / Dad / Cop / Partygoer #3 / Guest #3 / Kid #3 / Wedding Guest #3 / Audience Member #3 / DirecTV Announcer / Milo / Pontius
Джош Роберт Томпсон
АктёрMorgan Freeman / Kevin James / Donald Trump / Tommy Lee Jones / Doggie Daddy / Thomas Edison / Charlie's Friend / Stewie's Robots / Aziz Ansari / Fonzie / Tim Robbins / Star #1 / Heckler / Joe Bid
Гэри Коул
АктёрPrincipal Shepherd / Mike Brady / Michael Eisner / Security Guard / James «Grizzly» Adams / Slobodan Milošević / Thug #1 / Charles / Dr. McKenzie / Gambler Bob / Warren Fredericks / Chairman / Age
Фред Таташиор
АктёрJohn Madden / John Goodman / Michael Eisner / Police Officer / Harvey Weinstein / Fruit Stall Manager / Outro Narrator / Karl Malden / Dragon / Asian Announcer / The A-Team Narrator / No Dogs Allo
Джон Дж. Бреннан
АктёрMort Goldman / Horace / Mort Goldman as Lando Calrissian / Mort Goldman as Jawa / TV Announcer #2 / Scott / Zima Bottle / Colonial Mort / Bill Gates / Mort Goldman as Innkeeper / Cousin Goldman /
Марк Хентеманн
АктёрOpie / Man / Holden Caulfield / Guy / George / Crocodile Dundee / Opie as Tusken Raider / Texan Clerk / Man in Nebraska #1 / Livingston Winstofford / Kaleb / Boat Passenger / Farmer / Randy / Opie
Дэмиен Фэйхи
АктёрCorey / Phone Guy / Dr. Michael Milano / Hammer / Husband / Airplane / Booze Cruiser / Dunkirk Soldier / Antiques Roadshow Host / Student / Don De-Don-Don / Bug / Sugar Ray Band Member / Pound Emp
Трэвис Бове
АктёрCocky Jogger / Keith / Lifeguard / Son Raccoon / Cream / Dutch Dog / Dan / Blockbuster Employee #1 / Inspector Daniels / Developmentally Disabled Camper / Caleb / Leeds Employee / Manatee / Voicem
Фил ЛаМарр
АктёрOllie Williams / судья / Judge Dignified Q. Blackman / TV Announcer / Minister / Doctor / Bernard Shaw / Alfonso Ribeiro / Customer / Office Worker / White Person #1 / Portland / Ollie Williams as
Александра Брекенридж
АктёрRape Victim / Renée Zellweger / Peggy / Girl / Woman / Girl #1 / Rice Cakes Jingle Singer / Masseuse / Kate Austen / Rob's Ex / Spider-Man's Girlfriend / Patty / Miss Emily / Mrs. Callaghane / Wai
Лори Алан
АктёрDiane Simmons / Diane Simmons as Imperial Newscaster / Jane Jetson / Jolene / Cheerleader #1 / Nancy the Postal Lady / Velma Dinkley / Sea Monkey Child / Female Sportswatcher / Coco / Eva Braun, о
Майк Дезилетс
АктёрGiant Crab / Chinese Peasant / Rocky / Record Store Employee / Italian #1 / Construction Worker / Boston Stewie / Bully / Casey Affleck / Crow / Dave Portnoy / Mikey Bagshaw / Bill Burr, озвучка
Крис Шеридан
АктёрJames William Bottomtooth III / Holocaust Rollercoaster Employee / Danny Zuko / Jouster #1 / Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine / Guy / Thomas Edison's Neighbor / Log #1 / Correctional Office
Джулиус Шарп
АктёрTeen #1 / Priest / UPS Guy / QNA Guy #1 / Old Man Withers / Kidnapper #1 / Derek / Jeanine's Boss / Ow Guy / Peter's Customer / Tea Party Member / Victim / Evan / Sportscasters, озвучка
Уолли Уингерт
АктёрPrincipal Sloan / Fred Rogers / Teacher / Wally / Dr. Bruce Kaplan / The Grinch / FBI Agent / Buck / Wise Man #3 / Barnaby / Stormtroopers / Ornithologist / Theatre Man #4 / Dean Koontz / Waiter /
Санаа Лэтэн
АктёрDonna Tubbs / Fangirl / Clair Huxtable / Muhammad Ali's Wife / Backup Singer, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
АктёрSquirrel / Bird #2 / Hobo / Calvin Klein / English to Racoon Translator / Klaus Heissler as Admiral Ackbar / Hooded Monster / Waldorf / Gremlin / Owl / Maurice / Demagorgon / Parrot / Jared Kushne
Никки Брайар
АктёрVarious / Tiffani Thiessen / Poor Student / Old Lady / Offended Girl / Student / Preschool Girl, озвучка
Мэй Уитман
АктёрStudent / Vegas Waitress / Teenage Girl / Lucy van Pelt / Julie / Sad Little Fat Girl / Busy Businesswoman / Annaleigh Quagmire / Fat Woman / Victorian Ghost / Popular Kid #5 / Suzy / Young Girl /
Николь Салливан
АктёрMuriel Goldman / Tina / Boxer / Faith Fairfield / Beach Girl / Bride / Candi / Mary / Girl in a Scavenger Hunt / Cashier / Joan the Maid / Sandy Duncan / Sandra Bullock / Louise / Audience #2 / Ra
Токс Олагундойе
АктёрAuctioneer / Gina / Ketanji Brown Jackson / Secretary / Chris' Patient / Shopper #2 / Maternity Leave Correspondent, озвучка
