Леди-ястреб

Изначально Ричард Доннер собирался задействовать Рутгера Хауэра в роли «плохого» капитана гвардии, а в роли «хорошего» капитана — Этьена Наваррского — он видел Курта Рассела, более молодого актера, чем Хауэр. Но Хауэр гораздо больше хотел сыграть Этьена. Ему повезло, что незадолго до начала съемок Рассел отказался от роли.

Конь капитана Этьена Наваррского — жеребец фризской породы, выведенной в Голландии, родной стране Рутгера Хауэра.

В фильме использована музыка The Alan Parsons Project.

Подобный прием с превращением используется в эпизоде «Магический час» сериала «Зачарованные» (1998-2006), только там мужчина превращается в филина, а женщина — в белую волчицу.

В 1985 году Джоан Виндж по сценарию фильма написала роман-новеллизацию «Леди-ястреб» (Ladyhawke).

Изначально на роль епископа-колдуна в фильме Ричард Доннер планировал взять Мика Джаггера.

В одной из сцен Этьен Наваррский в исполнении Рутгера Хауэра велит Гастону (его играл Мэттью Бродерик) скакать в замок и шлёпает лошадь по крупу. В первом дубле актёр хлопнул лошадь так сильно, что она понесла и ускакала вдаль, вскоре скрывшись из вида, а Бродерик не сумел её остановить, и всей съёмочной группе пришлось сидеть и ждать их возвращения.

Все три замка, использованных в съёмках фильма, принадлежали итальянскому режиссёру Лукино Висконти и его родным.

В конце фильма герой в исполнении Рутгера Хауэра поднимает Изабо (её играла Мишель Пфайффер) над собой и кружит. Эту мизансцену придумал Хауэр для большей эмоциональности происходящего и предложил её режиссёру Ричарду Доннеру перед началом съёмок. Доннеру идея понравилась, а Пфайффер они специально ничего не говорили, чтобы её реакция на происходящее была как можно более естественной.

Для съёмок волка, в которого превращается герой Рутгера Хауэра, в Калифорнию привезли четырёх волков из Сибири.