Так держать, Эммануэль

Факты

• После того, как комиссар полиции предупреждает Эммануэль, что возможно кто-то хочет убить ее мужа, идет сцена, где Эмиль сидит за обеденным столом и общается с гостями. В оригинальной версии фильма он произносит «There is more appropriate...», но по движению его губ видно, что на самом деле он произносит что-то другое.

• Когда доктор разговаривает с Эммануэль о лекарстве для предотвращения беременности, он говорит, что оно помогает в 99,99% случаев, и что ей не повезло, и она попала в 0,001%. Хотя на самом деле он должен был сказать, что она попала в 0,01%.

• Когда Лейлэнд решает прокатиться с Эммануэль вокруг Лондона, можно заметить зеленый автобус проезжающий мимо их машины, однако в следующем кадре, когда камера переключается на Эммануэль, автобус исчезает.

• В сцене с гвардейцем, на крупном плане видно, что пуговицы на его мундире расположены одиночно, однако, когда камера отъезжает, можно заметить, что пуговицы расположены группами по три.

• Когда Эммануэль сидит на заднем сиденье в машине Лейлэнда, в сцене, где он возит ее вокруг Лондона, в правой части экрана можно заметить руку одного из членов съемочной группы.

• В названии фильма имя «Emmannuelle» специально было написано с двумя «n», чтобы избежать проблем с авторскими правами на серию фильмов «Emmanuelle».

• Барбаре Уиндсор предлагали сыграть целых три роли в фильме: роль блондинки в пабе (с Кеннетом Коннором), девушку в лондонском зоопарке (с Джеком Дугласом) и француженку, которую встречает Питер Баттерворф во время Второй мировой войны. Однако съемки совпали с запланированным отдыхом актрисы, и в результате она покинула проект.

• Фильм был снят за один месяц.

• Все сцены с Генри МакГи были отсняты за один день.

• Первоначально Кеннет Уильямс отказался от участия в фильме, посчитав его оскорбительным. Однако он смягчил свою позицию, после того как в сценарий были внесены некоторые изменения.

• Ховарда Нельсона дублировал Кеннет Коннор.