Экспорт Рэймонда

Документальный фильм о том, как создатель американского ситкома приезжает в Россию, чтобы снять местную версию своего шоу. «Экспорт Рэймонда» показывает кухню адаптации: как чужой формат пересаживают на другую почву, что при этом сохраняют, а что переписывают заново. В кадре — пробы, репетиции, споры о шутках и характерах, а также сам процесс съёмок русского сериала. Получается история о столкновении двух телевизионных культур и о том, как трудно объяснить, почему шутка смешна.