Кристин Лэйкин
АктёрJoyce Kinney / Emily Bronte / Stripper / Woman on Phone / Wooden Limbed Girl / Kate's Mom / Paula's Friend #1 / Girl #2 / Woman at Party / Lamp Store Owner's Wife / Quagmire's Date, озвучка
Гари Джанетти
АктёрDennis / Waiter / Audience Member #1 / Eric McCormack / Guy Giving Cash / Small Rider / Jolly Farm Executive #3 / Boy Who Cried Wolf / Tom / Lifeguard / Tin Man / Grant / Africa / Gay Man #2 / App
Х. Джон Бенжамин
АктёрCarl / Bob Belcher / Carl as Yoda / Phil Mickelson / Rebooted Peter & Co. / Focus Group Tester / Sterling Archer / репортер, озвучка
Арти Йохан
АктёрJames Taylor / Baby on Big Wheel / Michael Cera / Paul Simon / Pool Party Guest, озвучка
Крис Риган
АктёрCNN Panelist / Focus Group Tester / Bakery Customer / NFL Announcer / Prowler, озвучка
Сэм Эллиотт
АктёрWild Wild West / Sam Elliott, озвучка
Патрик Мейян
АктёрJeremy Miller / Peter's Customer / Tea Party Member / Sal / Mouse Priest / Employee #1 / Bald Guy #2 / Gay Man / Roman Centurion #1 / Ken / Testiclles / Bank Teller / Roman / Sensei Dan, озвучка
Эмили Осмент
АктёрRuth / Sandy / JoAnne 'Jojo' Fuller / Blackjack Dealer / Little Miss Muffet / Schoolgirl / Uncomfortably Hot 18-Year-Old Girl / Keira / Ashley's Granddaughter / Girl, озвучка
Карлос Аласраки
АктёрMr. Weed / Mr. Jonathan Weed / Gnome #1 / Road Manager / Drunk Guys / Monkey #4 / Monkey #5 / Assistant Worker / Cheech Marin / MS-13 Member / Chief Justice John Roberts / Waiter / Cuban Man / Edg
Лукас Грабил
АктёрStudent / Anthony / Seymour Krelborn / Amusement Park Manager / Indian Kid / Timmy / Chadley / Party Guest / Eighth Grader / Vaper / Airplane / Chad / Seventh Grader / Kindergartener, озвучка
Тара Стронг
АктёрLittle Girl / Amanda / Cheerleader #1 / Cheerleader #2 / Janet / Tinker Bell / Scout on Plane / Miss Jacobs / Meg Griffin / Ball in a Cup Ad Singing Voice / Collette / Mary Kate Olsen / Ashley Ols
Крис Парнелл
АктёрDoug / Priest / Smarmy / Joe Paterno / Father Raccoon / Highway Man / Guy at Pool / Card Store Owner / Partygoer / White Guy / Target Manager / Veterinarian, озвучка
Макс Буркхолдер
АктёрKid / Child #1 / Will Robinson / Young Patrick Pewterschmidt / Scotty / Billy / Calvin / Drunk Kid #2 / Kid in Play / Bobby Stalling / Little Boy / Brown Haired Kid / Disabled Son of Quagmire / Ho
Роберт Ву
АктёрAsian Man / Mr. Washee-Washee / Charles Yamamoto / Octopus / Asian Student #1 / Asian Student #2 / Tour Guide / Steven Chu / Japanese Businessman / Salon Patron / Korean Men / Wu's Waiter / Anime
Лиза Уилхойт
АктёрConnie D'Amico / Beth / Abby Stevenson / Various / Cheerleader / Sexy Meg / Lisa McDonald / Teenage Girl / Kim Kardashian, озвучка
Джефф Бергман
АктёрFred Flintstone / Homer Simpson / Barney Rubble / Victor / Angry Restaurant Person / Max Weinstein / Cow #2 / Joe Piscopo / Sylvester / Paul Sorvino / Martin Landau / John Goodman / Swift Songwrit
Лэйси Шабер
АктёрMeg Griffin / 1999 Meg Griffin / Nancy Bradford / Baby / Screaming Children / Jan Brady, озвучка
Ким Паркс
АктёрAsian Girls / Mother / Women on Mm-hm #2 / Tonya / Girl / Jo Polniaczek / Laguna Beach Lady #2 / Blonde in Heaven / Wife / Kristen Bell / Lois' Date / Woman in Park / Student #1 / Pregnant Woman /
Джонатан Морган Хейт
АктёрBoy / Little Boy / Kid #1 / Grandchild #2 / Great Grandchild / Winston / Billy / Amusement Park Ride Operator, озвучка
Патрик Стюарт
АктёрBaby Susie Swanson (Inner Voice) / Captain Jean-Luc Picard / Patrick Stewart / рассказчик / Talking Cat / Dick Pump / Avery Bullock / Peter Griffin with Patrick Stewart's Vocal Cords / Patrick the
Уэллесли Уайлд
АктёрPatient / Executive #3 / TV Gang #2 / Rush Limbaugh Fan / Mikhail Gorbachev / Asian Father / Arabic Guy / John Hammond / Mexican Newsman / Hotel Employee / Agoos Bahnwati / Mobster, озвучка
Скотт Граймз
АктёрKevin Swanson / Michael Pulaski / Michael Bublé, озвучка
Киркер Батлер
АктёрMike / Guy / Guard / Man on News / Gay Man / Screaming Man / Midget #2 / George W. Bush / First Caterpillar / Man / Member of Symphony / Jewish Guy / Kirker Butler / Captain #2 / George Harrison /
Дрю Бэрримор
АктёрJillian Russell / Mrs. Lana Lockhart, озвучка
Колин Форд
