Американский папаша
American Dad!
7.3 (110.3K)
2005
Сериал
18+
комедиямультфильм
—Стэн Смит: ЦРУ, республиканец, подбородок.
Описание
Семья Смитов живёт в американском пригороде, и каждый её член — отдельный повод для скандала. Папа Стэн — агент ЦРУ и республиканец до мозга костей: силён телом, но глуп разумом, с мужественнейшим подбородком и всегда выглаженным костюмом. Франсин — типичная домохозяйка, в меру мудрая, в меру глупая, к тому же не знает своих настоящих родителей. Сын Стив безуспешно ищет подход к девушкам, а дочь Хэйли защищает природу, принимает лёгкие наркотики и держится либеральных взглядов. В доме живут ещё двое. Говорящая золотая рыбка Клаусс получил человеческий мозг немецкого спортсмена-лыжника — так ЦРУ решило, что Германия не выиграет олимпиаду; по дому он перемещается в маленькой баночке, перебирая плавниками по полу. Инопланетянин Роджер когда-то спас Стэна в «Зоне 51» и теперь обитает со Смитами: толстый, хитрый, страстный любитель париков и выпивки. «Американский папаша» — комедийный мультсериал, который стартовал в 2005 году и показывает будни этой компании с ограничением 18+.
Детали производства
- Слоган
- From the creator of «Family Guy» comes a man who will stop at nothing to protect his country
- Годы
- 2005
- Страна
- сша
- Жанр
- комедия, мультфильм
Рейтинги
- Кинопоиск
- 7.3110.3K
- IMDb
- 7.4143K
Сезоны и эпизоды
Выходит- S22·E1Эпизод 122 мин 22 февраля 2026 г.
- S22·E2Эпизод 222 мин 1 марта 2026 г.
- S22·E3Эпизод 322 мин 8 марта 2026 г.
- S22·E4Эпизод 422 мин 15 марта 2026 г.
- S22·E5Эпизод 522 мин 12 апреля 2026 г.
- S22·E6Эпизод 622 мин 26 апреля 2026 г.
- S22·E7Эпизод 722 мин 3 мая 2026 г.
- S22·E8Эпизод 822 мин 10 мая 2026 г.
- S22·E9Эпизод 922 мин 17 мая 2026 г.
- S22·E10Эпизод 1022 мин 21 июня 2026 г.
- S22·E11Эпизод 1122 мин 21 июня 2026 г.
- S22·E12Эпизод 1221 мин 13 сентября 2026 г.
- S22·E13Эпизод 1321 мин 13 сентября 2026 г.
- S21·E1Эпизод 122 мин 28 октября 2024 г.
- S21·E2Эпизод 222 мин 4 ноября 2024 г.
- S21·E3Эпизод 322 мин 11 ноября 2024 г.
- S21·E4Эпизод 422 мин 18 ноября 2024 г.
- S21·E5Эпизод 522 мин 25 ноября 2024 г.
- S21·E6Эпизод 622 мин 2 декабря 2024 г.
- S21·E7Эпизод 721 мин 9 декабря 2024 г.
- S21·E8Эпизод 822 мин 16 декабря 2024 г.
- S21·E9Эпизод 922 мин 23 декабря 2024 г.
- S21·E10Эпизод 1022 мин 30 декабря 2024 г.
- S21·E11Эпизод 1122 мин 6 января 2025 г.
- S21·E12Эпизод 1222 мин 13 января 2025 г.
- S21·E13Эпизод 1322 мин 20 января 2025 г.
- S21·E14Эпизод 1422 мин 27 января 2025 г.
- S21·E15Эпизод 1522 мин 3 февраля 2025 г.
- S21·E16Эпизод 1622 мин 10 февраля 2025 г.
- S21·E17Эпизод 1722 мин 17 февраля 2025 г.
- S21·E18Эпизод 1822 мин 24 февраля 2025 г.
- S21·E19Эпизод 1922 мин 3 марта 2025 г.
- S21·E20Эпизод 2022 мин 10 марта 2025 г.
- S21·E21Эпизод 2122 мин 17 марта 2025 г.
- S21·E22Эпизод 2222 мин 24 марта 2025 г.
- S20·E1Эпизод 122 мин 27 марта 2023 г.
- S20·E2Эпизод 222 мин 3 апреля 2023 г.
- S20·E3Эпизод 322 мин 10 апреля 2023 г.
- S20·E4Эпизод 422 мин 17 апреля 2023 г.
- S20·E5Эпизод 522 мин 1 мая 2023 г.
- S20·E6Эпизод 622 мин 8 мая 2023 г.
- S20·E7Эпизод 722 мин 15 мая 2023 г.
- S20·E8Эпизод 822 мин 22 мая 2023 г.
- S20·E9Эпизод 922 мин 29 мая 2023 г.
- S20·E10Эпизод 1022 мин 4 сентября 2023 г.
- S20·E11Эпизод 1122 мин 11 сентября 2023 г.
- S20·E12Эпизод 1222 мин 18 сентября 2023 г.
- S20·E13Эпизод 1322 мин 25 сентября 2023 г.
- S20·E14Эпизод 1422 мин 2 октября 2023 г.
- S20·E15Эпизод 1522 мин 30 октября 2023 г.
- S20·E16Эпизод 1622 мин 6 ноября 2023 г.
- S20·E17Эпизод 1722 мин 13 ноября 2023 г.
- S20·E18Эпизод 1822 мин 20 ноября 2023 г.
- S20·E19Эпизод 1922 мин 27 ноября 2023 г.
- S20·E20Эпизод 2022 мин 4 декабря 2023 г.
- S20·E21Эпизод 2122 мин 11 декабря 2023 г.
- S20·E22Эпизод 2222 мин 18 декабря 2023 г.
- S19·E1Эпизод 122 мин 24 января 2022 г.
- S19·E2Эпизод 222 мин 31 января 2022 г.
- S19·E3Эпизод 322 мин 7 февраля 2022 г.
- S19·E4Эпизод 422 мин 14 февраля 2022 г.
- S19·E5Эпизод 522 мин 21 февраля 2022 г.
- S19·E6Эпизод 622 мин 28 февраля 2022 г.
- S19·E7Эпизод 722 мин 7 марта 2022 г.
- S19·E8Эпизод 822 мин 14 марта 2022 г.
- S19·E9Эпизод 922 мин 5 сентября 2022 г.
- S19·E10Эпизод 1022 мин 12 сентября 2022 г.
- S19·E11Эпизод 1122 мин 19 сентября 2022 г.
- S19·E12Эпизод 1222 мин 26 сентября 2022 г.
- S19·E13Эпизод 1322 мин 3 октября 2022 г.
- S19·E14Эпизод 1422 мин 10 октября 2022 г.
- S19·E15Эпизод 1522 мин 31 октября 2022 г.
- S19·E16Эпизод 1622 мин 7 ноября 2022 г.
- S19·E17Эпизод 1722 мин 14 ноября 2022 г.
- S19·E18Эпизод 1822 мин 21 ноября 2022 г.
- S19·E19Эпизод 1922 мин 28 ноября 2022 г.
- S19·E20Эпизод 2022 мин 5 декабря 2022 г.
- S19·E21Эпизод 2122 мин 12 декабря 2022 г.
- S19·E22Эпизод 2222 мин 19 декабря 2022 г.
- S18·E1Горе от ума22 мин 19 апреля 2021 г.
- S18·E2Русская куколка22 мин 26 апреля 2021 г.
- S18·E3Стэн переезжает в Чикаго22 мин 3 мая 2021 г.
- S18·E4Тусовщик Стив22 мин 10 мая 2021 г.
- S18·E5Приключения Клауса и Рогу22 мин 17 мая 2021 г.
- S18·E6Шкафчик чудес22 мин 24 мая 2021 г.
- S18·E7Малышка Бонни Рамирес22 мин 31 мая 2021 г.
- S18·E8Клеточный танец22 мин 7 июня 2021 г.
- S18·E9Муза и абьюз22 мин 14 июня 2021 г.
- S18·E10Хендерсон22 мин 21 июня 2021 г.
- S18·E11Горячая штучка22 мин 28 июня 2021 г.
- S18·E12Дровосекс22 мин 5 июля 2021 г.
- S18·E13Стэн, Франсин, Стэн, Франсин и Радика22 мин 12 июля 2021 г.
- S18·E14После прочтения смыть22 мин 19 июля 2021 г.
- S18·E15Вечно молодой, вечно волосатый22 мин 26 июля 2021 г.
- S18·E16Горе-участки22 мин 2 августа 2021 г.
- S18·E17Судьба-злодейка22 мин 9 августа 2021 г.
- S18·E18Пожиратели солнца доктора Сандерсона22 мин 16 августа 2021 г.
- S18·E19Вместе с семьей22 мин 23 августа 2021 г.
- S18·E20Плакса22 мин 30 августа 2021 г.
- S18·E21Кристальная ясность22 мин 6 сентября 2021 г.
- S18·E22Франкенстив22 мин 25 октября 2021 г.
- S17·E1100 лет сплошному дураку22 мин 13 апреля 2020 г.
- S17·E2Центр города22 мин 20 апреля 2020 г.
- S17·E3Щека к щеке, история стриптизерши22 мин 27 апреля 2020 г.
- S17·E4Рождение звездного мальчика22 мин 4 мая 2020 г.
- S17·E5Опустошить22 мин 11 мая 2020 г.
- S17·E6Дивный нубский мир22 мин 18 мая 2020 г.
- S17·E7Чем дальше в лес22 мин 25 мая 2020 г.
- S17·E8Одна рыба, две рыбы22 мин 1 июня 2020 г.
- S17·E9Изысканные трупы22 мин 8 июня 2020 г.
- S17·E10Трофейная жена, трофейная жизнь22 мин 15 июня 2020 г.
- S17·E11Ночь игры22 мин 22 июня 2020 г.
- S17·E12Американские данные?22 мин 29 июня 2020 г.
- S17·E13Отдай честь своему Сллорту22 мин 6 июля 2020 г.
- S17·E14Призрак отца22 мин 13 июля 2020 г.
- S17·E15Мужчины II Мальчики22 мин 20 июля 2020 г.
- S17·E16Во-первых, не заводите ферму22 мин 27 июля 2020 г.
- S17·E17Роджеру нужен Дик22 мин 3 августа 2020 г.
- S17·E18Старая страна22 мин 10 августа 2020 г.
- S17·E19Деловая брюнетка22 мин 17 августа 2020 г.
- S17·E20Холодная ложь22 мин 24 августа 2020 г.
- S17·E21Черт возьми, Стэн!22 мин 31 августа 2020 г.
- S17·E22Последняя поездка в Додж Сити Рамблер22 мин 7 сентября 2020 г.
- S17·E2330022 мин 14 сентября 2020 г.
- S17·E24Рождество - Прилив - Повторение22 мин 21 декабря 2020 г.
- S16·E1Фентезийный бейсбол22 мин 15 апреля 2019 г.
- S16·E2Я в джинсах – История Джины Лаветти22 мин 22 апреля 2019 г.
- S16·E3Стэн и Франсин, Конни и Тэд22 мин 29 апреля 2019 г.
- S16·E4Кроличьи уши22 мин 6 мая 2019 г.
- S16·E5Джефф и шишечная фабрика22 мин 13 мая 2019 г.
- S16·E6Потерянные мальчики22 мин 20 мая 2019 г.
- S16·E7Акула?!22 мин 27 мая 2019 г.
- S16·E8Великий поход22 мин 3 июня 2019 г.
- S16·E9Дежурный по коридору и буфетчица22 мин 10 июня 2019 г.
- S16·E10Дикие женщины в деле22 мин 17 июня 2019 г.
- S16·E11Ирландское прощание22 мин 24 июня 2019 г.
- S16·E12Растоптанный Le Monde22 мин 1 июля 2019 г.
- S16·E13Мамин соус22 мин 8 июля 2019 г.
- S16·E14Ветчинанский Папаша!22 мин 15 июля 2019 г.
- S16·E15Отец-разрушитель22 мин 22 июля 2019 г.
- S16·E16Гордость перед неудачей22 мин 29 июля 2019 г.
- S16·E17Входи, Стенмен22 мин 5 августа 2019 г.
- S16·E18Никаких свадеб и похорон22 мин 12 августа 2019 г.
- S16·E19Восемь огней22 мин 19 августа 2019 г.
- S16·E20Рука, качающая Рогу22 мин 26 августа 2019 г.
- S15·E1Санта, Шманта22 мин 25 декабря 2017 г.
- S15·E2Параноидальный Франдроид22 мин 12 февраля 2018 г.
- S15·E3Перепись ягнят22 мин 19 февраля 2018 г.
- S15·E4Наперстки22 мин 26 февраля 2018 г.
- S15·E5Фреска истории22 мин 5 марта 2018 г.
- S15·E6(Ты должен) Бороться за свои права22 мин 12 марта 2018 г.
- S15·E7Клаустрофия.ТВ22 мин 19 марта 2018 г.
- S15·E8Смерть на вечеринке22 мин 26 марта 2018 г.
- S15·E9Бесконечные истории22 мин 9 апреля 2018 г.
- S15·E10Подставили22 мин 16 апреля 2018 г.
- S15·E11Мой танец чистоты и цепь22 мин 23 апреля 2018 г.
- S15·E12Тропа ОреТРон22 мин 30 апреля 2018 г.
- S15·E13Дрянная Франсин22 мин 7 мая 2018 г.
- S15·E14Баба-мужик22 мин 11 февраля 2019 г.
- S15·E15Вкуснотаун22 мин 18 февраля 2019 г.
- S15·E16Личный помощник22 мин 25 февраля 2019 г.
- S15·E17Легенда о старом Улиссе22 мин 4 марта 2019 г.
- S15·E18Близнецы-пранкеры22 мин 11 марта 2019 г.
- S15·E19Вершина Стива22 мин 18 марта 2019 г.
- S15·E20Веселые игры22 мин 25 марта 2019 г.
- S15·E21Блохастик22 мин 1 апреля 2019 г.
