Царь горы

Факты

• Бриттани Мерфи (1977-2009) озвучила и Луанну, и Джозефа в детстве. Когда Джозеф вырос и повзрослел, его стал озвучивать Брекин Мейер.

• Почти в каждой серии показано, как Хэнк, Дейл, Билл и Бумгауэр пьют пиво. Создатель сериала Майк Джадж называл эту четвёрку «греческим хором».

• Персонаж по имени Стюарт Дули основан на подростке Баттхеде.

• В титрах нескольких первых сезонов имя Стивена Рута не упомянуто. Дело в том, что он тогда играл в сериале «Новостное радио» (1995-1999) и, согласно контракту, не мог быть упомянут в проекте другого канала. Сериал «Новостное радио» закрыли в 1999 году, и имя актёра немедленно появилось в титрах «Царя горы» (1997-2010).

• В какой бы серии и какой бы персонаж ни читал в сериале книгу, это неизменно книга «Луковый обед». Впервые она появляется в серии, в которой Пеги и Хэнк отправляются в книжный клуб.

• Фамилией персонаж Билл Дотерайв обязан автору сценария Джиму Дотерайву.

• Персонаж по имени Хэнк Хилл основан на персонаже Томе Андерсоне из мультсериала «Бивис и Батт-хед» (1993-1997, 2011), который точно так же, как Хэнк, действовал и говорил.

• Любимая песня Пегги — «Can't Stay Away From You» 1987 года Глории Эстефан.

• Персонажа Счастливчика Кляйншмидта озвучил Том Петти (1950-2017), а придумал продюсер Джон Альтшулер. Ему хотелось, чтобы в сериале был кто-то, кто «походил бы на Тома Петти, который не добился в жизни успеха». Именно поэтому к Петти и обратились с просьбой озвучить персонаж, и он согласился.

• Имя бывшей жены Билла Дотерайва – это отсылка к стихотворению «Ворон» Эдгара Аллана По (1809-1849).

• Своим голосом персонаж по имени Джеффри Бумхауэр обязан голосу разъярённого зрителя мультсериала «Бивис и Батт-хед», который оставил сообщение на автоответчике режиссёра и создателя мультсериала «Царь горы» Майка Джаджа.

• В серии со свиньёй на ярмарке самый сложный трюк свиньи назывался «Джонни Кэш». Свинье надо было прыгнуть сквозь пылающий обруч. Это отсылка к американскому певцу и исполнителю Джонни Кэшу (1932-2003), в чей репертуар входила песня «Ring of fire», или «Огненное кольцо».

• Клаксон автомобиля мистера Стрикленда играет мелодию народной песни «Yellow Rose of Texas».

• Ни города Арлен, ни округа Хеймлих в штате Техас не существует.

• В 22-м эпизоде 3-го сезона «Смерть и налоги» среди имён тюремных охранников встречается Алекс ДеЛардж. Это отсылка к главному герою антиутопии Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (1971).