АктёрKid / Teen Boy #2 / Child #2 / Flick / Jeremy / Randall / Peter Falk's Son / Young Kevin Swanson / Football Player, озвучка
Джексон Дуглас
АктёрJason Voorhees / Italian American / Audience Member #2 / Doctor in Audience / TV Announcer #1 / Vacuum Repairman / Dale Robinson / John Lennon / Military Doctor, озвучка
Том Деванни
АктёрShouting Arab / Man / Marilyn Manson / Driver / Partygoer / Sailor, озвучка
Эллисон Мунн
АктёрJester / Caillou Narrator / Suits Actress / Accused Witch / Autograph Seeker / Teacher / Nurse / Stripper / Shopper / Commercial Actress / Porn Star, озвучка
Дебра Уилсон
АктёрNurse / Whoopi Goldberg / Janet / Mrs. Kanner / Whitney Houston / Star Jones / Mrs. Kraner / Sandy Belford / Black Woman / Angela Bassett / Deliverywoman / Phone Operator / Widow Lloyd / Brittney
Нана Визитор
АктёрRita / Mother / Marleen / Nancy Pelosi / Lottery Announcer / Audition Caller / Justin's Mom / Woman in Restaurant, озвучка
Макс Чарльз
АктёрKid / Timmy / Davy Crockett / Water Park Kid / Charlie Bucket / Opie's Son / Teenage Boy / Preschooler, озвучка
Чихай Чунг
АктёрBrittany Hologram / Waitress / Yoko Oyes / Chinese Woman / Asian Girl / Cashier / Preschooler / Mother / Japanese Balloon / Japanese Announcer / Asian Student, озвучка (в титрах: Charlet Chung)
Игнасио Серричио
АктёрPitbull / Lawnmower Guy / Fairgoer / Cuban Man / Nurse / Spanish Man / Adult Fan / Roberto / Nugget, озвучка
Майк Баркер
АктёрBen Franklin Bear / Eric's Friend / Theatre Man #1 / Train Passenger / Airplane Pilot / Smurf #2 / Boxer / Math Tutor / Dilbert / Writer #1 / Doctor / Jeremy / Green Monster / Buff Guy / Devon / J
Брайан Крэнстон
АктёрBert / Hal / Dr. Jewish / Bryan Cranston / Arby's Executive / судья, озвучка
Барклай Девё
АктёрPatty / Wife / Asian Girls / Quagmire's Lady #1 / Uma Thurman / Ruth Cochamer / Tammy / Top Model Contestant / Raggedy Ann Doll / Violet Gray / Bimbo #2, озвучка
Джон Дэйли
АктёрLion / Evan / Javier Bardem / William Shakespeare / Oliver Platt, озвучка
Питер Макон
АктёрPreston Lloyd, озвучка
Крис Диамантопулос
АктёрDean Martin / Millipede / Frank Maxwell / Stryker Foxx / Parker Stanton / Sauron, озвучка
Дэвид Боут
АктёрRupert / Richard Gere / Otto Von Shtad / Latino in Hardhat / Hand #1 / Alex the Lion, озвучка
Патрик Стамп
АктёрMontage Singer / Gay Man / Tyler / Student / певец / Sex Jingle Singer, озвучка
Бутч Хартман
АктёрBaseball Player / Robber #2 / Chicken Coop Waiter / Dr. Goodman / Theater Guy / Theatre Man #3 / Charles Montrose / Vet / Jet Leader / Thermostat Investigator #1 / Party Friend / Prisoner #1 / Tow
Хантер Гомез
АктёрTerminally Ill Child / Asian Kid / Goodman Kid / Pinocchio / Laughing Brady Kids / Leonardo DiCaprio / Dutch Child / Michael Jackson Boy / Justin Bieber / Boy, озвучка
Кэри Элвес
АктёрWatson / Nigel / Guard #1 / Charles Dickens / Cyrano de Bergerac / Chris Martin / Edison's Assistant / Mr. Henderson, озвучка
Джои Злотник
АктёрAngry Man / Bob Funland / Carter Banks / Robert Mapplethorpe / Pimple #1 / Cashier / Officer / E.T. / Road Guard Manager / New Quahog Citizen #3 / Dick Clark / Pound Poochy Kid / Slow Child / Susp
Джерри Ламберт
АктёрChef / Weekend Bully / Dentist / Sex Offender / John Travolta / Man Congratulating Peter, озвучка
Джуди Грир
АктёрVarious / Hope / Pregnant Dancer / Luna Bar Lover / Middle-aged Woman / Judy Greer / Bozo's Client / Sylvester Stallone's Assistant / Mrs. Henderson / Receptionist, озвучка
Нолан Норт
АктёрThe Turtlenecks / Archivist / Lois' Driver / Cheesecake Factory Waiter / Beaver / Dutch TV Announcer / Red M&M / Quahog Whooping Scalpers Player, озвучка
Стейси Скоувли
АктёрHope Shanowski / Bathroom Door Chick / Sandra Oh / Clothing Store Clerk / Chrissy Snow / Theater Announcer / Girl at the Mall / Teacher, озвучка
Аланна Юбак
АктёрOld Woman / Sonia Sotomayor / Mrs. Perez / Mama Andie MacDowell, озвучка
Андре Сольюццо
Актёрактер / режиссер / Mel Gibson / Michael Moore / Man in Restaurant / Waiter / Italian Tour Guide / Language Tape, озвучка
Джеймс Вудс
АктёрJames Woods / James Woods as General Veers / Family Guy James Woods / Simpsons James Woods, озвучка
Люк Адамс
АктёрClub Manager / Watto / Marvin Astley / Quahog Cantina Manager, озвучка