- S15·E22Будущее за Боракс22 мин 8 апреля 2019 г.
- S14·E1Отцовское удивление22 мин 7 ноября 2016 г.
- S14·E2Бей и лети22 мин 14 ноября 2016 г.
- S14·E3Просветление Раги-Баба22 мин 21 ноября 2016 г.
- S14·E4Портрет гениталий Франсин22 мин 28 ноября 2016 г.
- S14·E5Багама мама22 мин 5 декабря 2016 г.
- S14·E6Дитя Роджера22 мин 12 декабря 2016 г.
- S14·E7Север на девяносто, Запад на ноль22 мин 19 декабря 2016 г.
- S14·E8Полный слот любви22 мин 10 апреля 2017 г.
- S14·E9Ведьмы из Ленгли22 мин 17 апреля 2017 г.
- S14·E10Хорошая ночь для драйва22 мин 24 апреля 2017 г.
- S14·E11Казино Нормаль22 мин 1 мая 2017 г.
- S14·E12Базука Стив22 мин 29 мая 2017 г.
- S14·E13Лагерь Кампаванда22 мин 5 июня 2017 г.
- S14·E14Джулия Роджертс22 мин 12 июня 2017 г.
- S14·E15Жизнь и времена Стэна Смита22 мин 24 июля 2017 г.
- S14·E16С@чьи бега22 мин 31 июля 2017 г.
- S14·E17Семейный план22 мин 7 августа 2017 г.
- S14·E18Длинная бомба22 мин 14 августа 2017 г.
- S14·E19Клоджер22 мин 21 августа 2017 г.
- S14·E20Мусорщик Стэн22 мин 28 августа 2017 г.
- S14·E21Талантливый мистер Динглберри22 мин 4 сентября 2017 г.
- S14·E22На Запад в Мексику22 мин 11 сентября 2017 г.
- S13·E1Корни22 мин 25 января 2016 г.
- S13·E2Водная жизнь со Стивом Смитом22 мин 1 февраля 2016 г.
- S13·E3Хейли Смит, шестой отряд морских котиков22 мин 8 февраля 2016 г.
- S13·E4А.Н.Б., или ищейкам вход воспрещен22 мин 15 февраля 2016 г.
- S13·E5Стен Смит как Стенни Юта как Киану Ривз в «На гребне волны»22 мин 22 февраля 2016 г.
- S13·E6Чмоки-чмоки на камеру22 мин 29 февраля 2016 г.
- S13·E7Дьявол носит нагрудный значок22 мин 7 марта 2016 г.
- S13·E8Выстэнить и добиться22 мин 14 марта 2016 г.
- S13·E9Телефрансин22 мин 21 марта 2016 г.
- S13·E10Две сотни22 мин 28 марта 2016 г.
- S13·E11Невовлеченные22 мин 11 апреля 2016 г.
- S13·E12Жена дантиста22 мин 18 апреля 2016 г.
- S13·E13Вдовья обида22 мин 25 апреля 2016 г.
- S13·E14Министерство туризма «Нова Центаурис-бург» представляет: Американский папаша22 мин 2 мая 2016 г.
- S13·E15Песнь о тяжелой промышленности22 мин 9 мая 2016 г.
- S13·E16Песнь о тяжелой промышленности II: Возвращение к невинности22 мин 16 мая 2016 г.
- S13·E17Баллада о Билле Джизасуорте22 мин 23 мая 2016 г.
- S13·E18Борьба за шахту22 мин 30 мая 2016 г.
- S13·E19Гарфилд и друзья22 мин 6 июня 2016 г.
- S13·E20Одаренный свободой22 мин 13 июня 2016 г.
- S13·E21Родня22 мин 20 июня 2016 г.
- S13·E22Стандартное отклонение22 мин 27 июня 2016 г.
- S12·E1Блондинка с амбициями22 мин 20 октября 2014 г.
- S12·E2ЦРУ в плену22 мин 27 октября 2014 г.
- S12·E3Запахи и сенсейность22 мин 3 ноября 2014 г.
- S12·E4Большой Стен в общагах22 мин 10 ноября 2014 г.
- S12·E5Теперь и Гвен22 мин 17 ноября 2014 г.
- S12·E6Мечтая о белом Порше на рождество22 мин 1 декабря 2014 г.
- S12·E7ЛГБСтив22 мин 23 февраля 2015 г.
- S12·E8Утренняя мимоза22 мин 2 марта 2015 г.
- S12·E9Моя интрижка22 мин 9 марта 2015 г.
- S12·E10Перерожденная звезда22 мин 16 марта 2015 г.
- S12·E11Манхэттенское загадочное убийство в таинственном туре22 мин 23 марта 2015 г.
- S12·E12Психоаналитик22 мин 30 марта 2015 г.
- S12·E13Вот дерьмо, Джефф вернулся!22 мин 18 мая 2015 г.
- S12·E14Американский фанг22 мин 25 мая 2015 г.
- S12·E15Припадочный иск Стенни22 мин 1 июня 2015 г.
- S11·E1Роджер продает бар21 мин 14 сентября 2014 г.
- S11·E2Мальчик по имени Майкл21 мин 14 сентября 2014 г.
- S11·E3Неземная история любви21 мин 21 сентября 2014 г.
- S10·E1Тубулярные приключения Стива и Снота22 мин 29 сентября 2013 г.
- S10·E2Полтергазм22 мин 6 октября 2013 г.
- S10·E3Самец, дикий22 мин 3 ноября 2013 г.
- S10·E4Каталка для яиц22 мин 10 ноября 2013 г.
- S10·E5Индейка Кунг Пао22 мин 24 ноября 2013 г.
- S10·E6Независимое кино22 мин 1 декабря 2013 г.
- S10·E7Плохая подделка22 мин 8 декабря 2013 г.
- S10·E8Менестрель Крампус22 мин 15 декабря 2013 г.
- S10·E9Провиденье: Невыполнимо22 мин 5 января 2014 г.
- S10·E10Семьяленд22 мин 12 января 2014 г.
- S10·E11Петушок из закуток22 мин 26 января 2014 г.
- S10·E12Представление шаловливых стюардесс22 мин 16 марта 2014 г.
- S10·E13Я не мальчик-голограмма22 мин 23 марта 2014 г.
- S10·E14Стен на колесах22 мин 30 марта 2014 г.
- S10·E15Родная, я на Родине22 мин 6 апреля 2014 г.
- S10·E16Она будет жить, но с бодуна22 мин 13 апреля 2014 г.
- S10·E17Глазеющий22 мин 27 апреля 2014 г.
- S10·E18Расхитители личных дел22 мин 4 мая 2014 г.
- S10·E19Новостные обзоры с Женевьевой Вэвэнс22 мин 11 мая 2014 г.
- S10·E20Длительные отношения на расстоянии22 мин 18 мая 2014 г.
- S9·E1Любовь в стиле Американского папаши22 мин 30 сентября 2012 г.
- S9·E2Каникулы киллера22 мин 7 октября 2012 г.
- S9·E3Могу ли я быть с вами откровенным?22 мин 4 ноября 2012 г.
- S9·E4Американский отчим22 мин 18 ноября 2012 г.
- S9·E5Почему мы не можем быть друзьями?22 мин 2 декабря 2012 г.
- S9·E6Приключения с Хэйли-сиделкой22 мин 9 декабря 2012 г.
- S9·E7Сокровище нации 4: Крошка Франни: Она делает хорошо: История норы22 мин 23 декабря 2012 г.
- S9·E8Симуляция покаяния22 мин 6 января 2013 г.
- S9·E9Приключение Твила Онгенбона и его сына Джабари22 мин 13 января 2013 г.
- S9·E10Кровь вопиет к небесам22 мин 27 января 2013 г.
- S9·E11Макс Джетс22 мин 10 февраля 2013 г.
- S9·E12Оголен до предела, последнее предупреждение22 мин 17 февраля 2013 г.
- S9·E13Только для черных глаз22 мин 10 марта 2013 г.
- S9·E14Орфография моего ребенка22 мин 24 марта 2013 г.
- S9·E15Перегибая планку22 мин 14 апреля 2013 г.
- S9·E16Идентификация скуки22 мин 21 апреля 2013 г.
- S9·E17Полная Когнитивная Редакция Эйвери Баллока от Трусливого Стена22 мин 28 апреля 2013 г.
- S9·E18Затерянные в космосе22 мин 5 мая 2013 г.
- S9·E19Флипити Флоп22 мин 12 мая 2013 г.
- S8·E1Горячая ванна22 мин 25 сентября 2011 г.
- S8·E2Ураган!22 мин 2 октября 2011 г.
- S8·E3Чрезмерная опека22 мин 6 ноября 2011 г.
- S8·E4Плохой шафер22 мин 13 ноября 2011 г.
- S8·E5Виртуальный Стэн22 мин 20 ноября 2011 г.
- S8·E6Скарлетт Геттер22 мин 27 ноября 2011 г.
- S8·E7Рождественская битва22 мин 11 декабря 2011 г.
- S8·E8О трусах и героях22 мин 8 января 2012 г.
- S8·E9Трудяга Стэн22 мин 29 января 2012 г.
- S8·E10Коляскин и Бегунов, или тайна дедушкиного ключа22 мин 12 февраля 2012 г.
- S8·E11Старик Стэн и горы22 мин 19 февраля 2012 г.
- S8·E12Рестлер22 мин 4 марта 2012 г.
- S8·E13Доктор Клауст22 мин 11 марта 2012 г.
- S8·E14Лучший друг Стэна22 мин 18 марта 2012 г.
- S8·E15Чем меньше денег, тем больше проблем22 мин 25 марта 2012 г.
- S8·E16Почки остаются в прошлом22 мин 1 апреля 2012 г.
- S8·E17Рики Испанец22 мин 6 мая 2012 г.
- S8·E18Игрушечная зрелость22 мин 13 мая 2012 г.
- S7·E1100-ый выпуск «Американского папаши»22 мин 3 октября 2010 г.
- S7·E2Папенькин сынок22 мин 10 октября 2010 г.
- S7·E3Лучший домик ужасов в Лэнгли Фолс22 мин 7 ноября 2010 г.
- S7·E4Ресторанчик Стэна22 мин 14 ноября 2010 г.
- S7·E5Белый рис22 мин 21 ноября 2010 г.
- S7·E6Да будет кровная вражда22 мин 28 ноября 2010 г.
- S7·E7Народ против Мартина Шугара22 мин 5 декабря 2010 г.
- S7·E8По ком звонит рождественский колокол22 мин 12 декабря 2010 г.
- S7·E9Отель разбитых пердец22 мин 16 января 2011 г.
- S7·E10Стэнни-бой и Франтастика22 мин 23 января 2011 г.
- S7·E11Пиньята и страсть22 мин 13 февраля 2011 г.
- S7·E12Отдать долг чести22 мин 20 февраля 2011 г.
- S7·E13Альфа-самец22 мин 27 марта 2011 г.
- S7·E14Школьные обманы22 мин 3 апреля 2011 г.
- S7·E15Лицензия на...22 мин 10 апреля 2011 г.
- S7·E16Дженни Фромдеблок22 мин 17 апреля 2011 г.
- S7·E17Домашний мародер22 мин 8 мая 2011 г.
- S7·E18Флирт с катастрофой22 мин 15 мая 2011 г.
- S7·E19Гориллы в тумане22 мин 22 мая 2011 г.
- S6·E1В загородном клубе22 мин 27 сентября 2009 г.
- S6·E2Луна над островом Исла22 мин 4 октября 2009 г.
- S6·E3Один дома: игра в самолетики22 мин 11 октября 2009 г.
- S6·E4Мозгами, мозгами и автомобилем22 мин 18 октября 2009 г.
- S6·E5Человек на батуте22 мин 8 ноября 2009 г.
- S6·E6Забытые обеты22 мин 15 ноября 2009 г.
- S6·E7Моя утренняя смирительная рубашка22 мин 22 ноября 2009 г.
- S6·E8Шоу со стрингами22 мин 29 ноября 2009 г.
- S6·E9Восторг вознесения22 мин 13 декабря 2009 г.
- S6·E10Коню Стэна в зубы не смотрят22 мин 3 января 2010 г.
- S6·E11Пристрастие Стена22 мин 31 января 2010 г.
- S6·E12Пусть победит сильнейший Стэн22 мин 14 февраля 2010 г.
- S6·E13Возвращение золотишка22 мин 21 февраля 2010 г.
- S6·E14Полицейские и воры: Роджер22 мин 11 апреля 2010 г.
- S6·E15Вино бьет в голову22 мин 18 апреля 2010 г.
- S6·E16Хулиган для Стива22 мин 25 апреля 2010 г.
- S6·E17Происшествие на Оул Крик22 мин 9 мая 2010 г.
- S6·E18Большая космическая жаровня22 мин 16 мая 2010 г.
- S5·E11600-я свеча22 мин 28 сентября 2008 г.
- S5·E2Когда один уходит22 мин 5 октября 2008 г.
- S5·E3Одно короткое слово22 мин 19 октября 2008 г.
- S5·E4Разборчивые жены выбирают Стэна22 мин 2 ноября 2008 г.
- S5·E5Побег из Пёрл Бэйли22 мин 9 ноября 2008 г.
- S5·E6Потянуть двойную добычу22 мин 16 ноября 2008 г.
- S5·E7Призрак телемарафона22 мин 30 ноября 2008 г.
- S5·E8Чимдэйл22 мин 25 января 2009 г.
- S5·E9Время Стэна22 мин 8 февраля 2009 г.
- S5·E10Дело семейное22 мин 15 февраля 2009 г.
- S5·E11Живи и жарь22 мин 1 марта 2009 г.
- S5·E12Рой Роджерс МакФрили22 мин 8 марта 2009 г.
- S5·E13Возвращение Джека22 мин 15 марта 2009 г.
- S5·E14Перемешать бармицву22 мин 22 марта 2009 г.
- S5·E15Жена про запас22 мин 29 марта 2009 г.
- S5·E16История Делориана22 мин 19 апреля 2009 г.
- S5·E17Со всех сторон одной проблемы22 мин 26 апреля 2009 г.
