Темный рыцарь: Возрождение легенды

Во время захвата фондовой биржи люди Бэйна, как только они вошли, сразу начинают стрелять. При этом заметно, что их пулеметы не стреляют, но звук выстрелов все же слышен, видно, как рикошетят пули от мониторов.

Время в фильме резко меняется, переходя ото дня (во время налета на фондовую биржу Готэма, который должен произойти в течение рабочего дня) к ночи (во время следующей за ним сцены погони).

Когда Брюс Уэйн встречается с Фоксом у его стола, его руки попеременно находятся то сверху, то на самой трости.

Река меняет свое состояние от замороженного к жидкому и обратно к замороженному во время переходов между сценами.

Когда Селина взрывает баррикаду перед входом в туннель, она складывает свои очки. В следующей сцене ее очки снова на ней.

На протяжении всего фильма на форме и машинах департамента полиции Готэма (Gotham City Police Department) видны надписи то GPD, то GCPD.

Во время сцены в поместье Уэйна видно, что здание сделано из известняка. А во время нескольких сцен внутри здания через окно видны красные кирпичи. Очевидно, что эти сцены снимались в другом месте или же в студии.

Когда люди Бэйна крадут самолет ЦРУ, фюзеляж заметно меньше в сцене на улице, нежели кажется внутри.

Во время сцены на стадионе трибуны кажутся заполненными, когда камера снимает с поля и трибун, но на кадрах воздушной съемки видны пустые сектора.

Во время финальной погони герои проходят мимо магазина одежды Jos. A. Bank не меньше трех раз.

В начале фильма, когда Селина Кайл осматривает стол Уэйна, фотография Рейчел находится рядом с фотографией родителей Брюса. Когда Миранда Тэйт позже осматривает тот же стол, фотография Рейчел уже другая.

Отметки мелом S/T можно видеть в сцене столкновения полиции и разбойников на Уолл-стрит. Они были сделаны, чтобы актеры, играющие полицейских, знали, где стоять перед началом съемок.

После сцены, где снайпер Бэйна уходит в канализацию, а комиссар Гордон начинает погоню, происходит взрыв. Взрыв происходит через люк, и полицейский (слева), очевидно, имеет огнезащитное покрытие на лице.

Когда Брюс Уэйн проверял свой компьютер в пещере летучих мышей в первый раз, в одной из статей о Селине Кайл неправильно написано слово «heist» (кража). Вместо него там «hiest».

На протяжении трилогии заметно, что, когда Бэтмен в маске, у него толстый слой черного макияжа вокруг глаз. Когда он возвращает свое обновленное средство передвижения в пещеру в первый раз, он говорит с Альфредом без маски, а никакого макияжа не видно.

3000 офицеров полиции оказались в ловушке под землей на три месяца. Однако когда они будут освобождены, ни на одном из них не будет заметно какого-либо роста волос.

Когда Брюс встает, чтобы уйти после встречи с Фоксом в его офисе, Брюс говорит «нет» раньше, чем его губы начинают двигаться.

В сцене на фондовой бирже один из людей Бэйна убирает ноутбук, на который он загружал информацию, в сумку. В следующем кадре он делает это снова.

Когда Брюс и Фокс встречаются в офисе Фокса, прежде чем показывают «Бэт» (летательный аппарат), книга на стуле рядом с Брюсом меняет свое положение между кадрами.

Когда Бэйн делает проход к бункеру с реактором, множество осколков стены отлетает, рикошетя от его наемника.

После нападения Бэйна и его людей на фондовую биржу на улицах расставляют барьеры, чтобы машины не могли проехать. При этом тот, который мы видим, разворачивают в сторону фондовой биржи. Но, когда Бэйн и его люди уезжают на мотоциклах, барьеры развернуты в другую сторону, что позволяет Бэйну использовать их как рампы.

Когда команда Бэйна взрывает хвост самолета ЦРУ, там видна перегородка поперек всего отверстия, при этом изнутри самолета проход абсолютно открыт, а также видно небо.

Когда вся полиция Готэма и наемники Бэйна приготовились к началу сражения (на Wall Street), когда камера показывает людей Бэйна, в левой части экрана видно человека из съемочной команды. Он появляется там на мгновение, но его можно отличить по рации на шее.

В некоторых сценах заметен кабель от микрофона Бэйна.