Дэвид А. Гудман
АктёрRaymond / Ray Romano / Trekkie #1 / Jesus Christ / Mickey Goldmill / Jewish Man, озвучка
Тед Джессуп
АктёрAlbino / Adam Sandler / Husband, озвучка
Дэнис Мартелл
АктёрSantos / Italian Clerk / Soldier #1 / Iraqi Man #2, озвучка
Лиам Макинтайр
АктёрAustralian Man / Wombat / Gordon Ramsay / The Land Don Under / British Announcer / Isaac, озвучка
Ali Raizin
АктёрMelania Trump / CNN Panelist / Bartender / Ava, озвучка
Уилл Сассо
АктёрRandy Newman / Todd / Ziggy the Zygote / Bernie the Hamster / Bobby Briggs / Larry / Larry's Doctor / Max / Ken, озвучка
Аарон Кребс
АктёрVarious / Wala / Emperor Member #3, озвучка
Дон Лафонтейн
АктёрFOX Announcer / Movie Trailer Announcer / рассказчик / Don LaFontaine / Arab #1, озвучка
Хейли Джоэл Осмент
АктёрLeonard / Daycare Kid / Kid in bathroom / Letter R in Crest Ad / Blockbuster Employee #2 / Coffee Shop Patron, озвучка
Роландо Молина
АктёрTony Montana / Cellmate / Drug Dealer / Valet, озвучка
Кейси Уилсон
АктёрJess / Gymnastics Team Mom / Dottie / Mark Wahlberg's Sister / Shelly Barnes, озвучка
Амир Талай
АктёрHindu Man / Wedding Priest / Indian Kid / Indian Man / Nerd / Illusionist, озвучка
Мо Коллинз
АктёрMom in Supermarket / Woman #1 in Book Club / Daycare Teacher / Stewardess / Little Girl / Ms. Hobson / Kim Cattrall, озвучка
Пэйджет Брюстер
АктёрGretchen Mercer / Madison / DMV Woman, озвучка
Нат Факсон
АктёрJet Li's Nemesis / Coach Herrera / Water Park Employee, озвучка
Matthew Friend
АктёрJared Fogle / Jeff Goldblum / Stanley Tucci / Howard Stern / Charles Dickens, озвучка
Хари Пэйтон
АктёрKing / Baseball Player / Abusive Father / Benicio del Toro / Gym Instructor / Customer, озвучка
Кортни Тейлор
АктёрReese Witherspoon / Rachel / Jan / Barbershop Receptionist / Daenerys Targaryen / Kitchen House Mother / Lonely Woman / Preschooler / Mother, озвучка
Урсула Тахириан
АктёрLoan Applicant / Taylor Swift / Gail Devereaux / Mort's Date / Heather / Schwarzenegger's Target, озвучка
Камилла Гуати
АктёрLisa / Donna / Gina / Puerto Rico Girl / Maid, озвучка
Энн-Мишель Сейлер
АктёрFemale Student / Contestant #3 / Wife / Karen / Girl #2 / Bimbo #1, озвучка (в титрах: Anne-Michelle Seiler)
Алекс Томас
АктёрMouse Droid #2 / Screaming Black Dolphin 1 / Butler #1 / Ricky's Friend / Malcolm-Jamal Warner / Black Gif, озвучка
Патрик Бристоу
АктёрCheesy Charlie's Manager / Supreme Justice #1 / Servant / Hector / Tree #1, озвучка
Майкл Чиклис
АктёрHenessy / Bronx Guy #1 / Cartoony Crewman / Mechanic / Big Fat Paulie, озвучка
Хэнк Азария
АктёрReginald Barrington / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Carl / Dr. Nick Riviera / Lou / Nigel Harpington / Police Superintendent Chalmers, озвучка
Дэн Кастелланета
АктёрHomer Simpson / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Barney Gumble / Hans Moleman / Mayor Quimby / Blue-Haired Lawyer / Squeaky-Voiced Teen / Kodos, озвучка
Майкл Кларк Дункан
АктёрStork / Fozzie Bear / Boy on Mushrooms #1 / Black Co-Worker, озвучка
Оливия Хэк
АктёрCindy Brady / Melissa Rivers / Jeremy's Mom / Baby Smokes-A-Lot Toy, озвучка
Д.Д. Ховард
АктёрCharles Lindbergh's Wife / Various / Mrs. Brady / Bob Saget's Date / Jane Fonda, озвучка
Джейн Линч
АктёрDotty Campbell / Patsy Ramsey / French Teacher, озвучка
Том Холландер
Актёручастник / TV Announcer / Distinguished Man #2 / James Corden / Sorting Hat, озвучка
Бет Литтлфорд
АктёрNurse / Lois / Mother at Park / Jane Jetson / Claire, озвучка
Мэттью Ян Кинг
АктёрBruce Lee / Chinese Man / Waiter / Sweatshop Worker, озвучка
Фрэнк Уэлкер
АктёрFred Jones / Megatron / Witnesser #2, озвучка
Пэттон Освальт
АктёрTyler / Bear Show Manager / Remy / Curator, озвучка
Даррел Хит
АктёрMouse Droid #1 / Screaming Black Dolphin 2 / Black Gif, озвучка
Альфред Молина
АктёрPanamanian Man / Chris' Neighbor / Mr. Perez / David Attenborough / Dr. Snelling, озвучка
Брюс Макгилл
АктёрJohn Williams / Santa Claus / Lincoln's Cabinet Member, озвучка
Керриган Махан
АктёрJack Ryan / Quagmire's Lady #2 / Michael Douglas, озвучка
Чейс Кроуфорд
АктёрLuke / Jock #2 / Popular Kid #4 / тренер / Omar / Paul, озвучка
Гленн Хауэртон
АктёрOther Co-Worker at Meeting / Blake Walker, озвучка