- S5·E18Причины нашего недовольства22 мин 3 мая 2009 г.
- S5·E19Недовольный папа22 мин 10 мая 2009 г.
- S5·E20Свободный вечер Стэна22 мин 17 мая 2009 г.
- S4·E1Липкий отпуск22 мин 30 сентября 2007 г.
- S4·E2Сделанный метр22 мин 7 октября 2007 г.
- S4·E3Религия и вера22 мин 14 октября 2007 г.
- S4·E4Большой переполох в маленьком Лэнгли22 мин 4 ноября 2007 г.
- S4·E5Хейлис22 мин 11 ноября 2007 г.
- S4·E642-летний девственник22 мин 18 ноября 2007 г.
- S4·E7Суррогатная мать22 мин 2 декабря 2007 г.
- S4·E8Самый адекватный рождественский сочельник22 мин 16 декабря 2007 г.
- S4·E9Фрэнни 91122 мин 6 января 2008 г.
- S4·E10Вызывающий слезы22 мин 13 января 2008 г.
- S4·E11Эдипальные трусы22 мин 27 января 2008 г.
- S4·E12Вдоводел22 мин 17 февраля 2008 г.
- S4·E13Красный октябрь: космическая гонка22 мин 27 апреля 2008 г.
- S4·E14Офисный пришелец22 мин 4 мая 2008 г.
- S4·E15Пижон Стэн 2: Легенда о золоте Олли22 мин 11 мая 2008 г.
- S4·E16Весенние каникулы22 мин 18 мая 2008 г.
- S3·E1Лагерь «Беженцы»22 мин 10 сентября 2006 г.
- S3·E2Американский Папаша после спецшколы22 мин 17 сентября 2006 г.
- S3·E3Возврат — не фабрично—установленная опция22 мин 24 сентября 2006 г.
- S3·E4Возлюбленный Линкольна22 мин 5 ноября 2006 г.
- S3·E5Подземелья и Тачки23 мин 12 ноября 2006 г.
- S3·E6Ледяные, ледяные детки22 мин 19 ноября 2006 г.
- S3·E7Мужчина на льду22 мин 26 ноября 2006 г.
- S3·E8Неуважаемый Стив22 мин 10 декабря 2006 г.
- S3·E9Лучшая рождественская история, которой никогда не было22 мин 17 декабря 2006 г.
- S3·E10Буш придёт на ужин22 мин 7 января 2007 г.
- S3·E11Фабрика Американской мечты22 мин 28 января 2007 г.
- S3·E12Наземный нарушитель22 мин 11 февраля 2007 г.
- S3·E13Месяц черной тайны22 мин 18 февраля 2007 г.
- S3·E14Вспомнить апокалипсис22 мин 25 марта 2007 г.
- S3·E15Четыре коротких слова22 мин 1 апреля 2007 г.
- S3·E16Когда Стэн любит женщину22 мин 29 апреля 2007 г.
- S3·E17Я не могу понять Стэна22 мин 6 мая 2007 г.
- S3·E18Великолепный Стивен22 мин 13 мая 2007 г.
- S3·E19Совместная опека22 мин 20 мая 2007 г.
- S2·E1Баллок и Стэн22 мин 11 сентября 2005 г.
- S2·E2Рукоблудие Смита22 мин 18 сентября 2005 г.
- S2·E3Всё о Стиве22 мин 25 сентября 2005 г.
- S2·E4Ложный наследник22 мин 2 октября 2005 г.
- S2·E5Стэн Аравийский: Часть 122 мин 6 ноября 2005 г.
- S2·E6Стэн Аравийский: Часть 222 мин 13 ноября 2005 г.
- S2·E7Стэн и его пистолет22 мин 20 ноября 2005 г.
- S2·E8Звездный путь22 мин 27 ноября 2005 г.
- S2·E9Не особенно отчаянная домохозяйка22 мин 18 декабря 2005 г.
- S2·E10Грубая торговля22 мин 8 января 2006 г.
- S2·E11Финансы с волками22 мин 29 января 2006 г.
- S2·E12Хорошо быть королевой22 мин 26 февраля 2006 г.
- S2·E13Роджер и Я22 мин 23 апреля 2006 г.
- S2·E14Рука помощи22 мин 30 апреля 2006 г.
- S2·E15С друзьями Стива22 мин 7 мая 2006 г.
- S2·E16Слёзы Клуни22 мин 14 мая 2006 г.
- S1·E1Пилотная серия22 мин 6 февраля 2005 г.
- S1·E2Уровень тревоги22 мин 1 мая 2005 г.
- S1·E3Стэн знает, как лучше22 мин 8 мая 2005 г.
- S1·E4Прошлое Франсин22 мин 15 мая 2005 г.
- S1·E5Старик — Роджер22 мин 5 июня 2005 г.
- S1·E6Ненадёжная Родина22 мин 12 июня 2005 г.
- S1·E7Дьякон Стэн22 мин 19 июня 2005 г.
Режиссёры и создатели
Режиссёры
Продюсеры
Алан Р. Коэн
Продюсерыисполнительный сопродюсер (44 эпизода, 2010-2012)
Сет Макфарлейн
Продюсерыисполнительный продюсер (299 эпизодов, 2005-2020)
Мэтт Вайцман
Продюсерыисполнительный продюсер (299 эпизодов, 2005-2020)
Брайан Бойл
Продюсерыисполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер / продюсер / продюсер-супервайзер / сопродюсер (299 эпизодо
Кара Вэллоу
Продюсерыпродюсер (299 эпизодов, 2005-2020)
Сценаристы
Алан Р. Коэн
Сценаристы
Майк Баркер
Сценаристытелепьеса
Сет Макфарлейн
Сценаристы
Мэтт Вайцман
Сценаристы
Sam Brenner
Сценаристыистория
Композиторы
Актёры
Крис Диамантопулос
АктёрGuy / Abraham Lincoln / Al Bundy / Alejandro / Alien / Banker / Baseball Player / Biker / Bjorn / Brad / Cultist / DJ Iron Monkey's Body Guard / Dalai Lama / Dale / Dawson Family Member / Dock Wor
Эрик Дарбин
АктёрReginald / Counter Man / Randy / Bob Todd / Captain Crunch / Crisp's Henchman / Fabian / Gerald / Grocer / Guy / Janitor / Jose / Kid / Man / Member #3 / Mexican / Old Man / Reggie / Town Geologis
Фред Таташиор
АктёрSecret Service Agent / Police Officer #2 / Biker Shop Guy / Bill Elliot / Brett Favre / Coach / Demon / Detective / Drill Sergeant / ER Doctor / Freddy Carconi / Gardener / Halliburton Yellow Bird
Алекс Катбертсон
АктёрHooper / Crisp's Henchman / Farmer Tom / Puppet Guy / Student, озвучка
Эндрю Дэйли
АктёрMemphis Stormfront / Accident Victim / Bar Bro / Commissioner / Kevin / Old Man / Snoopaloompa / Uber Driver / Waiter, озвучка
Parker Deay
АктёрParker / Bouncer / Piano Player / Sleep Apnea Research Scientist / Student, озвучка
Джуда Миллер
АктёрMertz / Townsperson / Student, озвучка
Алан Тьюдик
АктёрDr. Kalgary / Bouncer / Captain / Clint Magillicutty / Clothing Store Clerk / Doctor / Dominic / Gus Derwitt / Hegel / Italian Restaurant Waiter / Old Man / Passenger / Scott / Stripper / Tony Ton
Пэйджет Брюстер
АктёрCasey / Diane / Michelle / Thundercat / Woman / Alien / Alternate Francine / Barista / Brett Morris' Wife / Carmen Selectra / Concession Counter Girl / Denise / Dog Walker / Female Robot / Joanna
Николь Шабтай
АктёрEsther Lonstein / Danuta / Angry Woman / Commercial Wife / Diner Patron / Escape Room Guide / Fake Hayley / Little Girl / Rowdy Strip Club Patron / Shopper / Student, озвучка
Ник Вегенер
АктёрBat Patron / Cameraman / Cameron Smiles / Clerk / Co-Worker / Cop / Douglas / Henchman / Kashi / Mailman / Man at Bar / Nick / Nightclub Patron / Police Officer / Ragi Baba Follower / Sleep Apnea
Matt E. Mixer
АктёрDr. Weitzman / Alien / Cop / Diner Patron / Old Man / Townsperson / Various Guys, озвучка
Андре Сольюццо
АктёрMr. Goodwin / Angry Man / Blind Jimmy / Bouncer / Club Employee / Co-Worker / Cousin Jeffery / Deaf Teddy / Deliveryman / Dill / Doctor in Oscar Gold Movie / George Clooney / судья / Juror / Leona
Никки Брайар
АктёрVarious / Girl / Laughing Girl, озвучка
Крис Парнелл
АктёрJames Garfield / Co-Worker / Doctor / Book on Tape / Borax Employee / Dr. Moe Munney / Francine's Drinking Buddy / Funeral Speaker / Halliburton Blue Bird / Jason Chapman / Kidnapper / Mint Worker
Дэвид Херман
АктёрPolice Officer / Man / Officer Blatt / Zach / AJ Slick / Arboreus / Cameraman / Dan Boy / Diabetic Guy / Doctor / Fishstick Customer / Janitor 2 / Mr. Aids / Officer Black / Pixar Artist / Policem
Джилл Тэлли
АктёрOld Woman / Barbara / Boob Woman / Cocktail Waiter / Customer / Dalia / Fat Lady / Female Officer / Flight Attendant / HG Guard / Hot Saleswoman / Karen Tilly / Little Girl's Mom / Maria / Mom / O
Джо Чандлер
АктёрFrat Guy / Jeremy / Joe / Joe Chandler / Ragi Baba Follower / Student / Tony / Various, озвучка
Томас Леннон
АктёрRaymond / Diner Patron / Gangster / Intellectual / News Director / Passerby / Pilot / Police Dispatch / Police Officer / Satan / Strip Club DJ / The Devil / Townsperson / Trey, озвучка
Джонатан Фенер
АктёрCIA Guy / Helicopter Perry / Kidnapper / Steward, озвучка
Дэвид Шефталл
АктёрVarious / Father on Pier / Klaus' Friend
Джун Рафаэль
АктёрSuze / Cyborg Woman / Greta Bubblewater / Hannah / Holly Graham / Saleswoman / Trish the Waitress / Wife, озвучка
Даран Норрис
АктёрJack Smith / Anti-Feminist Author / Frenchman / Guinness Official / Restauranteur / Trailer Narrator, озвучка
Джош Роберт Томпсон
АктёрBrock / Christmas Shopper / Daniel Stern / Elijah Wood / Gilbert Gottfried / Jaramillo Henchman / Jerry Seinfeld / Junior / Man at Bar / Morgan Freeman / Paul Rudd / Robert Stack / Security Guard
Кортни Тейлор
АктёрAirplane Passenger / Carly / Coach Cathy / Crash Test Scientist / Detective / Diner Patron / Elizabeth Bennet / Hair Salon Customer / Interviewer / Librarian / Mrs. Abramowitz / Mrs. Claus / Prom
Гари Энтони Уильямс
АктёрSecurity Guard / Battle Rapper / Black Steve #1 / Dusty Baker / Island Sheriff / Janitor / Mark Cuban's Assistant / Nitrous Mafia Leader / Pilot / Prisoner / Restaurant Manager / SubHub Regional M
Джон Ди Маджио
АктёрBackstage Guard / Bouncer / Brad / Carl / Construction Worker / Daniel / Grumpy Snoopaloompa / Hitman / Holy Spirit / Leon / Parker / Petkov / Priest / Pube Face / Repo Guy / Roulette Table Dealer
Джош Фэйдем
АктёрTom / Bus Tour Passenger / Townsperson, озвучка
Энди Рихтер
АктёрDelMonaco / Car Salesman / Car Wash Owner / Chef / Chime-In Guy / Doctor / Drug Addict / Guy at Carnival / Jake / Luggage Store Employer / Philip / White Francine, озвучка
Амир Талай
АктёрAchmed / Colby / Crowd Member / Cultist / Employee / John Leguizamo / Josh / Michael / Myeeah / Paramedic / Ross Employee / Sanjay Bhudapar / Scientist / Scotty / The Snake / Trace / Trophy Shop C
Кейси Уилсон
АктёрTrish / Bank Teller / Italian Woman / Lindsay / Molly / Pharmacist / Rowdy Strip Club Patron / Space Camp Employee, озвучка
Эми Хилл
АктёрMah Mah / Helen / Mah Mah Ling, озвучка
Том Холландер
