Эльф

Факты

• На роль менеджера сначала планировали взять Ванду Сайкс, но в самый последний момент она из проекта ушла, и роль досталась Фэйзону Лаву. Он настоял на том, чтобы носить бирку с именем, сделанную для Сайкс, и именно поэтому на его бирке можно прочесть имя «Ванда».

• Когда Уилл Феррелл (он играл Бадди) в костюме эльфа шёл по тоннелю Линкольна (он соединяет Манхэттен и Нью-Джерси), произошло несколько ДТП, так как водители машинально засматривались на него и отвлекались от ситуации на дороге.

• Режиссёр Джон Фавро использовал дистанционное управление, чтобы показать реакцию игрушек на вид Уилла Феррелла.

• Сцену, в которой герой Уилла Феррелла ест пирожные со спагетти, пришлось переснимать, потому что во время съёмок первого дубля актёра стошнило.

• Ватные шарики, которые в кабинете врача поедает герой Уилла Феррелла, были сделаны из сахарной ваты без красителей.

• Уиллу Ферреллу предлагали гонорар $29 миллионов за съёмки в сиквеле (он запланирован на конец 2024 года), но актёр отказался.

• Авторы фильма планировали почтить память главного героя мультфильма 1964 года «Рудольф – красноносый олень» студии «Rankin/Bass Productions» и даже стали включать в фильм отсылки к нему, полагая, что все связанные с авторскими правами нюансы благополучно улажены. Вскоре, однако, выяснилось, что разрешения от владельцев авторских прав получено не было. Затем адвокаты «New Line Cinema» предложили сделать костюм Бадди в исполнении Уилла Феррелла синим, а не зелёным, но это потребовало бы пересъёмок уже отснятого материала или перекрашивания костюмов посредством цифровых технологий. Впоследствии выяснилось, что авторские права на мультфильм 1964 года были оформлены с нарушением действующего законодательства, так что все отсылки к нему оказались правомерными.

• В последний день съёмок в Нью-Йорке режиссёр Джон Фавро, Уилл Феррелл и оператор Грег Гардинер разъезжали по городу, выбирая места для съёмок. Они выходили из машины и интересовались у прохожих, согласятся ли они появиться в небольшой эпизодической роли на экране, а временами выходил один Феррелл в костюме Бадди. Многие сцены первого появления Бадди в Нью-Йорке были сняты именно тогда (как, например, сцена, в которой ему чистят обувь, или сцена, в которой он перебегает через улицу, лавируя между машинами).

• Во время съёмок Уилл Феррелл мучился головными болями и бессонницей, потому что ему приходилось есть много сладкого на камеру.

• Многие декорации приходилось сооружать в двух экземплярах – покрупнее (для актёров, игравших эльфов) и помельче (для актёров нормального роста). В сцене, в которой к эльфам обращается Эдвард Эснер, играющий Санту, он стоит на платформе среди уменьшенных декораций. Эльфы стоят на другой платформе, расположенной позади него.

• Руководство компании «New Line Cinema» настаивало на том, чтобы на роль Джови взяли Кэти Холмс, но она от сделанного ей предложения отказалась. В результате выбрали Зои Дешанель, потому что она умеет петь. По словам Джона Фавро, в фильм добавили музыки как раз после того, как он узнал о способности актрисы петь.

• Зои Дешанель выкрасилась в блондинку для проекта, который так и не осуществился, и где-то в этот период пробовалась на роль эльфа. Руководство студии не велело ей перекрашиваться, потому что её взяли на роль благодаря кинопробам, в которых она была как раз блондинкой.

• Значительную часть сцен с героями Уилла Феррелла, Боба Ньюхарта и Эдварда Эснера снимали в принудительной перспективе (это техника, которая использует оптическую иллюзию, чтобы заставить объект казаться дальше, ближе, больше или меньше, чем он есть на самом деле), чтобы воссоздать особый дух и атмосферу классических фильмов о Рождестве. (Эту же технику применяли в работе над трилогией Питера Джексона «Властелин колец».) В сцене, в которой герои Феррелла и Ньюхарта едут на велосипеде, Феррелл ехал на переднем плане, а Ньюхарт стоял на платформе несколько в отдалении, чтобы выглядеть меньше, чем он есть на самом деле. Его руки на плечах героя Феррелла были в действительности руками молодого актёра, стоявшего за спиной Феррелла за кадром. Схожим образом снимали сцену, в которой герой Феррелла сидит на коленях у персонажа в исполнении Ньюхарта.