Одри Василевски
АктёрMia Farrow / Lisa Simpson / Mrs. Cordray / Timmy Cordray / Rhea Perlman / Bimbo #3, озвучка
Конвей Твитти
АктёрConway Twitty as Darth Twitty, играет самого себя, озвучка, хроника
Рики Блитт
АктёрStewie's Laugh / Joel (Milano's Lawyer) / Mordecai, озвучка
Кевин Биггинс
Актёрозвучка
Ренди Креншоу
Актёрпевец / Barbershop Quartet Singer #4 / Barbershop Quartet Member, озвучка
Трой Бэйкер
АктёрBritish Radio Announcer / Jorah Mormont / Umpire, озвучка
Джей Мор
АктёрWilshard Watkins / Logan / Joe Pesci, озвучка
Иэн Джеймс Корлетт
АктёрButler / Bonnet Orphan / British Sportscaster, озвучка
Брайан Дойл-Мюррей
АктёрSalty / Bidder #2 / Brown Haired Student / Luke, озвучка (в титрах: Brian Doyle Murray)
Кит Фергюсон
АктёрJimmy Smits / Mexican Superman / Cobra Commander, озвучка
Джо Флаэрти
АктёрDon Knotts' Assistant / Western Union Man / Vatican Messenger, озвучка
Йоан Гриффит
АктёрNational Geographic Narrator / Man / Prince Charles, озвучка
Мередит Скотт Линн
АктёрOopie / Assigned Student / Girl / Brenda / Marcie, озвучка
Аарон Мэттью Ли
Актёрозвучка
Гилберт Готтфрид
АктёрHorse / Dog Whistle / Gilbert Gottfried, озвучка
Кейт Маккиннон
АктёрKaren Griffin (Heavy Flo) / Philippa / Farmer's Date, озвучка
Микаэла Диц
АктёрChris' Girlfriend / Babysitter, озвучка
Эллисон Дженни
АктёрTeen People Editor / Crystal Quagmire / Mistress Vita, озвучка
Ричард Кайнд
АктёрRabbi Goldstein / Harold Goldfarb / Teddy Bear, озвучка
Уэнди Шаал
АктёрFrancine Smith / Secretary / Newport Heiress, озвучка
Маргарет Исли
АктёрHand #2 / Glenn Quagmire's Girlfriend / Actress in Neeson Movie, озвучка
Кристина Пиклз
АктёрQueen Elizabeth II / Left Eyeball / Newport Heiress, озвучка
Джессика Барт
АктёрKate Hudson / Brandee / Sookie Stackhouse, озвучка
Джон Майкл Хиггинс
АктёрKidnapper #1 / King / Auctioneer, озвучка
Дж. Ли
АктёрBlack Guy in White / The Black Forest / Souvenir T-Shirt Owner, озвучка
Мартин Сэвадж
АктёрLondon Silly Nannies Player / Priest / Nazi Guard, озвучка
Стивен Стэнтон
АктёрG.I. José / Chrone, озвучка
Фред Сэвэдж
АктёрFred Savage / Kyle H. / Kevin Arnold, озвучка
Тамера Моури
АктёрEsther, озвучка (в титрах: Tamera Mowry)
Себастьян Сигел
АктёрVarious / Pimple #3 / Mailman / Voice, озвучка
Патрик Даффи
АктёрJack / Salesman / Teacher / Bobby Ewing, озвучка
Кэндис Берген
АктёрMurphy Brown / Gloria Ironbox, озвучка
Скотт «Кэррот Топ» Томпсон
АктёрCarrot Top, озвучка (в титрах: Carrot Top)
Ричард Аппель
АктёрFocus Group Tester, озвучка
Санкриш Бала
АктёрCricket Fan / Guru, озвучка
Сьюзи Плэксон
АктёрTammy / Little Girl / Teletubbies / Ann Romano / Margaret, озвучка
Роберт Костанцо
АктёрLouie De Palma / Biff / Louie Anderson / Gun salesman / Danny DeVito, озвучка
Дженнифер Бирмингем Ли
Актёрактриса / Woman at Park, озвучка (в титрах: Jennifer Birmingham)
Чад Л. Коулмэн
АктёрColor Black / African Gunman, озвучка
Луиз ДюАрт
АктёрJoan Rivers / Bobby, озвучка (в титрах: Louise Duart)
Фейт Форд
АктёрCorky Sherwood / Pretty Woman / Girl #1 in Commercial / Girl in Prison / Sarah Bennett / Miss Watson, озвучка
Уэйн Коллинз
АктёрScott / Doug / Basketball Player / League Member, озвучка
Кайл Чендлер
АктёрCoach Doyle / Coach Taylor, озвучка
Виктория Принсипал
АктёрPamela Barnes Ewing / Dr. Amanda Rebecca, озвучка
Нэнси Картрайт
АктёрCasey Kelp / Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders, озвучка
Лаура Белл Банди
АктёрHolly / Miss Laura, озвучка
Джеймс Адомян
Актёрозвучка
ЛеВар Бёртон
АктёрLeVar Burton / Verne, озвучка
Карли Скотт Коллинз
АктёрAbby / Little Girl / Kid #1, озвучка
Кит Дэвид
АктёрJazz Documentary Narrator / Commander Bensinger, озвучка
СонВон Чо
АктёрPrisoner, озвучка
Мэри Шир
АктёрAnn Landers / Mary Bradford / Mother / Midge, озвучка
Эйми Гарсиа
АктёрNicole / Isabella, озвучка
Хью Лори
АктёрDr. Gregory House / Bar Patron, озвучка
Марк ДеКарло
АктёрLennie Briscoe / Dr. Jake Houseman, озвучка
Пит Хандельман
АктёрTimid Man / Bert's Co-worker, озвучка
Алекс Рокко
АктёрSoccer Mom / Bea Arthur, озвучка
Патрик Демпси
АктёрPatrick Dempsey, озвучка
Джим Парсонс
АктёрSheldon Cooper / Gay-jacker, озвучка
Меган Хилти
АктёрOld Woman / Teacher / Grace / Lily / Dean Nearby, озвучка