АктёрWorking Class Brit / Amazing Rufus / Buck / Clifford / Dennis / Lincoln (Performance Artist) / Mr. Collins / Old Man / Phil / Sherlock Holmes / The Squirrel / Townsperson / Vulture / Waiter, озвуч
Крэйг Робинсон
АктёрCraig Robinson / Blood and Plasma Doctor / Dirk Turlington / Hank Turlington / Ken Griffey Jr. / MC Avalanche / Mourner / Security Officer / Sub Hub Employee / Turlington, озвучка
Сет Макфарлейн
АктёрRoger the Alien / Stan Smith / Greg Corbin / Alan Greenspan / Stan Smith as Agent Stan Smith / Bill / Brian Griffin / Future Stan / Glenn Quagmire / God / Greg Corbin as Pedi / Nipple Inmate / Pet
Уэнди Шаал
АктёрFrancine Smith / Francine Smith as Sexpun T'Come / Becky / Nurse / Patricia / Spitz / Susie's Mother, озвучка
Скотт Граймз
АктёрSteve Smith / Midget Assassin / Frat Guy / Steve Smith as S / A Wolverine / Cheesy Guy / Convention Attendee / George Kidney / Jockey with Goatee / Kid on Plane / Scott LaRose / Stepfather, озвучк
Рэйчел Макфарлейн
АктёрHayley Smith / Barb Hanson / Hayley Smith as Ms. Peacenickel / Reshma / актриса / Barbra Streisand / Carol / Convention Attendee / Deborah / Gertie / Guest #2 / Gypsy Woman / Hailey Smith / Hayley
Ди Брэдли Бейкер
АктёрKlaus / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw / Tony / Rogu / Elf / Klaus as Tchochkie Schmear / A Wolverine / Billy Kloots / CIA Agent / CIA Guard / Doctor / Duper / Enormous Sea Monster / Fisherma
Джефф Фишер
АктёрJeff Fischer / Camp Sniper / Donnie / Donnie Patterson / Drug Dealer / Glenn / Kidnapper, озвучка
Кертис Армстронг
АктёрSnot Lonstein / Eli Weisel / Snot as S' Assistant, озвучка
Патрик Стюарт
АктёрAvery Bullock / Avery Bullock as B / Avery Bullock Sr. / Patrick Stewart / Police Academy Chief, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
АктёрPrincipal Lewis / Billy / Nameless Bum / Tank Bates / Black Dick / Black Francine / Coma Patient / Convention Attendee / Dad / David Ortiz / Ferris Wheel Guy / Harlem Globetrotter / Hegel's Associ
Эдди Кэй Томас
АктёрBarry Robinson / A Wolverine / член аудитории / Babaloo Schnoozle / Barry / Manny / Spike / William, озвучка
Майк Баркер
АктёрTerry Bates / Sanders / Chuck White / CIA Scientist / Cashier / Science Teacher / дополнительные голоса / Agent / Biology Teacher / Black Guy / участник / Crisp's Henchman / Dr. Heisler / Frank /
Майк Генри
АктёрJackson / Charlie / Faziz / Airplane Passenger / Announcer #2 / BBQ Guy / Black Flower Thief / Cleveland Brown / Demolisher / Guy 1 / Kid Doctor / Maitre D» / Maitre D» Green Bonneville / Michael
Даисукэ Судзуки
АктёрToshi Yoshida / Asian Man / Toshi as S' Assistant, озвучка
Дэвид Кокнер
АктёрDick / Wilbur Kentucky / Charles the Hunchback / Dick Reynolds, озвучка
Мэтт МакКенна
АктёрBuckle / Buckle the Mountain Man / Santa Claus / Cap'n Monty / Alan J. Pakula / Barista / Caller / Cap'n Monty as the Tour Guide / Central Virginia State Mascot / Coach Andrews / Coach Patterson /
Ричард Кайнд
АктёрAl Tuttle / Car Salesman, озвучка
Морис ЛаМарш
Актёранонсирующий / Chief / Colonel Withersby / Dinner Party Killer / Farmer / Heinrich / Kid with Adult Voice / Manager / рассказчик / Old Man Powell / Stadium Announcer / TV Narrator / Uzi Knesset, о
Томми Блача
АктёрSky Crooner / Groom, озвучка
Фил ЛаМарр
АктёрAgent Crisp / Artemis / Assistant / Curly Neal / Doll Store Cashier / Exterminator / Fox / Health Inspector / Lamont Lime / Lawn Dart Victim / Paramedic / Police Officer, озвучка
Джо Ло Трульо
АктёрAmish Man / Doctor #2 / Elijah / Freddy / Gabriel / General Store Customer / Joe Kidney / Pete Krachowski / RG Burger Spokesman / Sal / Tommy, озвучка
Брайан Бойл
АктёрCop / Dawson Family Member / Security Officer / Successful Classmate, озвучка
Джон Дэйли
АктёрChicago Dave / Gary Gogo / Gross Oyster Man / Mr. Umlaut / Preacher / Student / Townsperson / Train Actor, озвучка
Том Кенни
АктёрCo-Worker / Donald Magillicutty / Donny / Eric Jermesian III / Gossipy Mailroom Guy / Gässup E. Piyé / Jo-Jo / Mr. Rick / Professsor / Santa's Elf, озвучка
Марисса Джэрет Винокур
АктёрJewel / Assistant / Candace / Hospital Doctor / Mary-Ann / Mrs. Holiday / Ugly Stepsister #3, озвучка
Джефф Кауфман
АктёрStudent / Captain Frenchy / Demolition Donkey / Pesto Crew / Townsperson, озвучка
Мэтт Фасфелд
АктёрStudent / Various, озвучка
Мюррэй Миллер
Актёрдополнительные голоса / Anti-Christ / The Slow Janitor, озвучка
Питер Маккензи
АктёрChief Shopaholic / Dr. Grossbard / Fat Kid's Dad / судья / Michael / Midnight Runner #1 / Mr. Chimdale / Mr. Minor / Salesman / Senator #1 / Surgeon / Wedding Officiant, озвучка
Стив Хели
АктёрSergei Kruglov / Carl / Chicken Hatchery Coworker / Frank / Kermit the Frog / NSA Security Guard #2 / Philippe Monday / Various / Wolverine Player, озвучка
Лаура МакКрири
АктёрGretchen Grossbard / Helen Washburn / Jenny Logan / Stewardess, озвучка
Хари Пэйтон
АктёрBig Ed / Bus Driver / Chuck E. Cheese / Freddy Underwood / Herbert / Lindsey / Porno Director / Prince / Prison Guard
Свузи Кёрц
АктёрBetty Smith / Marylin Thacker, озвучка
Ма Ци
АктёрBah Bah, озвучка
Мартин Мулл
АктёрFather Donovan, озвучка
Зара Мизрахи
АктёрVarious
Фил Льюис
АктёрDuper, озвучка
Джон Винер
АктёрDan Rather / Doctor / Dog Announcer / English Teacher / Eric / Guard / Jenna's Dad / Roy Family / Security Guard, озвучка
Эрик Соммерс
Актёр
Эрик Эдвардс
АктёрFat Kid / Manager / Murder Victim / Palin's Aide / Tyler, озвучка
Джеймс Адомян
АктёрBerco / Huell Howser / Lorne Mikeys / Mr. Javitz / The Falcon / Tom Leykis / Wolf Poacher, озвучка
Карлос Аласраки
АктёрCamp Overseer / Columbian Villager / Country Bumpkin / Dino / Hank Henderson / Man on Sidewalk / Petros / Sebastian Hub
Башир Салахуддин
АктёрOfficer Caruso / Police Officer / Museum Guest / Pawn Shop Owner
Уилл Форте
АктёрCharlie Greenfield / Butt Insurance Salesman / Convention Attendee / Firefighter Henry Watkins / Jesus Christ / Mayor Woodside / Security Guard, озвучка
Лорен Лапкус
АктёрCowboy Hat Girl / P-PSAT Sign-In Woman / Sub Hub Employee / Successful Classmate / Wife, озвучка
Джейн Линч
АктёрAl / Angry Woman / Chief of Police / Doctor / Mary Todd Lincoln / Mother / Mother (Farmer's Wife) / Timmy's Mom, озвучка
Чихай Чунг
АктёрKorean Woman / Mai / Movie Theater Kid / Rich Woman / Student
Реджи Ли
АктёрHideki Yoshida, озвучка
Мэттью Мерсер
АктёрAdam / Hank Henderson / Male Flower Thief / Ranch Hand / Rod Stewart / Todd Rod
Сьюзи Эссман
АктёрEsther Lonstein, озвучка
Эрик Эдельштейн
АктёрBig Buy Employee / Chip / Lonnie Bolmenferg / Mayor Alan Woodside / Townsperson / Vance / Zookeeper, озвучка
Росс Маркванд
АктёрMr. Gordon / Aggro Moviegoer / Movie Theater Man / Snooty Clerk / Stripper, озвучка
Дебра Уилсон
АктёрBobo's Promise Representative / Frog Rose / Mom at basketball game / Police Officer / Professor / Sharon / Whitney Houston, озвучка
Лорейн Ньюмен
АктёрCyborg Teacher / Eunice / Mrs. Minor / Nurse Margaret / Old Lady / Phyllis, озвучка
Роб Риггл
АктёрPolice Officer / Coach Melonis / Harvey Lissel / Malcolm Hathaway / Prosecutor / Vic the Strip Club Owner, озвучка
Стивен Рут
АктёрDick / Dentist's Father, озвучка
Д’Арси Карден
АктёрSophia / Police Dispatch / Programmer / Reese Witherspoon / Shania, озвучка
Аланна Юбак
АктёрDoctor / Esmeralda / Janice / Tony Vengeance / Wraith
Ник Тёрстон
АктёрBar Bro / Mason / Mr. Skinko / Restaurant Employee
Токс Олагундойе
АктёрCashier / Connie Robinson / Islander / Rancher / Secretary of Defense / Sewing Teacher, озвучка
Игнасио Серричио
АктёрBaseball Player / Columbian Villager / Fruit Cart Man / Gym Receptionist / HBO Latino Actor / Javier / Pitbull, озвучка
Бретт Гельман
АктёрCIA Agent / Candy Cane Eater / Gay Man / Hammer Throwing Man / Mervyn / Truck Driver, озвучка
Венди Маклендон-Кови
АктёрAutograph Seeker / Bonnie Sanders / Monkey Trainer / Nurse / Scottie's Mom / Tracy, озвучка
Джон Чо
АктёрVince Chung, озвучка
Ник Кролл
АктёрAndy Dick / Costgo Employee / Dry Cleaner / Henry Watkins Jr. / Student / Uncle Solomon, озвучка
Джейсон Манцукас
АктёрPolice Officer / Cuban Soldier in Dream / Loan Officer / Talent Agent #1 / Theodore / Tic-Tac Krachowski, озвучка
Аса Такконе
Актёрдополнительные голоса / Pubeface / Snoopaloompas / Steve's impressions / Various Characters, озвучка
Каси Белл
АктёрBaby / Lifeguard / Noah's Father / Taco King Spokesman / Townsperson, озвучка
Макс Чарльз
АктёрBoy / Camper, озвучка
Джон Эннис
АктёрTex / Criminal / Driver, озвучка
Дж. Ли
АктёрBlack Guy / Courtney / Klaus' Friend / O'Shamus McPherson / Partygoer / Wesley Snipes, озвучка
Ральф Гармен
АктёрBar Patron / Hazmat Guy / Police Officer, озвучка
Дж.Б. Смув
АктёрAirport Security Guard / Guy #1 / Radio Station Security Guard / Tracy Bryant, озвучка
Лиза Эдельштейн
АктёрSharri Rothberg, озвучка
Сандра О
АктёрHiko Yoshida / Katie / Mrs. Yoshida, озвучка
Ниси Нэш
АктёрLorraine / Angel / Patty LaBelle, озвучка
Виктор Рэйдер-Векслер
АктёрRay, озвучка
Дэн Наварро
АктёрCilantro / Mexican, озвучка
Джиллиан Белл
АктёрNadine / Bully / Janet, озвучка
Хезер Энн Кэмпбелл
АктёрAirport Terminal Announcer / Chopper / Demolition Donkey / Gina / The Babe, озвучка
Трой Бэйкер
АктёрChristoph Waltz / Driver / Ernie / Fonzie Impersonators / Jennifer's Husband / рассказчик
