Angry Birds в кино

Факты

• Для испанской версии Реда дублирует Сантьяго Сегура, Чака — Хосе Мота, Матильду — Кристина Кастаньо, а Леонардо — режиссёр Алекс де ла Иглесиа.

• Начиная с 10 июня 2016 года, фильм начинается с короткометражки «Ранняя пташка червячка ловит». До тех пор фильм начинался с логотипа Sony/Columbia Pictures, после чего шёл логотип Rovio Animation, а затем начинался пролог к фильму.

• С момента выхода на рынок 11 декабря 2009 года игру «Angry Birds» финской компании Rovio во всех её версиях и на всех платформах скачали свыше 3 миллиардов раз.

• В отличие от своих прототипов в игре, персонажи фильма имеют некое подобие рук.

• На момент выхода фильм являлся самым дорогим в истории финского кинематографа. Прежний рекорд — $9,7 млн. — принадлежал боевику «Большая игра» (Ялмари Хеландер, 2014).

• В начале фильма Ред спрашивает двух птиц, сколько звёзд из трёх возможных они бы присудили праздничному пирогу. Три звезды — максимальный уровень, который пользователь может набрать в играх «Angry Birds».

• Озвучивая Леонарда, Билл Хейдер пародировал голос тренера футбольной команды в школе, где он учился.

• Как и участники комедийного дуэта «Smosh», получившего известность в интернете, Тоби Тернер (актёр, комик, музыкант, видеоблоггер) озвучил одного из персонажей фильма (Перри), но этот персонаж из прокатной версии фильма был вырезан.

• В голландской версии фильма Чака дублирует Энцо Кнол, первый в своей стране видеоблоггер, собравший на YouTube миллион подписчиков.

• Во время вступительных титров состояние Реда и его жизненные неприятности описываются идущей фоном композицией «Paranoid» (1970) британской рок-группы Black Sabbath. Припев ("Ты можешь мне помочь чем-то занять свои мысли?") в фильме не используется. Ред действительно обращается к другим птицам за помощью.

• Спойлер

  Персонаж по имени Теренс не произносит за весь фильм ни слова. Он только кряхтит, что-то напевает себе под нос и поёт арии из опер.

• Спойлер

  У свиней имеется собственная версия Daft Punk — Группу Daft Pig можно увидеть за пультом на дискотеке на острове птиц.

• Спойлер

  В игре орёл прилетает, когда пользователь бросает огромное золотое яйцо. В фильме он прилетает, когда украдены все яйца. Все они связаны друг с другом, так что выглядит это как одно большое яйцо.

• Спойлер

  Розовая птица Стелла — единственная, кто не пользуется своими особыми способностями при нападении на Свиной остров.

• Спойлер

  В одной из сцен во время разрушения Свинограда Бомб говорит в адрес Матильды: «Подружка невесты!» Бомба в фильме озвучил Дэнни МаБрайд ("bride» по-английски «невеста").

• Спойлер

  На номерном знаке машины, которую угоняет Теренс, написано «Дикий, как кабан».

• Спойлер

  Надпись на билетах на концерт свиней на Птичьем острове гласит «Стив Аойнки». Это намёк на диджея, композитора и музыкального продюсера Стива Аоки.