Али Хиллис
АктёрMeg's Friend / Teenage Girl, озвучка
Дэвид С. Чон
АктёрKorean Animator, озвучка (в титрах: David Jung)
Джонатан Фрейкс
АктёрJonathan Frakes / Commander William T. Riker, озвучка
Дэвид Линч
АктёрGus / David Lynch, озвучка
Закари Гордан
АктёрGrandchild #1 / Pilgrim's Son / Kid #2, озвучка
Дэвид Лодж
АктёрKelsey Grammer / Frasier Crane, озвучка
Крис О’Дауд
АктёрButler / Guard / участник, озвучка
Майкл Маккин
АктёрPengrove Pig / Camel Salesman / Pawtucket Pat, озвучка
Хиллари Так
АктёрPatty / Girl in Blind Date / Cicillia / Eva Braun / Vincent Van Gogh's Girlfriend, озвучка
Эшли Джонсон
АктёрLisa / Student on Bus, озвучка
Д.С. Дуглас
АктёрSuperman / Imperial Guard #3, озвучка
Карл Райнер
АктёрOld Man / Fantasy Baseball Coach, озвучка
Maggie Mull
Актёрозвучка
Ариес Спирс
АктёрShaquille O'Neal / Eddie Murphy, озвучка
Шерри Ромито
АктёрJoanie / Nancy / Young Wife / Sharon / Girl #1, озвучка
Джефф Росс
АктёрJeff Ross, озвучка (в титрах: Jeff Ross)
Макс фон Эссен
АктёрWaiter / Cruise Director, озвучка
Стивен Рут
АктёрPriest / Professor O'Callaghan, озвучка
Кристофер Л. Парсон
АктёрCharlie Sheen / B.B. King, озвучка (в титрах: Chris Parson)
Трейси Томс
АктёрPouncy / Beautiful Woman, озвучка
Грегори Джбара
АктёрJonathan / Nazi Guard / Nazi General / Priest, озвучка
Эллен Альбертини Дау
АктёрElderly Woman / Aunt Helen, озвучка
Харви Файерстин
АктёрTracy Flannigan / Buster Keaton, озвучка
Лора Вандервурт
АктёрJenny / Bridgit, озвучка
Дэнни Трехо
АктёрDanny Trejo / Clint Beltran
Кристин Лонг
Актёрозвучка
Эдди Шин
АктёрSecurity Guard / Technician, озвучка
Марина Сиртис
АктёрMarina Sirtis / Counselor Deanna Troi, озвучка
Эшли Тисдейл
АктёрPriscilla / Kelly, озвучка (в титрах: Ashley Tisdale)
Хуанита Дженнингс
АктёрMiss Clifton / Geneva Wade, озвучка
Чеви Чейз
АктёрClark Griswold / Chevy Chase, озвучка
Джим Рэш
Актёрозвучка
Энтони Скиллмэн
АктёрChildren / Vegetable Hating Doctor / Chorus Singer, озвучка
Том Кенни
АктёрSpongeBob SquarePants / French Narrator / Smoky, озвучка
Седрик Ярбро
АктёрLobster / Board Member, озвучка
Уил Уитон
АктёрWil Wheaton / Anti-Abortion Activist, озвучка
Р. Ли Эрми
АктёрWarden / Coach, озвучка
Кифер Сазерленд
АктёрJack Bauer / рассказчик, озвучка
Тед МакГинли
АктёрMcBurgertown Receptionist / Helicopter Rental Agent, озвучка
Джек Шелдон
АктёрThe Bill / «Vagina Junction» Conductor, озвучка
Александр Сиддиг
АктёрLondon Silly Nannies Player / Lead Archer / An Onlooker, озвучка
Lane Schnaitter
АктёрGenie / Doctor / Barbara Mandrell / Jeremy's Mom / Natalie Wood, озвучка
Brian Dunkleman
АктёрBuck Owens, озвучка (в титрах: Brian Dunkelman)
Адам Борштейн
АктёрReturnee Man / Boss / Firefighter #1, озвучка
Билл Эскудьер
АктёрNiles Crane / Newport Rhode Island Voiceover, озвучка
Эдвард Эснер
АктёрSteve Bellows, озвучка (в титрах: Ed Asner)
Маджел Бэррет
АктёрShip Computer, озвучка (в титрах: Majel Barrett Roddenberry)
Андреа Бютнер
АктёрNun Assistant, озвучка (в титрах: Andrea Beutner)
Харт Бокнер
АктёрHarry Ellis, озвучка, хроника
Кендес Мари
АктёрMiley Cyrus / Hanna Montana, озвучка (в титрах: Candace Marie Celmer)
Анна Джейн Кэйси
АктёрBritish Mother, озвучка (в титрах: Anna Jane Casey)
Кимберли Брукс
АктёрBlack Sitcom Mom, озвучка (в титрах: Kimberly D. Brooks)
Лора Бэйли
Актёрсудья / Dutch Daughter, озвучка
Эндрю Гормли
АктёрZeek the Moody Drifter / Prisoner #1, озвучка
Кара Ньюман Руль
АктёрSandy / Scout on Plane, озвучка (в титрах: Cara Newman)
Пол Ганус
АктёрFalkor, озвучка
Джейми Денбо
Актёрозвучка
Рик Чэмберс
Актёрозвучка
Келен Коулмэн
АктёрWoman #3 / Hooker #2, озвучка
Дэйзи Фуэнтес
АктёрDaisy Fuentes, озвучка
Патрик С. Кларк
АктёрPatrick S. Clark, озвучка
Сэм Уотерстон
АктёрDr. Bruce Kaplan, озвучка
Дженни Гарт
АктёрKelly Taylor, озвучка
Стефани Эскахеда
Актёрозвучка
Джей Чандрашекхар
АктёрIndian Man / Census Taker, озвучка
Юджин Бирд
АктёрUPS Deliveryman, озвучка
Джон Колелла
АктёрDon Amnesia, озвучка
Джесси Эннис
Актёрозвучка
Кейт Берлант
Актёрозвучка
Билли Уэст
АктёрChurch Father / Paul / Baseball Kid / Job Interviewer, озвучка
ДжоАнна Гарсиа Суишер
АктёрLaDawn, озвучка (в титрах: Joanna Garcia)
Ричард Кульман
АктёрG.I. Joe / Mel Gibson, озвучка (в титрах: Rick Kuhlman)