Во время боя полицейских и наемников Бэйна в стеклянных дверях у фондовой биржи отражается камера.

Во время сцены с фондовым рынком камера отъезжает назад, тогда в кадр попадает баннер с надписью NYC (Нью-Йорк Сити).

В один момент можно заметить указатель станции метро Wall Street в Готэме.

Когда Бэтмен и Женщина-кошка находятся на крыше, заметны отличительные места Лос-Анджелеса: башня Банка США и центр обработки данных One Wilshire.

Когда полиция Готэма захватывает заключенных, выпущенных Бэйном, на заднем плане виден баннер NYC (Нью-Йорк Сити).

Аудио и видео не синхронизированы: когда Брюс возвращается в Готэм и встречается с Селиной, чтобы отдать ей «Чистый лист», когда Брюс разговаривает, камера пару раз переходит за его правое плечо, и его губы не двигаются.

Когда наемники захватывают Готэм, взрывается несколько мостов. Некоторые из них — это висячие мосты, и у них взрывают небольшой участок в самой середине. Минимальные инженерные знания позволят понять, что устойчивость такого моста может гарантировать только натяжение поддерживающих канатов, которые простираются от вершин опорных башен. Тем не менее часть моста, находящаяся достаточно далеко от башни, еще не обвалилась, при этом ее ничто больше не держит. После того как канат был разорван, вся часть моста за башней должна была рухнуть.

В фильме новый термоядерный реактор, разработанный компанией Wayne Enterprises, превращается в оружие, несмотря на предшествующие беспокойства по поводу возможного попадания в плохие руки новых технологий. Тем не менее открытие термоядерной энергии не было необходимым для создания такого оружия. Основополагающий принцип синтеза использовался в термоядерных установках на протяжении десятилетий. Оружие в фильме было более подробно описано как нейтронная бомба — термоядерное оружие, которое при взрыве выделяет мощный поток излучения, но при этом имеет малую взрывную мощность. Следует также отметить, что такое оружие с указанной доктором Павловым мощностью заряда в 4 мегатонны оставит после себя еще и смертоносную радиацию по всей прибрежной зоне, даже несмотря на то, что она взорвалась в море в 6 милях от берега. К тому же нейтронные бомбы основаны на делении, а не на синтезе, потому что они зависят от радиоактивных продуктов, полученных в результате деления, при рассеивании излучения в окружающей среде. Процесс синтеза дает значительно меньший поток излучения, чем деление, при этом с использованием меньшего количества радиоактивных материалов. Вполне возможно упоминание Бэйном этого оружия как нейтронной бомбы. Это либо просто оговорка, либо небольшое преувеличение.

После спасения Селины из лап наемников Бэйна на крыше Бэтмен возвращается на летательном аппарате обратно в пещеру, и далее следует сцена, где Альфред говорит ему про письмо, а затем уходит. Когда Брюс Уэйн возвращается из тюрьмы и спасает Фокса (при этом ему помогает Селина), Фокс спрашивает, где он оставил свой летательный аппарат. Оказывается, что он припаркован на крыше здания, а не в пещере. Скорее всего, ранее в фильме Бэтмен прилетел на нем на встречу с Селиной в метро, тем не менее нам не показывают, как он туда добирался.

Фокс не мог знать час или минуту, когда взорвется ядерная бомба, так как он не знал, в какой момент запустили обратный отсчет. Тем не менее он присутствовал при активации реактора и мог иметь достаточно верные предположения.

В середине фильма есть кадры, где показывают бэтмобиль, медленно передвигающийся по заснеженной улице. У него видно четыре задних колеса, но след за ним остается только от двух. Однако, учитывая, что бэтмобиль является реальным транспортным средством, построенным для фильма (это не спецэффекты, не липовая надстройка поверх другого автомобиля), возможно, таким образом машина оставляет следы только на низкой скорости (шестиколесный автомобиль вряд ли будет эффективен при медленной езде по городу).

Во время перестрелки в переулке между полицейскими и террористами, после того как Селина встречается со Страйвером в баре, у одного члена команды SWAT уже есть пулевое отверстие на задней части его бронежилета, куда чуть позже снайпер его подстрелит.