Фред Сэвэдж
АктёрAdoptive Father / Coconut Vendor / Omar / Trapped Man / Tryler
Роберт Вул
АктёрRobert Wuhl, озвучка
Джессика Ст. Клэр
АктёрConnie Robinson / Doctor
Минди Стерлинг
АктёрAnastasia Kirilenko / Aunt Karen / Comedy Club Announcer / Hail Salon Customer / Zookeeper
Кари Уолгрен
АктёрBarista / Clerk / Masturbating Customer / Penis Cream Scientist
Микаэла Уоткинс
АктёрShoshanna / Pharmacist / Sheila / Veterinarian, озвучка
Тара Стронг
АктёрCanadian Woman / Diner Patron / Little Girl / Manager / Mrs. Flermite, озвучка
Уэйн Брэди
АктёрAstronaut / Cuba Gooding Jr. / Major / Tungee / Wayne Brady, озвучка
Кевин Дюран
АктёрCIA Guy / Henchman / Skylark Bouncer, озвучка
Тед Дэнсон
АктёрDr. Ray Petit, озвучка
Пэттон Освальт
АктёрBob / Candy Maker / Cinema Ticket Man / Kiss Cam Operator / Rick Rod, озвучка
Роб Хюбель
АктёрBig Ed / Dylan / TRF Agent, озвучка
Рори О’Мэлли
АктёрThe Riddle Lord
Дрима Уокер
АктёрGirl / Larry's Wife / Mel / Student / Vikki, озвучка
Дж.К. Симмонс
АктёрDean of CIA Academy / Gene / Jed Farnsworth / судья / McCreary, озвучка
Дон Таи
АктёрQui Lo / Guard / Guard #1 / King of Thailand, озвучка
Чарльз Дэннис
АктёрCaptain Lefebvre / Carnival Barker / Michael / The Rabbi, озвучка
Сет Грин
АктёрNat / Etan Cohen / Joey / Matthew McConaughey, озвучка
Пейдж Кинг
АктёрClerk / Mrs. Watkins, озвучка
Лейша Хейли
АктёрJessica / Lily / Lisa Silver / Sorority Girl, озвучка
Эри Грейнор
АктёрDrunk Girl / Girl / Sorority Girl / Stripper, озвучка
Мегин Прайс
АктёрLinda Memari, озвучка
Дидрих Бадер
АктёрJohnny Concussion / Alien / Demon Guy Fieri, озвучка
Кэти Краун
Актёрчлен аудитории / Meredith's Assistant / Nurse / Samantha / Tina, озвучка
Бретт Коули
АктёрVarious, озвучка
Кимберли Брукс
АктёрAgatha / Chenise / Customer / Old Woman / Receptionist
Мэттью Патрик Дэвис
АктёрFake Roger / Ranch Hand
Рэйчел Дрэч
АктёрNerfer / Homeless Woman
Марк Ивэн Джексон
АктёрChernobyl Plant Worker / Executive / ICE Agent / Security Guard
Стив Тэлли
АктёрCowboy / Francis Mallmann / Improv Actor, озвучка
Трэвис Уиллингэм
АктёрCharles Lindbergh / Guffrie / Tall Jeremy / Truck Driver
Мэй Уитман
АктёрZoey / Glitter / Valet Customer, озвучка
Кевин Бигли
АктёрDaniel Calf / Gerald / Perry / Robber / Tristan, озвучка
Джаред Гертнер
АктёрMarcus / Cousin Clifton / Cousin Patrick / Morse Code Kid / Police Officer, озвучка
Грэй Гриффин
АктёрAkiko / Akiko Yoshida / Alternate Hayley / Attorney, озвучка
Джуди Грир
АктёрChristmas Shop Owner / Receptionist / Stacey / Waitress, озвучка
Рик Поделл
Актёр
Эми Седарис
АктёрDr. Lizzy / Dr. Meg Penner / Roslyn Jenkins, озвучка
Адам Палли
АктёрCamp Counselor / Canadian Man / Police Officer, озвучка
Рон Перлман
АктёрBandit / Colonel / Fang / Monster Hunter, озвучка
Эдвард Эснер
АктёрGrandpa Smith / Mailbox #2 / рассказчик / TV Guide Editor-in-Chief, озвучка
Крис Кокс
АктёрGeorge W. Bush / Dominic Monaghan / Various, озвучка
Клэнси Браун
АктёрClyde Templeton / Henry Fischer / Liquor Store Manager / Lumberjack, озвучка
Дейв Кулир
АктёрDEA Agent / Jason / Parrot Umpire / Reindeer
Нат Факсон
АктёрPatron, озвучка
Шон Майкл Ховард
АктёрBelmonpan / Chris the Homeless Guy / Man, озвучка
Ричард Гант
АктёрFireman #2 / рассказчик, озвучка
Анжелика Хьюстон
АктёрSuperintendent Ellen Riggs, озвучка
Нахнатчка Хан
АктёрGirl / Rhonda, озвучка
Беки Ньютон
АктёрBlonde Hoe / Margie / Marsha / Mrs. Hannigan, озвучка
Рэй Сихорн
АктёрBarbara / Mrs. Hemingway / Pool Girl / Waitress, озвучка
Кори Столл
АктёрVincent Edmonds / Carnival Man / Nicholas Dawson, озвучка
Роландо Молина
АктёрMex / Fernando Jaramillo / Meth lab guy, озвучка
Боб Оденкёрк
АктёрHamrobberer / TV Host / Third Worker, озвучка
Питер Пейдж
АктёрJason / Various Guys, озвучка
Лиззи Каплан
АктёрDebbie, озвучка
Скотт Лоуелл
АктёрBarney / Brett / Felix, озвучка
Трэвис Бове
АктёрCIA Soldier / Craig / Paramedic / Ranch Hand, озвучка
Дональд Фуллилав
АктёрReginald / Cop / Tortoise, озвучка
Сара Адина
Актёрчлен аудитории / HG Member
Мэрайя Кэри
АктёрFeatured Singer / Gina's Replacement Waitress / Laura, озвучка
Иветт Николь Браун
Актёранонсирующая / Hair Salon Customer / Scientist
Брэндон Блэк
АктёрStiles / Black Steve #1 / Black Steve #2
Энн Грегори
АктёрAthletic Woman / Beth / Kristen, озвучка
Элиза Куп
АктёрAgent Cara / Immigration Marriage Fraud Investigator / Lifeguard / Waitress
Брекин Мейер
АктёрBreckin Meyer / Inventor / Wild Willie
Джейк Т. Гетман
АктёрAlternate Steve / Clifton / Donald
Пит Холмс
АктёрAndrew / Matt Davis, озвучка
Микаэла Диц
АктёрClephanie / Documentary Director / New Doctor
Саймон Хелберг
АктёрDr. Revanche / Creep
Уильям Джексон Харпер
АктёрGeneral Store Cashier / Nathaniel / TV Reporter
Мелани Пакссон
АктёрHarper / Mother, озвучка
Кри Саммер
АктёрBoat Girl / Chinchilla Slim / Gardener #2 / Worm Woman
Бен Шварц
АктёрApple Store Employee / Brigham / Fire Marshall
Джей Фэро
АктёрMr. Fritz / Angry Husband / Dwayne Johnson
Синбад
АктёрSinbad, озвучка
Лори Меткаф
АктёрElizabeth Hadley, озвучка
Нолан Норт
АктёрCanoe Rental Cashier / College Professor / DEA Agent
Эбби ДиГрегорио
АктёрCandy Cane Eater / Lindsey / Temperance Brennan, озвучка
Натали Паламидес
АктёрBride / Meg / Tiffany
Хейли Джоэл Осмент
АктёрClubber / Darix / Stan's Informant, озвучка
Рэнди Спирс
АктёрJohn Q. Mind, озвучка
Пол Ф. Томпкинс
АктёрCemetery Owner / Kohler Job Interviewer / Nordstorm Manager
Кейт Микуччи
Актёрчлен аудитории / Woman at Story Telling Reading
Наташа Ротуэлл
АктёрCarol / судья / Prospective Client
Педж Вахдат
АктёрAlternate Stan / Nate / Stripping Contest Judge, озвучка
Эллисон Толман
АктёрJessica / Museum Guest / Noah's Mother
Скотт Уайт
АктёрPaul Rudd / Pickle Vendor / Prince
Терри Крюс
АктёрHeinrich Brown / Ronnie, озвучка
Сара Чок
АктёрCam / Meredith / фотограф, озвучка
Ким Гейтвуд
АктёрOld Woman / Sue
Джон Гемберлинг
АктёрDumpster Guy / Lil Stinker / Tommy Schuler, озвучка
Даниэль Гэйтер
АктёрNicki Minaj / Nurse, озвучка
Джош Гробан
АктёрDaniel / Whiny Parishioner, играет самого себя, озвучка
Элисон Хэннигэн
АктёрChelsea / Lexie / Ugly Stepsister #2, озвучка
Наташа Леджеро
АктёрKaren / Planet Hollywood Waitress, озвучка
Элиас Котеас
АктёрJim / Randy Goodtimes, озвучка
Тэрин Саузерн
АктёрMs. Lane, озвучка
Кристофер Мелони
АктёрCult Leader
Азура Скай
АктёрCookie / Veronica / Zooey, озвучка
Питер МакНикол
АктёрAngel / Old Man Hanson / Santa's Elf, озвучка
Эрик Шермерхорн
АктёрMiniseries Narrator, озвучка
Дэнни Смит
АктёрDouble Dog / Newspaper Editor, озвучка
Скотт Эдсит
АктёрRobbie / Stripper, озвучка
Элизабет Бэнкс
АктёрLisa Silver / Becky Arangino, озвучка
Алан Коэн
АктёрMoviegoer
Роб Кордри
АктёрAngel / Other Side of the Lake Man / Therapist, озвучка
Диан Джейкобс
АктёрFake Francine
Брайан Лэлли
АктёрAmy's Dad / Art Teacher / Nebraska Man, озвучка
Кен Жонг
АктёрDr. Perlmutter / Butch Johnson, озвучка
Терри Лин Родригез
АктёрLindsay Coolidge / Hazel Hoe, озвучка
Роберт Тинклер
АктёрDoyle / Fusfeld / Various Guys / Wiseacre Clerk, озвучка
Кэт Пюргэл
АктёрFantasy Girl / Girl in Bleachers, озвучка
Рон Ливингстон
АктёрBob Memari, озвучка
Молли Шеннон
АктёрKristy, озвучка
Ивана Миличевич
АктёрRussian Spy / Svetlana, озвучка
Сай Смит
АктёрFeatured Singer / Woman in Court, озвучка
Белла Лодиеро
АктёрKid / Kids, озвучка
Форест Уитакер
АктёрDaniel Turlington / Ron Turlington / Turlington, озвучка
Том Рут
АктёрTownsperson / Fan, озвучка
Colt .40 Feinberg
АктёрKhalid / Defense Attorney / Zacharias, озвучка
Карен Маруяма
АктёрCocoa / Kichiro / Woman, озвучка
Макс Буркхолдер
АктёрKid Doctor / Little Boy, озвучка
Алан Р. Коэн
АктёрMoviegoer, озвучка
Мэтт Вайцман
АктёрCIA Scientist, озвучка
Timothy Taule
АктёрSpy, озвучка
Майкл Данн
АктёрGuard / Paramedic, озвучка
Грегори Джбара
АктёрBrad. Logan / Plastic Surgeon, озвучка
Джон Тенни
АктёрFather Carrington / Lawyer #2 / Man, озвучка
Скотт Мосенсон
Актёр
Ава Акрес
АктёрCamper / Teenage Girl, озвучка
Николь Байер
АктёрJolene / Pickle House Customer
Лора Бэйли
АктёрFemale Flower Thief / Jennifer / Piper
Абрахам Бенруби
АктёрEmployee / Todd, озвучка
Джо Бак
Актёранонсирующий / NFLPA Announcer, озвучка
Джер Бернс
АктёрDimitrious Pertz, озвучка
William Bibbiani
АктёрRadio Engineer
Адам Дивайн
АктёрChristoff / Karate Tournament Announcer, озвучка
Даниэль Шнайдер
АктёрPrincess / Widow, озвучка
Кристин Ченоуэт
АктёрDevin / Jill, озвучка
Гэри Коул
АктёрTed Robinson
Эммануэль Шрики
Актёр
Стивен Фрай
АктёрJohn Michael Heaton / Mr. Cavendish, озвучка
Артуро Кастро
АктёрColumbian Villager / Waiter
Марк Джонатан Дэвис
АктёрCop / Groban
Лейк Белл
АктёрHerpetologist / Stripper on Pole
Джоэль Ким Бустер
АктёрGeric / Gold Top Nuts Son / Grocery Store Employee
Ренди Креншоу
АктёрStan's Survival Rules Singer, озвучка
Лесли Гроссман
АктёрBartender / Woman on Sidewalk
Стефани Беатрис
АктёрChardonnay / Clubber, озвучка
Кит Дэвид
АктёрFire Captain
Энн Дауд
АктёрDeborah / Miss Macadoo
Меган Хилти
АктёрTV Guide Employee, озвучка
Керри Кенни
АктёрProbation Officer / Rhonda Hughart, озвучка
Райан Хансен
АктёрChad / Maxon, озвучка
Колин Хэнкс