Кэрол Чэннинг
АктёрCarol Channing, озвучка
Андреа Р. Фридман
АктёрEllen, озвучка (в титрах: Andrea Fay Friedman)
Эффион Крокетт
Актёрозвучка
Брент Майкл
АктёрTony Banta / Servant Man, озвучка
Билл Голдберг
АктёрAngry Bus Passenger, озвучка (в титрах: Goldberg)
Джордж Кристи
АктёрDr. Hasseldorf, озвучка, хроника
Кеи Огава
АктёрJapanese Meg / Japanese Lois, озвучка
Хоппер Пенн
Актёрозвучка
Бретт Гельман
АктёрEscape Room Guy, озвучка
Рик Деес
АктёрPeter as Rick Dees, озвучка
Джефф Цезарио
Актёрозвучка
Ричард Маркс
АктёрRichard Marx, озвучка
Джастин Хартли
АктёрJamie, озвучка
Кристофер Лофтон
Актёрозвучка
Алекс Картер
Актёрозвучка
Алана Хаим
АктёрOdette, озвучка
Флоренс Стэнли
АктёрThelma Griffin, озвучка
Джо Регалбуто
АктёрFrank Fontana / Bull / Editor, озвучка
Джонатан Оссер
АктёрJonas / Jimmy, озвучка
Кэрол Кейн
АктёрCarol Pewterschmidt, озвучка
Алан Ширман
АктёрSylvester Stallone / British Guy #3, озвучка
Дрю Пински
АктёрThe Dermatologist, озвучка (в титрах: Dr. Drew Pinsky)
Венди Рэкуэл Робинсон
АктёрJackée Harry / Bernice, озвучка
Клео Кинг
Актёрозвучка
Davey Faragher
Актёрозвучка
Денис Лири
АктёрCar Mechanic, озвучка
Кевин Нилон
АктёрKevin Nealon, озвучка
Эми К. Хэрмон
АктёрMother, озвучка
Ая Кэш
Актёрозвучка
Лиза Лоб
АктёрTV Show Singer, озвучка
Закари Ливай
АктёрSeymour, озвучка
Элизабет Гиллис
АктёрAlana, озвучка
Марк Ивэн Джексон
Актёрозвучка
Joey Mulinaro
АктёрOwen Wilson, озвучка
Дерек Джекоби
АктёрRupert, озвучка
Рича Мурджани
Актёрозвучка
Джозеф Сил
АктёрMikey / Chunk, озвучка
Лиззи Каплан
АктёрWoman Arguing With Quagmire, озвучка
Джейсон Пристли
АктёрBrandon Walsh, озвучка
Кристи Карлсон Романо
АктёрQuagmire's One-Night-Stand, озвучка (в титрах: Christy Romano)
Жан-Поль Мано
АктёрAlan Harper, озвучка (в титрах: JP Manoux)
Агостино Кастаньола
АктёрOpera Singer as Ron Goldman, озвучка (в титрах: Augie Castagnola)
Джимми Коннорс
АктёрJimmy Connors, озвучка
Мэттью Мерсер
Актёрозвучка
Эди Макклёрг
АктёрEdie McClurg, озвучка
Уэнди Мэлик
Актёрсудья, озвучка
Скотт Менвиль
АктёрCar Wash Guy, озвучка
Марта Плимптон
АктёрStephanie, озвучка
Майкл Хичкок
Актёрозвучка
Джой Османски
АктёрParty Guest, озвучка
Бен Левин
АктёрBiker, озвучка
Мелисса Фумеро
АктёрCarmen Perez, озвучка
Коул Эскола
АктёрJulian, озвучка
Дайан Робин
АктёрThe Bride / участница / Woman, озвучка
Дженнифер Джин Снайдер
АктёрPenélope Cruz, озвучка (в титрах: Jennifer Jean Snyder)
Чарли Рейд
АктёрCharlie Reid, озвучка (в титрах: Charles Reid)
Рикардо Монтальбан
АктёрMr. Cow, озвучка
Пол Глисон
АктёрDeputy Police Chief Dwayne T. Robinson, озвучка, хроника
Эдди ’Пайолин’ Сотело
АктёрMikey, озвучка (в титрах: Eddie «Piolin» Sotello)
Алекс Петтифер
АктёрTroy, озвучка
Саванна Дикинсон
АктёрShopper, озвучка
Марио Лопес
АктёрMario Lopez, озвучка
Рори О’Мэлли
АктёрPolice Detective #2, озвучка
Тони Хейл
АктёрAlan, озвучка
Джеймс Хун
АктёрParallel Parking Elderly, озвучка
Сьюзи Накамура
АктёрKenji Mifune, озвучка
Кайл Маккарли
АктёрHarry Potter, озвучка
Глен Пауэлл
АктёрPatrick McCloskey, озвучка
Имани Паллам
Актёрозвучка
Тори Спеллинг
АктёрDonna Martin, озвучка
Эллиот Пейдж
АктёрLindsey, озвучка (в титрах: Ellen Page)
Кристин Милиоти
АктёрKaren / Andrea, озвучка
Брекин Мейер
Актёрозвучка
Бобби Кесселман
АктёрVarious, озвучка (в титрах: Robert Kesselman)
Кристофер Мелони
АктёрGeorge Townshend, озвучка
Ризван Манжи
АктёрGiraffe, озвучка
Джэйк Грин
АктёрSimon Cowell, озвучка
Скайлер Гизондо
АктёрKidnapper #2, озвучка
Джералд Макрэйни
АктёрOld West, озвучка
Руши Кота
Актёрозвучка
Джерри Срока
АктёрJackie Chan, озвучка
Лен Максвелл
АктёрMacArthur Fellows Program Teacher / Priest / Political Man #2, озвучка
Джеймс «Пушечное ядро» Грин
АктёрManuel Vega, озвучка, хроника (в титрах: James «Cannonball» Greene)
Сара Полсон
АктёрSarah Paulson / Marcia Clark / Costumed Woman, озвучка
Мэнди Мур
АктёрCourtney, озвучка
Лу Даймонд Филлипс
АктёрTribe Leader, озвучка
Энтони Л. Рэй
АктёрSir Mix-A-Lot, озвучка (в титрах: Sir Mix-A-Lot)
Мэл Родригес
Актёрозвучка
Trixie Mattel
АктёрRobert, озвучка
Дэвид Уолш
АктёрTim, озвучка (в титрах: David Walsh)
Эллисон Смит
АктёрNurse, озвучка
Ди Джей Куоллс
АктёрCentipede, озвучка (в титрах: D.J. Qualls)
Алан Парсонс