Когда Селина борется с головорезами на крыше, а Бэтмен приходит к ней на помощь, сначала на ней туфли на высоких каблуках, которые сменяются обувью на плоской подошве (особенно заметно, когда она бежит к «Бэту»), несмотря на то, что в предыдущей сцене с Даггетом акцентируется внимание на ее каблуках.

Во время сцены на стадионе в Готэм-Сити есть момент, когда заметен логотип UPMC (University of Pittsburgh Medical Center — Медицинский центр Питтсбургского университета). Его хорошо видно рядом с головой Бэйна.

Во время зимних сцен изолированного Готэма многие улицы занесены снегом, при этом в квартале от них можно заметить деревья с зелеными листьями.

Во многих случаях наемники Бэйна атакуют по одному и не реагируют вообще, когда попадают в засаду.

Когда сбрасывается фюзеляж захваченного самолета, он падает прямо вниз на дорогу под ним, а не двигается вперед, как это должно было бы быть, учитывая, что его буксировал другой самолет.

В финальной сцене фильма показывают Альфреда, который сидит в кафе во Флоренции и читает итальянскую газету La Repubblica. Газета напечатана в черно-белом варианте. Так эта газета печатается в зарубежных странах. В Италии (следовательно, и во Флоренции) эта газета печатается только в цвете. И это было бы заметно, потому что слева и справа от названия наверху всегда размещается цветная реклама.

Недоработки в сюжете: план Даггета по присвоению компании Уэйна не удался бы. Не только потому, что абсолютно очевидно, что Уэйн не был на фондовой бирже в тот день. Тот факт, что террорист захватил контроль над биржей и взломал их базу, отменил бы все торги, что произошли в тот день, а также отменил бы любые торги, поставленные под сомнение.

Уэйн упорно отрицает мнение Альфреда о возрождении Лиги теней, так как Рас Аль Гул и был ей, однако в первом фильме чётко сказано самим Расом, что они «сохраняют равновесие» на протяжении веков, и приводит в пример исторические события: Лондонский пожар, крушение Римской империи, чума в Европе.

В сцене борьбы Бэтмена и Женщины кошки с людьми Бэйна на крыше, можно заметить, что один из людей Бэйна падает без причины.

Когда в конце Бэтмен улетает с бомбой, перед взрывом показывают таймер и видно, что бомба находится в помещении, а не в воздухе.

Кристофер Нолан — первый постановщик, завершивший полную трилогию фильмов о Бэтмене, но второй по режиссуре трилогии лент про одного супергероя (после Сэма Рэйми с его картинами о Человеке-пауке).

Кристиан Бэйл стал первым актером, сыгравшим Бэтмена / Брюса Уэйна в трех фильмах. Кевин Конрой к 2011 году сыграл эту роль в семи анимационных фильмах (включая «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера», 2000).

Нестор Карбонелл ранее играл в сериале «Тик-герой» (2001–2002) роль персонажа по имени Бетменуэль.

Оператора Уолли Пфистера заинтересовало снять фильм полностью в формате IMAX, так как и он, и Кристофер Нолан с отвращением относятся к съемкам в 3D. В итоге в фильме присутствует около 50 минут IMAX-кадров, а остальное было снято в сочетании 35 мм и 70 мм.

Джессика Бил, Джемма Артертон, Кейт Мара, Шарлотта Райли, Кира Найтли и Энн Хэтэуэй пробовались на роль Селины Кайл. После первого прослушивания главными претендентами значились Хэтэуэй, Бил и Мара. В итоге роль получила Энн Хэтэуэй.

Наоми Уоттс, Рэйчел Вайс и Марион Котийяр рассматривались на роль Миранды Тейт, которую в итоге исполнила Марион Котийяр. Актриса приступила к съемкам спустя два месяца после рождения сына, которого назвала Марсель.

По словам Гари Олдмана, Кристофер Нолан лично рассказал актерам концовку фильма, чтобы избежать каких-либо утечек информации.

Одна из причин, по которой Кристофер Нолан взял Тома Харди на роль Бэйна, — это его игра в фильме «Рок-н-ролльщик» (2008). Харди же думал, что его взяли из-за его роли в фильме «Бронсон» (2008). Только приехав на съемочную площадку, он узнал, что Нолан никогда не видел эту ленту.