АктёрAlien Captain / Successful Classmate
Шон В. Крисден
АктёрLaFrance
Кен Марино
АктёрProfessor / Stu
Кетер Донохью
АктёрChloe / Pregnant Woman / Trench Woman
Мэттью Ян Кинг
АктёрFireman / Vu
Рене Губе
АктёрAgent Wolfman
Итхамар Энрикез
АктёрComedy Teacher
Эдвард Херрманн
АктёрCouncilman / Old Man, озвучка
ТиДжей Миллер
АктёрBenji / Cowboy, озвучка
Джейсон Айзекс
АктёрJumpers
Брюс Макгилл
Актёрсудья, озвучка
Крис Пайн
АктёрAlistair Covax / Hair Transplant Surgeon
Кристиан Ланц
АктёрCheating Husband / Juan Pablo / Mango Man
Патти Харрисон
АктёрAli / Roger's Fan
Мэттью Лиллард
АктёрBruce / Mars, озвучка
Джордж Сигал
АктёрBernie / Probate Lawyer, озвучка
Каллен МакКарти
АктёрBoy at Counseling office / Kid, озвучка
Дженнифер Грей
АктёрBaby Houseman / Diane
Молик Панчоли
АктёрImprov Actor / Nudist
Мэгги Лоу
АктёрHideki's Daughter / Little Girl
Эрин Мэтьюз
АктёрAirplane Passenger / Teela
Джон Эрли
АктёрGold Top Nuts Brother / Vebastian
Люк Лоу
АктёрKite Kid / Mason
Рози О’Доннелл
АктёрTownie / Tuttle's Friend, озвучка
Джек Найт
АктёрStiles
Энтони Мендес
АктёрApple Vendor / Luis
Лиам Макинтайр
АктёрAustralian Anchor / Professor / Todd Fox
Иэн Робертс
АктёрSensei Tom / Trophy Shop Customer, озвучка
Катрин Рейтман
Актёрчлен аудитории / Elsa, озвучка
Альфред Молина
АктёрKazim / Tow Truck Driver, озвучка
Райан О’Флэнаган
АктёрKyle / Marshall, озвучка
Стефани Ше
АктёрGardener #1 / Paramedic
Челси Перетти
АктёрAngie / Dorothy, озвучка
Ризван Манжи
АктёрKnight / Towel Swan
Shane Salk
Актёр
Майкл Ури
АктёрMark Zuckerberg / Student
Кэтрин Росс
АктёрAngela / Sickly Lady, озвучка
Джени Хаддад
АктёрSaleswoman / Waitress, озвучка
Мелисса Вильясеньор
АктёрForeign Exchange Student / Puerto Rican Girl, озвучка
Кейт Уолш
АктёрProstitute / Teacher, озвучка
Ноэль Кристи Уэллс
АктёрDreamSmith Entertainment Announcer / Shannon, озвучка
Филип Соломон
АктёрCamper, озвучка
Ариф Лопес
АктёрPolice Officer / Reginald
Джейкоб Тремблей
АктёрCamper / Young Charles Lindbergh, озвучка
Мирна Веласко
АктёрMother / Rosita
Гвендолин Ео
АктёрChinese Scientist / Jane
Эллен Альбертини Дау
АктёрHelen Washburn / Old Woman #2, озвучка
Кэролайн Аарон
АктёрWaitress, озвучка
Джилл Бартлетт
АктёрRita Rudner, озвучка
Зои Дешанель
АктёрCandy Striper Stripper / Dream Girl / French Maid, озвучка
Крэйг Фергюсон
АктёрEvil Barry, озвучка
Кэт Деннингс
АктёрFemale Juror / Tanqueray, озвучка
Дэн Фоглер
Актёр
Джейсон Александер
АктёрMr. Orlando / Sal, озвучка
Чад Браннон
Актёр
Камила Маршалл
АктёрSinger at the Park, озвучка
Энтони Майкл Холл
АктёрTom, озвучка
Татум Хентеманн
АктёрClaw Crane Girl / Little Girl, озвучка
Хэли Лула Хадсон
АктёрBrenda Calhoun / Cindy, озвучка
Валери Харпер
АктёрIHOP Diner, озвучка
Джина Гершон
АктёрAmerican Girl #1 / Karen / Woman, озвучка
Йоан Гриффит
АктёрDark Haired Man / Medic, озвучка
Мисси Пайл
АктёрDrunk Girl / Pam Deakins / Sorority Girl / Tracy, озвучка
Скайлер Гизондо
АктёрMatty Moyer / TV Announcer, озвучка
Колин Форд
АктёрDerrick / Student, озвучка
Брайан Крэнстон
АктёрBill Publisherman / Mr. Winthrop, озвучка
Джереми Систо
АктёрMitch, озвучка
Зак Галифианакис
АктёрHeavyset Man and Norman / Juror, озвучка
Д.Д. Ховард
АктёрWaitress / Sheila, озвучка
Тим Келлехер
Актёр
Нэйтан Филлион
АктёрAmerican Businessman Klaus / Joel Larson / Liver, озвучка
Скотт Паркин
Актёр
Колин Дин
АктёрCamper, озвучка
Джейсон Ли
АктёрKai / Officer Bays, озвучка
Дэвид Хемингсон
АктёрBartender / Distant Voices / Fedora Guy / Hercules, озвучка
Карл Райнер
АктёрIrv / Mailbox #1, озвучка
Кристен Шаал
АктёрGirl / Librarian, озвучка
Элон Голд
АктёрVarious Characters, озвучка
Ким Паркс
АктёрFemale Student / Granddaughter, озвучка
Энни Мумоло
АктёрAdoptive Mother / Little Boy / Little Girl, озвучка
Габури Сидибе
АктёрParty Girl, играет саму себя, озвучка
Рафи Сильвер
АктёрDelivery Guy, озвучка
Пол Шир
АктёрPossum Dave
Бизи Филиппс
АктёрBlanch / Dana, озвучка
Джеймс Патрик Стюарт
АктёрBartender / Mr. Perkins / Parishioner, озвучка
Энди Сэмберг
АктёрAntichrist / Ricky the Raptor, озвучка
Марианн Мюллерлейл
АктёрJugendherberge Hostess / Olga, озвучка
Сара Мишель Геллар
АктёрJenny / Phyllis, озвучка
Кигэн-Майкл Ки
АктёрDennis / E-Money, озвучка
Phillip Kent Sansone
АктёрVarious
Кит Хейслер
Актёр
Дэнни Трехо
АктёрMexican Thugs, озвучка
Седрик Ярбро
АктёрSecurity Guard, озвучка
Джимми О. Ян
АктёрFrat Guy / Hisashi, озвучка
Джим Рэш
АктёрPuddin', озвучка
Майкл Пенья
АктёрMaguerite, озвучка
Андре Вермюлен
АктёрRowdy Strip Club Patron
Джей Томас
АктёрBrett Morris, озвучка
Йин Ли
АктёрChinese Scientist / Yao Ming, озвучка
Джоди Лонг
АктёрWoman, озвучка
Бо Бриджес
АктёрLieutenant Thacker / Doctor, озвучка
Лесли Джордан
АктёрMr. Beauregard, озвучка
Брайан Джордж
АктёрAli / Guy #3 / Prince, озвучка
Питер Ли
АктёрMysterious Man / Mystery Man, озвучка
Одиль Корсо
АктёрAngelina Jolie / God, озвучка
Зухаир Хаддад
АктёрJordan inmates at Guantanamo Bay / Old Guy / Police Officer #3, озвучка
Джон Крайер
АктёрDesk Clerk / Quacky, озвучка
Старк Сэндс
АктёрConservative #1 / Tino / Williams, озвучка
Барклай Девё
АктёрLacy / Various, озвучка
Харви Преснелл
АктёрFrank, the Judge / судья, озвучка
Дайан Делано
АктёрSupervisor, озвучка
Мэри Джо Кэтлетт
АктёрGuest #1 / Store Owner, озвучка
Лью Шнайдер
АктёрLew Schneider / Nerdy Radio Host #1 & #2, озвучка
Дайан Робин
АктёрJewelry Clerk / Stewardess, озвучка
Рэйвен
АктёрKatie / Wife, озвучка
Мишель Крусик
АктёрHooker / Nurse / Random Girl / Sorority Girl, озвучка
Грейс Пак
АктёрAkiko Yoshida, озвучка
Пол Рубенс
АктёрWyatt Borden, озвучка
Хелен Йорк
АктёрBlonde Activist / Mary Smith, озвучка
Дэвид С. Чон
АктёрFung Wah / Robert Kim, озвучка
Тони Сирико
АктёрEnzo Perotti / Mobster, озвучка
Джордан Блум
АктёрNut Butter, озвучка
Брукс Гарднер
АктёрTravis, озвучка
Том Белл
Актёрозвучка
Кристи Кэндлер
Актёр
Гектор Элизондо
АктёрConcierge, играет самого себя, озвучка
Чарльз Брэдли
АктёрMinstrel Krampus, озвучка
Сойер Эвер
Актёр
Эдриенн Барбо
АктёрMaxine, озвучка
Брюс Олтмен
АктёрJames Patterson, озвучка
Джонатан Морган Хейт
АктёрHans Junior, озвучка
Сэм Эллиотт
АктёрBig John Tanner, озвучка
Патриша Кларксон
АктёрMeredith Fields, озвучка
Ману Беннетт
АктёрPatrucio, озвучка
Джеффри Андерсон-Гюнтер
АктёрDrake, озвучка
Sabrina Alashi
АктёрHayley's daughter, озвучка
Джон Девенанцио
АктёрJohnny Bananas, озвучка
Майк Колтер
АктёрGuerrilla Solider, озвучка
Майк Кастл
АктёрTownsperson, озвучка
Джордан Блэк
АктёрHarlem Globetrotter, озвучка
Фред Армисен
АктёрDerrick
Марк Кэмпбелл
АктёрNew Town Rock N' Loll singer
The Weeknd
АктёрThe Weeknd
Крисс Энджел
АктёрCriss Angel
Сорен Боуи
АктёрCamper
Эрик Бауза
АктёрOswaldo / Story Telling Reading Host
Бобби Каннавале
АктёрDetective Chaz Miglachio, озвучка
Роза Блази
АктёрJeanine Winthrop, озвучка
Роуз Бирн
АктёрJenny, озвучка
Джеймс Бэбсон
АктёрMan #2, озвучка
Диего Луна
АктёрMauricio, озвучка
Нэнси Картрайт
АктёрBart Simpson, озвучка
Эффион Крокетт
АктёрU People Searcher
Грейсон Ченс
Актёрдополнительные голоса, озвучка
Джои Кинг
Актёр
Гэри Бьюзи
АктёрGary Busey, озвучка
Элисон Бекер
Актёр
Джулиан Грант
АктёрBelgian Terrorist, озвучка
Кэти Бейтс
АктёрD.O. Rothy, озвучка
Линдси Фонсека
АктёрSkater, озвучка
Коллин Кэмп
АктёрGloria del Mar, озвучка
Эрик Андре
АктёрThe Drifter, озвучка
Бэрри Боствик
АктёрVanDouzen
Ричард Белзер
АктёрDetective
Кевин Броберг
Актёр
Оскар Алекси
АктёрEskimo, озвучка
Конни Бриттон
АктёрConnie, озвучка
Хонг Чау
АктёрKorean Spy, озвучка
Райан Бэйли
АктёрStudent, озвучка
Колман Доминго
АктёрStiles, озвучка
Стивен Кантор
АктёрRadio Announcer, озвучка
Крис Берман
АктёрChris Berman
Эмик Байрэм
АктёрSoup Jingle Singer
Крис Коллинсворт
АктёрCris Collinsworth
Лорен Эш
АктёрParamedic
Патриша Белчер
АктёрCitizenship and Immigration Services Clerk
Джон Рип
АктёрCleonard
Родни Клоден
АктёрBartender
Кейт Берлант
АктёрHG Member
Том Бодетт
АктёрGold Top Nuts Boss
Dash Boam
АктёрCop
Ёси Андо
АктёрMr. Makahama
DeAndre Ayton
АктёрDeAndre Ayton
Майкл Империоли
АктёрFred
Скайлар Эстин
АктёрPastor
Азиф Али
АктёрLifeguard
Кевин Бейкон
АктёрKevin Bacon
Боб Балабан
АктёрGlen Hanover
Авантика
Актёр
Чарльз Баркли
АктёрCharles Barkley
Уильям Фихтнер
АктёрHarland, озвучка
Романи Малко
АктёрHot Rod / Refugee / Skittle, озвучка
Уоррен Дероса
Актёр
Грег Гранберг
АктёрBjorn, озвучка
Райан Дил
АктёрAgent, озвучка
Анджела Кинси
АктёрMia, озвучка
Клео Кинг
АктёрBrenda's Cousin, озвучка
Алан Фрилэнд
Актёр
П.Дж. Браун
Актёр
Роберто Гомез
АктёрLoan Officer, озвучка
Х. Джон Бенжамин
АктёрTalking Cabbage, озвучка
Дженифер Льюис
АктёрLessie, озвучка
Элисон Бри
АктёрLindsay, озвучка
Мишель Докери
Актёррассказчица, озвучка
Дэнни Гловер
АктёрMinstrel Krampus, озвучка
Томас Сэнгстер
АктёрAvery's Roommate, озвучка
Кайл Чендлер
АктёрCoach Keegan, озвучка
Лаура Белл Банди
АктёрWoman on C.B. Radio, озвучка
Джейн Краковски
АктёрCharlotte, озвучка
Стив Ширрипа
АктёрBartender, озвучка
Андреа Мартин
АктёрSri Lankan Worker, озвучка
Джонатан Кайт
Актёр
Ира Гласс
АктёрIra Glass, озвучка
Джастин Кирк
АктёрAx Jenkins, озвучка
Стэн Ли
Актёррассказчик, озвучка
Джоан Кьюсак
АктёрWidow Support Group Leader
Кевин Данн