АктёрAlan Parsons, озвучка
Джеймисон Янг
АктёрJapanese Peter / Japanese Chris / Japanese Stewie, озвучка
Минди Стерлинг
АктёрBusinesswoman, озвучка
Лейни Уилсон
АктёрLainey Wilson, озвучка
Дольф Лундгрен
АктёрCaptain Ivan Drago, озвучка, хроника
Ник То
Актёрозвучка
Шеннон Смит
АктёрShannon Smith, озвучка
Мэттью Риз
Актёрозвучка
Томас Леннон
Актёрозвучка
Бриджит Нильсен
АктёрLudmilla Vobet Drago, озвучка, хроника
Реджинальд ВелДжонсон
АктёрSgt. Al Powell, озвучка, хроника
Майкл Троттер
Актёрозвучка
Майкл Патаки
АктёрNicoli Koloff, озвучка, хроника
Ким Уитли
АктёрMasseuse, озвучка
Майкл Миранда
АктёрRicardo, озвучка
Джордж Роган
АктёрIgor Rimsky, озвучка, хроника
Генри Уинклер
АктёрElderly Leader, озвучка
Том Селлек
АктёрTom Selleck, озвучка, хроника
Билли Ангер
АктёрHandicapped Kid / Mexican Son of Quagmire, озвучка (в титрах: Billy Unger)
Брюс Уиллис
АктёрOfficer John McClane, озвучка, хроника
Тейлор Коул
АктёрLaguna Beach Lady #1 / Blair Warner, озвучка
Луис Госсет мл.
АктёрDrill Sergeant, озвучка
Лесли Нильсен
АктёрDr. Rumack, озвучка, хроника
Том Бэйкер
АктёрThe Doctor, озвучка, хроника
Криста Кэмпбелл
АктёрElizabeth Shue / Blonde, озвучка
Черри Чеваправатдумронг
АктёрThai Women, озвучка
Дон Таи
АктёрThai Pilot, озвучка (в титрах: Don Tai)
Эринн Хэйс
АктёрAttractive Mom, озвучка
Даниэль Харрис
АктёрJamie Lloyd, озвучка, хроника
Джордж П. Уилбур
АктёрMichael Myers, озвучка, хроника
Билл Инглиш
АктёрMiddle Eastern Guard, озвучка
Сидни Суини
Актёрозвучка
Билли Буш
АктёрBilly Bush, хроника
Илэйн Джойс
Актёрхроника
Рон Палильо
Актёрхроника
Шеб Вули
АктёрRoller Coaster Rider / Stormtrooper's Scream / Water Skier / Monster Scream / Power Wire Worker's Scream / Air Pilot's Scream / Piano Player / Screaming Trooper / Screaming Man on Fire (в титрах н
Мэтт Вайцман
АктёрShopper #1 / Sniper / Soldier / Clerk / The Senator, озвучка (в титрах не указан)
Пол Джулиан
АктёрRoadrunner (в титрах не указан)
Джин Келли
АктёрJoseph Brady, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Билл Фагербакки
АктёрPatrick Star, озвучка (в титрах не указан)
Кристиан Бэйл
Актёриграет самого себя, озвучка (в титрах не указан)
Джордж Пеппард
АктёрJohn «Hannibal» Smith, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Дирк Бенедикт
АктёрTempleton «Faceman» Peck, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Дэвид Боуи
Актёриграет самого себя, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Николь Эггерт
АктёрJamie Powell, озвучка, хроника (в титрах не указана)
Джози Дэвис
АктёрSarah Powell, озвучка, хроника (в титрах не указана)
Скотт Байо
АктёрCharles, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Тед Найт
АктёрJudge Elihu Smails, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Вилли Эймс
АктёрBuddy Lembeck, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Мик Джаггер
Актёриграет самого себя, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Сандра Кернс
АктёрEllen Powell, озвучка, хроника (в титрах не указана)
Power Station
АктёрPower Station, озвучка (в титрах не указан)
Джон Баннер
АктёрSgt. Schultz, озвучка, хроника (в титрах не указан)
Майкл Пэйлин
Актёр'It's' Man, хроника (в титрах не указан)
Бреннан Эллиотт
Актёриграет самого себя, хроника (в титрах не указан)
Том Кокрейн
Актёриграет самого себя, хроника (в титрах не указан)
Факты
Шоу запрещено к показу в Индонезии, Вьетнаме, Иране, Тайване, Южной Корее, ЮАР и Малайзии.
Большой поклонник сериала Джордж Лукас официально дал авторам сериала разрешение на использование в нём шуток на тему франшизы «Звёздные войны».
Сет МакФарлейн признавался, что дурное обращение остальных членов семьи с Мег стало результатом того, что «куча мужиков – авторов сценария понятия не имеет, как писать о девушках и для девушек».
В голосе Питера Гриффина Сет МакФарлейн старался подражать голосу охранника в колледже в его собственные студенческие годы.
Друзья Мег полагали, что её имя – это сокращённое от «Меган», однако официально её звали Мегатрон Гриффин.
Озвучивая Брайана, Сет МакФарлейн просто говорил своим обычным голосом. Более того, МакФарлейн разделяет как политические взгляды Брайана, так и его атеистический настрой.
Рецензии
TODO: блок рецензий.