• Сценарий был написан в 1993 году, и примерно с год к нему присматривалась независимая компания под названием «Motion Picture Corporation of America». Там планировали взять на роль Бадди актёра Криса Фарли. По словам сценариста Дэвида Беренбаума, с Фарли в главной роли это был бы «совершенно другой фильм». Со временем, однако, интерес к проекту продемонстрировала другая киностудия. Сценарий попал на стол Джону Бергу, продюсеру и одному из руководителей «New Line Cinema», который и убедил эту компанию взяться за проект. Позже продюсер Тодд Комарники предложил на роль Бадди актёра Уилла Феррелла. Ни Беренбаум, ни Берг или Комарники прежде фильмы не продюсировали, и «New Line Cinema» поначалу относилась к проекту с изрядной долей скепсиса, но всё же бюджет картины утвердили в сумме $30 миллионов.

• Съёмки проходили в течение трёх недель в Нью-Йорке. Декорации некоторых локаций соорудили на территории заброшенной больницы для умалишённых в канадском Ванкувере, той самой, где когда-то проходили съёмки фильма ужасов «Фредди против Джейсона» (Ронни Юй, 2003). Некоторые члены съёмочной группы впоследствии признавались, что в таком кошмарном здании никогда прежде не работали.

• Уилл Феррелл и Джон Фавро нередко спорили об общей атмосфере фильма. Феррелл и Адам Маккей (они оба помогали с написанием сценария, хотя их имена в титрах среди других сценаристов не указаны) настаивали на том, чтобы снять комедию с рейтингом «PG-13» (детям до 13 лет просмотр нежелателен, сцены с насилием и «обнажёнкой» в фильме отсутствуют, но могут встречаться эпизоды с наркотиками и отсылки к сексу). Фавро настаивал на чём-то более лёгком и пригодном для семейного просмотра. Фильм обрёл большую популярность, а сиквел, о котором много говорили, так и не состоялся именно из-за убеждённости Феррела в том, что с Фавро они не сработались.

• Съёмки с принудительной перспективой (а это было необходимо) занимали так много времени, что работа над фильмом начала выпадать из графика. Чтобы положить конец этому отставанию и не выйти за рамки бюджета, Джо Бауэр, отвечавший за спецэффекты, и его люди работали ночами, возводя декорации для съёмок на следующий день. Декорации Северного полюса были такими огромными, что их пришлось сооружать на хоккейном поле стадиона в Ванкувере, т.к. в обычном павильоне они не помещались.

• Уилл Феррелл нередко выводил Джеймса Каана из себя, затягивая съёмки и настаивая на ещё одном дубле, и раздражение Каана становилось всё более зримым и ярко выраженным.

• Джон Фавро включил в сценарий съёмки на множестве локаций в Нью-Йорке (к примеру, небоскрёб «Empire State Building» или тоннель Линкольна), даже не будучи уверенным, что успеет провести там съёмки. Его подчинённые, однако, выправили все разрешения, и все съёмки на улице проходили именно в Нью-Йорке, чем Фавро страшно гордился. Съёмки нередко проводили так, чтобы окружающие оставались в полном неведении, так что Уиллу Ферреллу приходилось лавировать между машинами на улице и находиться близко к проносящимся по тоннелю грузовикам без какой-либо страховки.

• Самую запоминающуюся сцену, в которой Бадди называет Санту в магазине «Macy's» самозванцем, чуть было не убрали из сценария ещё до того, как дело дошло до её съёмок. Руководству «Macy's» не понравилось, что эту компанию начнут ассоциировать с «самозваным» Сантой, так что если авторы фильма собирались проводить съёмки в головном магазине на Манхэттене, то эту сцену из сценария следовало убрать. Кончилось тем, что сняли эту сцену в кафетерии в заброшенной больнице для умалишённых в Ванкувере.

• Спойлер

  Сцену, в которой за Бадди гонится магазинный Санта, надо было снять с первого дубля, потому что воссоздание декораций было бы очень проблематичным.

• Спойлер

  Сцену драки между Бадди и Сантой из магазина снимали на фоне зелёного экрана, а детей сняли отдельно и добавили в сцену посредством компьютерных технологий.