АктёрCouncilman, озвучка
Джефф Бергман
АктёрRedneck / Spectator
Лэйрд Джон Хэмилтон
АктёрLaird Hamilton, озвучка
Уолтон Гоггинс
АктёрEnoch, озвучка
Дженнифер Кулидж
АктёрCaroline, озвучка
Али Хиллис
АктёрValet Customer
Рик Гонсалес
АктёрShoshanna's Son
Пунам Патель
АктёрRadika
Скотти Пиппен
АктёрScottie Pippen
Кайл Борнхаймер
АктёрCult Bouncer
Сара Бэйкер
АктёрSarah
Анна Грейвз
АктёрAsbestos Victim
Пит Дэвидсон
АктёрToad Button
Талесин Джаффе
АктёрProfessor
СонВон Чо
АктёрUncle Rizbo
Джулия Шиплетт
Актёр
Габриэль Иглесиас
АктёрVicente
Дэн Блэк
АктёрEmile Ardolino
Полин Шаламе
Актёр
Тандиве Ньютон
АктёрMakeva, озвучка
Патрик Бристоу
Актёр
Эстель Харрис
АктёрMarty's Wife, озвучка
Дженни Льюис
АктёрAmy, озвучка
Энтони Де Марко
АктёрKid in Park, озвучка
Майк Эрузион
АктёрMike Eruzione, озвучка
Элис Эванс
АктёрBirth Show Narrator, озвучка
Масаса Мойо
АктёрGang Leader / Massage Therapist, озвучка
Вернер Херцог
АктёрWerner Herzog, озвучка
Руперт Гринт
АктёрLiam, озвучка
Халк Хоган
АктёрHulk Hogan, озвучка
Мишель Монахэн
АктёрGina, озвучка
Ки-Мани Марли
Актёр
Йен Хауэлл
АктёрStan Smith, озвучка
Кэтрин Хан
АктёрLuli, озвучка
Лоренцо Ламас
АктёрSecurity Guard, озвучка
Андерс Холм
АктёрEric, озвучка
Эллисон Смит
АктёрTrish, озвучка
Джон Лутс
АктёрToby, озвучка
Энди Геллер
Актёр
Джейден Мартелл
АктёрPeter Junior, озвучка
Лони Лав
АктёрIris, озвучка
Джуда Фридландер
АктёрSanta's Elf, озвучка
Тейлор Дженсен
АктёрSam, озвучка
Джемейн Клемент
АктёрMagunga, озвучка
Черри Чеваправатдумронг
АктёрStewardess, озвучка
Винс Гиллиган
АктёрVince Gilligan, озвучка
Джонатан Габрус
АктёрHorse Stable Owner
Тимоти Олифант
АктёрNowell
Джули Боуэн
АктёрTrashelle
Стивен Стэнтон
АктёрJohn Cena
Джой Османски
АктёрPort-A-Potty Captive
Роми Дамс
АктёрDenise
Сэмюэл Фараси
АктёрCyborg Boy
Kendall Denise Clark
АктёрGirl Scout
Giselle Isla Galuz
АктёрGirl
Пол В. Даунс
АктёрDoctor
Марк МакКинни
Актёр
Леонард Армонд Робинсон
АктёрDean Barkov
Мэттью Гадернэч
АктёрJacked Convict
Шерри Кола
АктёрHamster Owner
Luca Catrambone
АктёрNoah
Гленн Кеог
АктёрJason Statham / Ringo Starr
Сет Роген
АктёрStudent, озвучка
Линдон Смит
АктёрTimmy, озвучка
Хайден Панеттьери
АктёрAshley, озвучка
Харриет Сэнсом Харрис
АктёрMrs. Reagan, озвучка
Элмари Вендел
АктёрBeverly Billingsley, озвучка
Арми Хаммер
АктёрCar Rental Agent, озвучка
Чарли Дэй
АктёрJon, озвучка
Джеймс Карен
АктёрLarry Herman, озвучка
Хлоя Грейс Морец
АктёрHoney, озвучка
Ри Перлман
АктёрOld Stripper
Ретта
Актёррассказчица, озвучка
Дэйв Хилл
Актёр
Анджела Папелло
Актёр
Джонни Моусли
АктёрSkier, играет самого себя, озвучка
Ума Турман
АктёрGwen Ling, озвучка
Люк Дэниелс
Актёр
Бэйли Мэдисон
АктёрSister
Марк Кубан
АктёрMark Cuban, озвучка
Аль Мадригал
АктёрMexican Security Guard, озвучка
Уэйн Федерман
Актёр
Патриция Ленц
Актёр911 Operator, озвучка
Кейт Малгрю
АктёрJune Rosewood, озвучка
Заша Мэмет
АктёрMary, озвучка
Норман Ридус
АктёрTim, озвучка
Гарри Ллойд
АктёрThe Butcher
Джеймс Римар
АктёрCharles Lindbergh Sr., озвучка
Стивен Мерчант
АктёрScientist, озвучка
Джеймс Хетфилд
АктёрJames Hetfield, озвучка
Уиз Халифа
АктёрMateo, озвучка
Скотт Рейфф
АктёрCar Crash Aerial Correspondent, озвучка
Кори Фельдман
Актёранонсирующий, озвучка
Холзи
АктёрCindy, озвучка
Оливия д’Або
АктёрFlight Attendant, озвучка
Фрэнк Фриц
АктёрFrank Fritz, озвучка
Рэйчел Батера
АктёрFootball Fan, озвучка
Колин Коухерд
Актёриграет самого себя, озвучка
Марк Хэмилл
АктёрBartender
Хайди Гарднер
АктёрDaughter on Pier / Realtor
Снуп Догг
АктёрTommy Tokes
Барака Мэй
АктёрSauce Jingle Singer
Энтони Гонсалес
АктёрCoombian Boy
Соня Лесли
АктёрBeyoncé
Agnes Lindström Bolmgren
АктёрSllort
Джо Манганьелло
АктёрMike Donkey
Уилл Фридел
Актёранонсирующий
Макс Миттелман
АктёрWaiter
Салли Саффиоти
АктёрIsabella
Бет Стеллинг
АктёрBev DiVincenzo
Natasha Downes
Актёр
Кайл Маккарли
АктёрBilly Boyd
Наоми Экперигин
АктёрOrderly
Stefon Diggs
АктёрStefon Diggs
Curtis Cook
АктёрSecurity Guard
Джошуа Хомме
АктёрJosh Homme, озвучка
Кристин Тейлор
АктёрCandy, озвучка
Аарон Кребс
АктёрWala, озвучка
Дон Джонсон
АктёрMr. McCormick
Крэйг Гэсс
Актёр
Кристина Хендрикс
АктёрNaydern, озвучка
Берт Рейнолдс
АктёрSenator Buckingham, озвучка
Эрик Маккормак
АктёрSwinger, озвучка
Чич Марин
АктёрHoratio, озвучка
Алан Рачинс
Актёрсудья, озвучка
Лариса Олейник
АктёрPotential Prom Dates, озвучка
Шон Хейс
АктёрFoster, озвучка
Дин Норрис
АктёрHead of Security, озвучка
Мэгалин Эчиканвоке
АктёрAngie, озвучка
Ариэль Кеббел
АктёрThe Girl
Майкл Лэндис
Актёр
Пол Дули
АктёрSecurity Guard
Эндрю Сантино
АктёрJaramillo Henchman, озвучка
Джеки Хоффман
АктёрBird Cage Lady / City Councilwoman, озвучка
Т. Э. Рассел
АктёрProsecutor, озвучка
ЭлЭл Кул Джей
АктёрSam Hanna, озвучка
Эндрю Галлегос
Актёрозвучка
Трой Джентиле
АктёрLeft Handed Kid, озвучка
Брайан Хаски
АктёрVeterinarian, озвучка
Джастин Фелбингер
АктёрJustin, озвучка
Фрэнк Ланджелла
АктёрCommodore Francis Stoat, озвучка
Пол Руст
АктёрDemetri Weinsteinopolis, озвучка
Кэти Нэджими
АктёрCheryl
Леннон Парэм
АктёрCrony Girl
Донна Медин
АктёрSauce Jingle Singer
Рэндалл Пак
АктёрDoctor
«Странный Эл» Янкович
Актёр«Weird Al» Yankovic
Кристина Клебе
АктёрItalian Woman
Кристофер Николас Смит
АктёрClassmate
Джаред Харрис
АктёрMerlin
Элли Маки
АктёрRobot Teacher
Тиа Моури
АктёрMax
Шэгги
АктёрShaggy
Барон Вон
Актёр
Дафф Голдман
АктёрDuff Goldman
Кира Седжвик
АктёрKyra Sedgwick
Юджин Кордеро
Актёр
Элли Уокер
АктёрMelinda, озвучка
Дон Лафонтейн
АктёрMovie Trailer Announcer, озвучка
Анна Мария Хорсфорд
АктёрFemale Juror, озвучка
Кери Шахиди
АктёрMichelle Obama, озвучка
Роб Маккланахэн
АктёрRob McClanahan, озвучка
Andrew Gallegos
Актёр
Кэти Гриффин
АктёрKelly, озвучка
Энн Джордан
АктёрSusie, озвучка
Джон Легуизамо
АктёрLuís Ramírez, озвучка
Шон Уайт
АктёрSnowboarder, играет самого себя, озвучка
Ди Джей Куоллс
АктёрFast-talking Kid / Martin, озвучка
Гиллиан Джейкобс
АктёрChristie, озвучка
Марк Спитц
АктёрMark Spitz, озвучка
Микки Руни
АктёрShort Producer, озвучка
Джефф Слоникер
Актёр
Лэнс Хенриксен
АктёрBowling Coach, озвучка
Джон О’Харли
АктёрDentyne Executive / Pilot
Тревор Мур
АктёрTaylor, озвучка
Ник Тун
АктёрTrey, озвучка
Тохору Масамуне
АктёрChef Haruki, озвучка
Мэттью МакКанн
АктёрPool Kid, озвучка
Мелани Лински
АктёрSharon, озвучка
Эллисон Дженни
АктёрAunt Jesse, озвучка
Билл Фагербакки
АктёрStrannix, озвучка
Роджер Крэйг Смит
АктёрGuy Fieri
Logan Pepper
АктёрGremlins Kid
Брэндон Джонсон
АктёрJanitor
Эшли Пратер
АктёрStudent
Брэдли Уитфорд
АктёрVic Mancuso
Кестон Джон
АктёрAllen Iverson
Деметри Мартин
Актёр
Аллан МакЛеод
АктёрLem
Ребекка Делгадо Смит
АктёрActing Student
Адам Рэй
АктёрEmcee
Жермен Фаулер
АктёрFinchy
Дэвид Хоффман
АктёрTeacher
Брэт Харт
АктёрBret Hart
Майк Роу
АктёрMeter Maid, озвучка
Рикардо Монтальбан
АктёрGeneral Juanito Pequeño, озвучка
Бэррет Сватек
АктёрLandon's Shopkeeper, озвучка
Марк Хентеманн
Актёр
Майкл МакШейн
АктёрBrian P. Mahon, озвучка
Ивл Дэйв
АктёрBarack Obama, озвучка
Питер Серафинович
АктёрGoran the Mutilator, озвучка
Майкл Маккин
АктёрEmperor Zing, озвучка
Андреа Сэвадж
АктёрSex Ed Teacher, озвучка
Мария Тэйер
АктёрNun, озвучка
Алан Тик
АктёрAlan Thicke, озвучка
Эко Келлум
Актёр
Дж.Д. Ризнар
АктёрBrown Spider-Man, озвучка
Оливер Платт
Актёррассказчик
Стив Литтл
Актёр
Билли Ван Зандт
АктёрJerry the Dentist, озвучка
Derrick «Delite» Stevens
АктёрMC Skat Kat, озвучка
Крис О’Доннелл
АктёрG. Callen, озвучка
Курт Фуллер
АктёрInspector, озвучка
Беар Гриллс
АктёрBear Grylls, озвучка
Винс Стэйплс
АктёрBattle Rapper, озвучка
Andre Robinson
АктёрGremlins Kid
Эдди Шин
АктёрDanny
Гас Джонсон
АктёрWard
Энни Мерфи
АктёрKlaus' Date
Алиша Кетри
АктёрWaitress
Меган Маллалли
Актёрсудья
Ламорн Моррис
АктёрDock Worker
Сумали Монтано
АктёрOnline Instructor
Джули Натансон
АктёрGold Top Nuts Wife
Джэлил Уайт
АктёрEdgar
Victoria Mele
АктёрShopper
Лесли Джонс
Актёр
Элли Кемпер
АктёрJenna, озвучка
Робин Тик
АктёрJamal, озвучка
Джэдон Сэнд
АктёрBrother / Snorkel Boy, озвучка
Майкл Шоуолтер
АктёрMark, озвучка
Адам Шапиро
Актёр
Дерек Уотерс
АктёрGorney, озвучка
Кертис Стоун
Актёриграет самого себя, озвучка
Майкл Макинтайр
Актёр
Фил Кеоган
АктёрPhil Keoghan, озвучка
Кайл Маклоклен
АктёрDel, озвучка
Кенни Смит
АктёрKenny Smith
Джим Пирри
АктёрItalian Man
Рой Вуд мл.
АктёрPilot
Ариэль Уинтер
Актёр
Крис Салливан
АктёрJerry
Джоэл Макхэйл
АктёрArchitect
Мэри Элизабет Келли
АктёрWaitress
Даша Поланко
Актёр
Tajinae Turner
АктёрTina
Robby Takac
Актёр
Энн Рейтел
АктёрEnglish Spy, озвучка
Роберт Патрик
АктёрMindhunter, озвучка
Кевин Нилон
АктёрI.O.C. Member, озвучка
Стэнли Туччи
АктёрLorenzo, озвучка
Дин Уинтерс
Актёр
Херман Санчез
АктёрErik / Short Kid, озвучка
Лиа Томпсон
АктёрCaroline Duffy, озвучка
Джон Полито
Актёр
Кирнан Шипка
АктёрStudent, озвучка
Джордж Лоу
АктёрCyrus Mooney, озвучка
Рик Стивс
АктёрRick Steves, озвучка
Леонардо Сантайти
АктёрItalian Man
Эндрю В.К.
АктёрPalmer
Сэм Ригел
АктёрAthletic Spectator / Benny
Даг Мэнд
Актёр
Нил Макдона
АктёрGeneral
Хайди Сулцман
Актёр
Корина Рейли
АктёрJenna's Mom, озвучка
Стивен Ван Зандт
АктёрDiner Owner
Трэвис Миллс
Актёр
Джамила Джамил
АктёрChristine S.