В сцене, снятой на стадионе Хейнс Филд, было задействовано около 10 000 добровольцев. Некоторые игроки Pittsburgh Steelers исполнили роль футболистов, в их числе и Хайнс Уорд, сыгравший самого себя.

Хлоя Грейс Морец и Дженнифер Лоуренс пробовались на роль, которую в итоге исполнила Джуно Темпл.

Энн Хэтэуэй, играющая Женщину-кошку, также рассматривалась в 2010 году на роль Фелиции Харди в фильме «Новый Человек-паук» (2012), режиссером которого на тот момент еще являлся Сэм Рэйми (он собирался использовать в фильме Стервятника и Черную Кошку).

Персонаж Бэйна в этом фильме более благочестивый, и здесь он больше похож на себя из комиксов, чем в фильме «Бэтмен и Робин» (1997), где из него сделали глупого приспешника. В комиксах Бэйн — очень опасный стратег, без преувеличений он является равным для Бэтмена противником.

По словам Кристофера Нолана, Бэйн был выбран как главный соперник Бэтмена, чтобы «проверить Бэтмена как психически, так и физически».

Чтобы подготовиться к роли Селины Кайл, Энн Хэтэуэй занималась по пять дней в неделю физическими упражнениями, танцами, а также разучивала различные трюки. Она призналась, что это была самая тяжелая подготовка к роли в физическом плане за всю ее карьеру.

Чтобы подготовиться к роли Бэйна, Том Харди набрал 30 фунтов веса, а также изучал различные боевые искусства.

После того как вышел «Темный рыцарь» (2008), Аарон Экхарт выразил свою заинтересованность в возвращении в проект в роли Харви Дента. Кристофер Нолан заявил, что Дент, определенно, умер и что его смерть оставила серьезные последствия для всего Готэма.

Композитор Ханс Циммер собирал в интернете записи ритуальных песнопений, чтобы включить их в музыкальное сопровождение к фильму.

Кристофер Нолан переделал большую часть костюма и внешнего вида Бэйна. Он отказался от маски на все лицо, которая, как ему казалось, придавала Бэйну вид профессионального рестлера. Нолан посчитал, что костюм Бэйна из комиксов будет выглядеть в фильме слишком мультяшно, и также хотел избежать сравнений с версией Бэйна в «Бэтмене и Робине» (1997).

Энн Хэтэуэй снималась в фильме «Алиса в Стране чудес» (2010) вместе с Майклом Гофом, игравшим Альфреда в предыдущих фильмах про Бэтмена. Роль в «Алисе» стала последней перед его смертью. Режиссером фильма «Алиса в Стране чудес» является Тим Бёртон, известный также по картинам «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992).

Марион Котийяр снималась в фильме «Крупная рыба» (2003), снятом режиссером лент «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992) Тимом Бёртоном. В этой картине также сыграл Дэнни ДеВито, исполнявший роль Пингвина в «Бэтмен возвращается» (1992).

В этом фильме вновь воссоединились Том Харди, Джозеф Гордон-Левитт, Майкл Кейн, Марион Котийяр и Киллиан Мёрфи, вместе игравшие в ленте «Начало» (2010).

Это пятый проект подряд, в котором Кристофер Нолан работал вместе с Майклом Кейном. Остальные фильмы следующие: «Бэтмен: Начало» (2005), «Престиж» (2006), «Темный рыцарь» (2008) и «Начало» (2010).

Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Морган Фриман, Киллиан Мёрфи и Гари Олдман — каждый из них снимался в трех фильмах про Бэтмена. Только Майкл Гоф и Пэт Хингл сделали то же самое.

Кристофер Нолан выбрал Бэйна как главного злодея. Так совпало, что имя одного из создателей Бэйна в комиксах — Грэм Нолан.

За основу для своей роли Энн Хэтэуэй выбрала Хеди Ламарр, по которой изначально был создан образ Женщины-кошки.

Билеты на премьерный показ фильма в IMAX-кинотеатре Нью-Йорка были распроданы за шесть месяцев до сеанса.

Во время сцены футбольного матча видно игрока, одетого в свитер с фамилией Ravenstahl на нем. Luke Ravenstahl — мэр Питтсбурга, где были сняты некоторые сцены фильма.

