Хочу свистеть – свищу!

Силвиу отбывает срок в исправительно-воспитательной колонии для молодых правонарушителей, и до выхода остаётся пять дней. Эти дни превращаются в вечность: мать вернулась, чтобы забрать младшего брата, которого он растил как сына, а в колонии он сближается с соцработницей Аной. Переживания за брата переходят в панику, и Силвиу решается на отчаянный поступок — похитить Ану. Для него теперь важнее всего свобода, ветер, деревенская дорога и первый поцелуй.