Дэвид Уэйн
АктёрMailroom Guy
Андре Робинсон
АктёрBrandon
Рене Мухика
АктёрPigeon
Билл Уолтон
АктёрBill Walton
Бампер Робинсон
АктёрFireman
Кристин Нэнгл
Актёр
Робин Тиди
АктёрKashara
Адам Скотт
АктёрMarshall, озвучка
Эшли Тисдейл
АктёрAmy Reed, озвучка
Майкл Рисполи
АктёрTownie, озвучка
Сэлли Стивенс
АктёрSauce Jingle Singer
Уил Уитон
АктёрCo-Worker
Джефф Росс
АктёрChief Danny, озвучка
Дэн Уилсон
Актёриграет самого себя, озвучка
Иксзибит
АктёрJuicy Lou, озвучка
Броди Стивенс
АктёрPriest, озвучка
Тия Сиркар
АктёрTrain Actor
Билл Най
АктёрBill Nye
Рут Уильямсон
АктёрOld Woman
Скотт Томпсон
АктёрHenchman, озвучка
Мэтт Уолш
АктёрAgent
Тейлор Томлинсон
АктёрBartender
Эми Окуда
АктёрJapanese Anchor
Оливия Уайлд
АктёрDenise, озвучка
Сьюзен Сарандон
АктёрMrs. Jasperterian, озвучка
Эд Гейл
АктёрLarge Monty
Даймонд Уайт
Актёр
Мэтт Роджерс
АктёрJared Leto
Китон Саймонс
АктёрFeatured Singer
Генри Уинклер
АктёрChild Protection Services Agent
Майкл Терри
Актёр
Дэвид Шабтай
АктёрMarc Gilbert
Каран Сони
АктёрIndian Anchor
Тоби Тернер
АктёрDuncan, озвучка
Сет Джейден Ю
АктёрCamper, озвучка
Дон Фрэнкс
АктёрMexican Vampires
Али Вон
АктёрSylvia, озвучка
Джиллиан Вигмэн
АктёрSoftball coach
Боб Джоулз
АктёрMexican Vampires
Бренда Ваккаро
АктёрStrip Club Manager, озвучка
Джон Кэрролл Линч
АктёрAcl-Lou / Monkey / Mr. Simms, озвучка
Марли Шелтон
АктёрBetsy White, озвучка
Крис Эджерли
АктёрMexican Vampires
Сара Силверман
АктёрStripper, озвучка
Стивен Колбер
АктёрDr. Dandliker - Dentist, озвучка
Одед Фер
АктёрKazim, озвучка
Грант Хеслов
АктёрAnnouncer #4 / Man #2, озвучка
Kenny James
АктёрMexican Vampires
Кармен Электра
АктёрLisa Silver, озвучка
Пол Адельштейн
АктёрKevin Brougham, озвучка
Тори Спеллинг
АктёрKim, озвучка
Фредди Родригес
АктёрHector, озвучка
Брайан Посен
АктёрDan Vebber, озвучка
Майкл Дж. Хэгерти
АктёрCop #1 / Editor, озвучка
Джефф Беннетт
АктёрMahmood, озвучка
Скотт Менвиль
АктёрKids / Timmy, озвучка
Робин Бартлетт
АктёрClara, озвучка
Наташа Мельник
АктёрHilary, озвучка
Эйприл Стюарт
АктёрBahir / Salima, озвучка
Уолли Уингерт
АктёрJay Leno, озвучка
Катеро Колберт
АктёрDerek Jeter, озвучка
Джим Уайз
АктёрMr. Durbin, озвучка
Шерри Уэстон
АктёрGretchen Grossbard, озвучка
Dennis Predovic
АктёрBela Karolyi / Karl Rove, озвучка
Джон Росс
АктёрAlien Man, озвучка
Александра Брекенридж
АктёрGirl, озвучка
Джон Красински
АктёрGilbert, озвучка
Лора Линни
АктёрDoctor Gupta, озвучка
Элайджа Вуд
АктёрEthan, озвучка
Брюс Бокслейтнер
АктёрBruce Boxleitner, озвучка
Пэт МакКенна
АктёрSoftball player #1
Кристин Барански
АктёрHomeless Woman, озвучка
Лиза Кудроу
АктёрThe Ghost of Christmas Past, озвучка
Рик Хоффман
АктёрCaroler #1 / John Hinkley, озвучка
Питер Фачинелли
АктёрMiles, озвучка
Джонни Галэки
АктёрArnie, озвучка
Николь Салливан
АктёрJanice, озвучка
Крис Клейн
АктёрGary / Rick, озвучка
Дэвид Фаустино
АктёрDavid Faustino, озвучка
Дженни Гарт
АктёрTrudy, озвучка
Джон Стюарт
АктёрJon Stewart, озвучка
Питер Сколари
АктёрLimo Driver / Peter Scolari, озвучка
Кейт Джексон
АктёрKate Jackson, озвучка
Ли-Эллин Бейкер
АктёрMargie, озвучка
Уэнди Джо Спербер
АктёрOld Lady / Wendie Jo, озвучка
Рено Уилсон
АктёрSinging Sergeant, озвучка
Расти Швиммер
АктёрMama Squirrel, озвучка
Уилсон Крус
АктёрHot Andrew / Male Fan / Male Log Cabin Chorus, озвучка
Джеймс ДеБелло
АктёрA.J., озвучка
Сэм Пэнкейк
АктёрWaiter, озвучка
Остин Мэйджерс
АктёрThomas, озвучка
Рон Линч
АктёрAnorexia Counsellor, озвучка
Хуанита Дженнингс
Актёр
Брэд Грюнберг
Актёр
Дэвид Цуккерман
АктёрBetty Sue / Housekeeper, озвучка
Адила Барнс
АктёрWoman from Child Protective Services, озвучка
Дженнифер Джин Снайдер
АктёрJenni, озвучка
Кармен Картер
Актёрпевица, озвучка
Дэйна Девон
АктёрGirl in Line, озвучка
Грег Берг
Актёр
Эммануэль Тодоров
АктёрRussian Speaking Toshi, озвучка
Джон Торбетт
АктёрBobo / Limo Driver, озвучка
Эллиотт Гулд
АктёрMr. Rothberg, озвучка
Бобби Ли
АктёрDanny, озвучка
Холланд Тейлор
АктёрMrs. Dawson, озвучка
Мириам Маргулис
АктёрMargaret Hilda Thatcher, озвучка
Мигель Феррер
АктёрAgent Hopkins, озвучка
Элизабет Пенья
АктёрConsuela, озвучка
Эрик Стоунстрит
АктёрShort Order Cook, озвучка
Питер Грейвз
АктёрMr. Pibb, озвучка
Эфрен Рамирес
АктёрPaco, озвучка
Эрта Китт
АктёрFortune Teller, озвучка
Джефф Перри
АктёрMr. Dawson, озвучка
Джоко Симс
АктёрIce Pick, озвучка
Мария Бэмфорд
АктёрRandy's Mother, озвучка
Лиз Шеридан
АктёрMrs. Rothberg, озвучка
Дэниэл Тэй
Актёр
Дон Лейк
АктёрBad Larry / Spy, озвучка
Энн Магнусон
АктёрLisa Collins, озвучка
Пол Батчер
АктёрJohnny Collins, озвучка
Игги Поп
АктёрJerry, озвучка
Масам Холден
АктёрHenry, озвучка
Кэрни Уилсон
АктёрCashier / Woman, озвучка
Тим Дадабо
АктёрWaiter, озвучка
Конрад Лосано
Актёр
Луи Перез
Актёр
Лейла Хойл
Актёр
Йинг Лью Хэтч
АктёрFemale Announcer, озвучка
Аманда Сайфред
АктёрAmy, озвучка
Джин Смарт
АктёрMiriam Bullock, озвучка
Джош Гэд
АктёрArt, озвучка
Эд Хелмс
АктёрMr. Buckley, озвучка
Сандра Бернхард
АктёрOld Lady, озвучка
Стейси Дэш
АктёрJanet Lewis, озвучка
Мелисса Питерман
АктёрSister Mary Rose Catherine, озвучка
Лесли Бега
АктёрMs. Anderson, озвучка
Гедде Ватанабэ
АктёрChicken Hatchery Manager, озвучка
Кион Янг
АктёрChick Salesman, озвучка
Тим Ганн
АктёрTim Gunn, озвучка
Митци Макколл
АктёрOld Woman #1, озвучка
Аллен Альварадо
АктёрAiden, озвучка
Кристен Сассин
АктёрJulie, озвучка
Пенелопа Фортье
АктёрParis Airport Announcer, озвучка
Патрик Уилсон
АктёрJim, озвучка
Гленн Хауэртон
АктёрAnimal Control Guy #1, озвучка
Стивен Бауэр
АктёрJaramillo, озвучка
Джадд Хёрш
АктёрRabbi, озвучка
Алан Розенберг
АктёрLawyer #1, озвучка
Алекс Фернандес
АктёрCharles / Gardner, озвучка
Келли Гарнер
АктёрWaitress, озвучка
Дональд Фэйсон
АктёрChristopher Turk / Turk, озвучка
Брайан Дойл-Мюррей
АктёрAl, озвучка
Сюзанн Крайер
АктёрHooker #1 / Unattractive Girl #2, озвучка
Генри Роллинз
АктёрTrucker, озвучка
Бет Литтлфорд
АктёрFemale Guard, озвучка
Лиз Торрес
АктёрCouncilwoman Santos, озвучка
Крис Айзек
Актёр
Джо Флаэрти
АктёрCar Door Owner, озвучка
Стив Лэндесберг
АктёрBernie, озвучка
Martavius Cerrone Gayles
АктёрSeal Team
Скотт Лоуренс
Актёр
Эндрю Колдуэлл
Актёр
Девон Веркхейзер
АктёрBenny, озвучка
Джосс Стоун
АктёрHooker #2 / Unattractive Girl #1, озвучка
Джон Лер
АктёрAnimal Control Guy #2, озвучка
Рэйчел Робинсон
АктёрAdditional, озвучка
Джеймисон Янг
АктёрLi-Fung, озвучка
Джим Джеймс
Актёриграет самого себя, озвучка
Кениэтта Летридж
АктёрAlison, озвучка
My Morning Jacket
Актёриграют самих себя, озвучка
Шон Йен Керкхофф
АктёрKerkhoff, озвучка
Карл Брёмель
Актёриграет самого себя, озвучка
Патрик Халлахан
Актёриграет самого себя, озвучка
Dizzy Gallette
АктёрHandsome Guy / Tyler, озвучка
Ту-Тон Томми
Актёриграет самого себя, озвучка
Элиза Рихтер
АктёрBarista, озвучка
Gisa Vatcky
АктёрRandom Hot Woman, озвучка
Лу Даймонд Филлипс
АктёрRusty, озвучка
Эми Пьетц
АктёрAlly / Elaine, озвучка
Тонанцин Кармело
АктёрSooleawa'uha, озвучка
Роджер Фэн
Актёр
Дэнни Цистоне
Актёр
Бет Грант
Актёр
Люси Лоулесс
АктёрStacy, озвучка
Сэлли Стразерс
АктёрClara, озвучка
Шэрон Лоуренс
АктёрScarlett Reynolds, озвучка
Тичина Арнольд
АктёрDeborah, озвучка
СиЛо Грин
АктёрThe Hot Tub, играет самого себя, озвучка
Шеннон Шарп
АктёрShannon Sharpe, озвучка
Жанна Левенстейн
Актёр
Джон Хэмм
АктёрJon Hamm, озвучка
Дэвид Бореанас
АктёрDavid Boreanaz, озвучка
Элизабет Шу
АктёрFemale Detective, озвучка
Эмили Дешанель
АктёрEmily Deschanel, озвучка
Трэйси Эдкинс
АктёрTransvestite, озвучка
Дженнифер Коуди
АктёрVarious Characters, озвучка
Меган Грано
АктёрLauren, озвучка
Уилльям Сингер
АктёрArmy Office Bill, озвучка
Моррис Честнат
АктёрCraig, озвучка
Октавия Спенсер
АктёрShonteeva, озвучка
Джеки Гарри
АктёрShonteeva's Assistant, озвучка
Райли Стюарт
АктёрBoy, озвучка
Яна Шлифер
АктёрWoman, озвучка
Айк Баринхолц
АктёрDJ Iron Monkey, озвучка
Стивен Ян
АктёрCharles, озвучка
Ким Кардашьян
АктёрKim Kardashian / Qurchhhh, озвучка
Констанс Мари
АктёрCatalina, озвучка
Кристиан Солимено
Актёр
Таня Калло
АктёрTanya Callau, озвучка
Сай Амундсон
Актёр
Эмин Мамедов
Актёр
Стэйси-Лав Белизейр
АктёрLibby, озвучка
Элизабет Гиллис
АктёрLena Horne, озвучка
Энди Бакли
АктёрDr. Miller, озвучка
Адам Оверетт
АктёрSteve Smith
Грег Чун
АктёрLi Quan, озвучка
Гаррет Ванг
АктёрChinese Man
Ивонн Лу
Актёр
Гэбриел Майерс
АктёрStage Orderly, озвучка
Билли Боб Торнтон
АктёрBilly Bob Thornton, озвучка
Джордан Пил
АктёрStreet thug, озвучка
Брюс Гринвуд
АктёрNavy Captain, озвучка
Бетси Брандт
АктёрNurse Jocelyn, озвучка
Алан Рак
АктёрExecutive
Уэйн Найт
АктёрOverweight Customer Who's pants Are Caught On Fire, в титрах не указан, озвучка
Эди Гатеги
АктёрBridge Officer, озвучка
Натали Мартинес
Актёр
Алекс Борштейн
Актёр
Ая Кэш
АктёрJody the Waitress, озвучка
Майкл Дорн
АктёрReverend
Николас Гонсалес
АктёрRicky
Тайриз Гибсон
АктёрTyrese Gibson, озвучка
Джордж Такэй
АктёрGeorge Takei, озвучка
Фли
АктёрOrderly, озвучка
Ная Ривера
АктёрLolo Fuentes, озвучка
Брэндон Т. Джексон
АктёрTiglet
Келен Коулмэн
АктёрGordon's Salt Girl, озвучка
Лиам Джеймс
Актёррассказчик, озвучка
Стив Эйджи
Актёр
Джессика МакКенна
Актёр
Келвин Ю
АктёрVarious, озвучка
Маркус Скрибнер
АктёрMovie Goer, озвучка
Ньима Фанк
АктёрCashier, озвучка
Ариес Спирс
АктёрShaquille O'Neal, озвучка
Санни Озелл
Актёр
Матавиоус Гейлс
АктёрSeal Team
Джил Озери
Актёр
Коша Патель
Актёр
Марк Блум
Актёр
Мисси Эллиот
АктёрYoYo, озвучка
Джон Мошитта мл.
Актёранонсирующий
Джо Уэнгерт
Актёр
Тим Пепер
Актёр
Харрисон Хольцер
АктёрMovie Goer, озвучка
Dwight Equitz
Актёр
Гэйл Боргес
АктёрTeacher, озвучка
Sarah Longueuiel
АктёрColonist, озвучка
Дермот Малруни
АктёрJesse, озвучка
Джеффри Аренд
АктёрTony Perotti, озвучка
Нил Браун мл.
АктёрScummy Guy, озвучка
Майкл Кронер
АктёрDonkeyballs, озвучка
Мэтт Исман
АктёрDemon Sportscaster, озвучка
Маршалл Фокс
АктёрWaiter, озвучка
Джеффри Кауфман
АктёрStudent, озвучка
Айс-Ти
АктёрIce-T, озвучка
Мо Коллинз
АктёрDarlene McKinnon, озвучка
Джинджер Гонзага
Актёр
Тимоти С. Саймонс
АктёрProfessor
Питер Хэрман
Актёр
Томас Кавана
Актёррежиссер
Эмми Рейвер-Лэмпман
Актёр
Юджин Бирд
АктёрShip Captain
Фернандо Чиен
АктёрChinese Roger
Дэвид Соболев
АктёрRussian Man
Элизабет Сун
АктёрYu Mei
Ребекка Джонсон
Актёр
Питер Херман
Актёр
Чарли Дикер
АктёрNoah Smith
Стивен Уэбер
Актёрв титрах не указан
Fahad Albutairi
АктёрBear Grylls (Arabic), озвучка (в титрах не указан)
Джозеф Джон Ширл
АктёрKid, озвучка (в титрах не указан)
John Blickstead
АктёрDenim Tailor (в титрах не указан)
Факты
Изначально предполагалось сделать Клауса французом по имени Франсуа. Во время прослушивания Ди Брэдли Бейкер признался, что по-французски говорит не слишком хорошо, поэтому прочтёт реплики по-немецки. Авторам мультсериала это так понравилось, что немец Клаус заменил в сюжете француза Франсуа.
Друг Стива по кличке Снот списан с Бугера из комедии Джеффа Кэнью «Месть полудурков» (1984). Бугера в той комедии сыграл Кертис Армстронг. Он же озвучил в мультсериале Снота.
Гостиная Смитов обставлена точно так же, как гостиная Рэя Романо из комедийного сериала «Все любят Рэймонда» (1996-2005).
Голос Клауса подражает голосу Петера Лорре (настоящее имя Ладислав Лёвенштайн, 1904-1964), австрийского и американского актёра театра и кино, режиссёра, сценариста.
Рецензии
TODO: блок рецензий.