Том Харди технически является пятым актером, исполнившим роль Бэйна. В ленте «Бэтмен и Робин» (1997) Майкл Рид МакКей играл серийного убийцу Антонио Диего, который был выбран для эксперимента «Веном» и превращен в Бэйна, которого затем играл рестлер Джип Свенсон. Оставшиеся два актера озвучивали Бэйна в анимационных фильмах. Это Гектор Элизондо в «Бэтмен и тайна Женщины — Летучей мыши» (2003) и Карлос Алазраки в фильме «Лига справедливости: Гибель» (2012).

Диего Клаттенхофф мог сняться в роли офицера полиции, но ему пришлось отказаться из-за несогласованности расписания съемок с сериалом «Чужой среди своих» (2011).

Энн Хэтэуэй рассказала, что во время прослушивания она думала, что будет исполнять роль Харли Квинн, являющейся интерном лечебницы Аркхэм и правой рукой Джокера. И только после разговора с Кристофером Ноланом она узнала, что прослушивалась на роль Женщины-кошки.

Кристофер Нолан сказал, что основной темой фильма стала боль. Для фильма «Бэтмен: Начало» (2005) это был страх, а в фильме «Темный рыцарь» (2008) — хаос.

Компания MacFarlane Toys, которая выпускает серию фигурок профессиональных спортсменов, сделала фигурку футболиста по имени Hines Ward, одетого в форму готэмских «Разбойников». Такую же он носил в фильме.

В оригинальной трактовке истории Дэвида С. Гойера главным противником Бэтмена должен был быть Двуликий (Харви Дент). Первоначально, в конце «Темного рыцаря» (2008) Джокер должен был исполосовать Харви Дента в зале суда и этим положить начало третьему фильму. Смерть Дента в конце второго фильма появилась в сценарии вместо лежащих в основе истории разрушенных отношений между ним и Бэтменом и вытекающих из этого последствий.

Том Харди принял роль Бэйна, не прочитав сценарий. Ему на словах объяснили, что он будет иметь беспрецедентный доступ к обширной подготовке трюков и оборудованию.

Кристофер Нолан предложил Джеймсу Ньютону Ховарду написать музыку к фильму совместно с Хансом Циммером, как он делал в «Бэтмен: Начало» (2005) и «Темном рыцаре» (2008), но Ховард почувствовал, что после сотрудничества Нолана и Циммера в фильме «Начало» (2010) он был бы в проекте как «пятое колесо».

По словам продюсера Эммы Томас, создатели фильма выбрали в качестве места съемок Питтсбург, чтобы подчеркнуть огромные размеры Готэма и его масштаб, а также потому «они в буквальном смысле засняли каждый дюйм» в Чикаго, где снимались предыдущие два фильма.

Из уважения к Хиту Леджеру Джокер ни разу не упоминался в течение всего фильма.

Кристофер Нолан так сильно хотел, чтобы Марион Котийяр исполнила роль Миранды, что даже подогнал график съемок под ее беременность. Котийяр начала сниматься через два месяца после родов.

В комиксах Бэйн носит аппарат, который содержит стероид, усиливающий его боевые способности. В фильме аппарат, который он носит, содержит обезболивающее, поскольку герой испытывает хроническую боль.

Авторы фильма отметили, что сильное влияние на фильм оказали такие комиксы про Бэтмена, как The Dark Knight Returns (повзрослевший Бэтмен работает в будущем Готэме), Knightfall (Бэйн подавляет Бэтмена физически и морально) и No Man's Land (Готэм превращается в территорию преступного мира).

Лейла де Меза отказалась от роли молодой Талии Аль Гул.

Хотя в картине нет прямого упоминания Джокера, возможно, есть отсылка к его прошлому. В течение фильма Селина Кайл пытается заполучить «Чистый лист» — программу, стирающую все данные о человеке в любой информационной базе мира. Вполне возможно, что этой же программой некогда воспользовался и клоун-убийца, так как в фильме «Темный рыцарь» (2008) полиция не может идентифицировать преступника, ссылаясь на полное отсутствие данных.

Селина Кайл никогда не упоминается в фильме именем своего знаменитого альтер эго — Женщины-кошки, а в газетных статьях и файлах полиции она фигурирует как The Cat (Кошка). Это соответствует оригинальному воплощению Селины, которая была воровкой и, прежде чем стать Женщиной-кошкой, носила прозвище Кошка. Тем не менее в различных маркетинговых материалах упоминается Селина Кайл как Женщина-кошка, когда на ней надет ее костюм.

Чтение врачом списка дегенеративных телесных повреждений Брюса Уэйна (отсутствие хрящей, рубцовая ткань и т. д.) и момент с использованием механического элемента в колене напоминают комикс Kingdom Come, где постаревшему Брюсу Уэйну из-за долгих лет физического износа его тела требуется использование экзоскелета, чтобы двигаться.

Тюрьма под названием Яма, в которой находится Брюс Уэйн после его первой встречи с Бэйном, обозначается как место, где некогда изолировали больных чумой, чтобы избежать заражения остального населения. В древние времена такие места были известны как лазареты, названные по имени известного библейского прокаженного Лазаря, которого Иисус воскресил из мертвых. Это интерпретация Ямы Лазаря, которая в оригинальном комиксе про Бэтмена является местом, где купался Рас Аль Гул, чтобы поддерживать свое бессмертие.

Том Харди взял Бартли Гормана (1944—2002) за основу для голоса Бэйна. Ирландский путешественник, который был непобедимым чемпионом Великобритании и Ирландии по боксу без перчаток, он стал известен под прозвищем Король Цыган. В своем интервью журналу The Hollywood Reporter актер рассказал: «Акцент Бэйна пошел от человека по имени Бартли Горман, чемпиона по боксу без перчаток. Его цыганский акцент очень специфический, поэтому его было так трудно понять. Но стоит один раз приноровиться, и дальше уже можно без проблем так разговаривать, как мне показалось».

В телешоу «Субботним вечером в прямом эфире» Энн Хэтэуэй, которая играет Селину Кайл, появлялась в образе Кэти Холмс и рассказывала о своей роли в «Бэтмен: Начало» (2005).

Фильм был снят в Питтсбурге с рабочим названием Magnus Rex.

По словам художника по костюмам Линди Хемминг, она потратила два года, чтобы придумать костюм Бэйна. В его основе лежит шведская армейская куртка и сюртук французских революционеров, чтобы Бэйн выглядел и диктатором, и революционером одновременно.

Костюм Бэтмена состоял из 110 отдельных частей. Основной слой был сделан из полиэфирной сетки, благодаря своей воздухопроницаемости и гигроскопичности используемой военными и высокотехнологичными производителями спортивных направлений. Некоторые части из гибкого уретана были прикреплены к сетке, чтобы сформировать общую обшивку брони. Углеродные волокнистые плитки были размещены внутри костюма на ногах, груди и животе. Головной убор был вылеплен по форме лица Кристиана Бэйла.

Костюм Селины Кайл был сделан из двух слоев спандекса с полиуретановым покрытием.

Грэхэм Черчард, руководитель по разработке костюмов, сделал трехмерную модель лица и черепа Тома Харди, чтобы создать маску Бэйна.

При разработке нового средства передвижения (Бэт) Бэтмена художник-постановщик Натан Краули подошел к этому так, как если бы это был настоящий военный проект. Он подчеркнул необходимость того, чтобы это «выглядело органично вместе с бэтмобилем и бэтподом». Он добавил элементы дизайна из военной авиации, в том числе от самолета с вертикальным взлетом «The Harrier», от конвертоплана Bell Boeing V-22 Osprey и вертолета Boeing AH-64 Apache.

Для того чтобы Бэт летал, его прикрепляли тросами к кранам и вертолетам, а также устанавливали на специально построенное средство передвижения с гидравлическим управлением, чтобы имитировать движение.

В музыкальной теме Бэйна слышны слова «deshi basara», что в переводе с арабского означает «восставать».

В сцене, где Бэйн входит в торговый зал фондовой биржи, он носит рюкзак с логотипом DCS courier services.

Тому Харди с его ростом в 175 см пришлось носить трехдюймовые платформы, чтобы его персонаж Бэйн выглядел ростом с Кристиана Бэйла, Моргана Фримана и Майкла Кейна.

Когда Селина Кайл исчезает с крыши, Бэтмен произносит: «So that's what that feels like» («Так вот как чувствуешь себя в такие моменты»). Цитата взята прямо из комикса Kingdom Come. И даже обстоятельства, при которых она произнесена, схожи.

Персонаж Джен, сыгранный Джуно Темпл, был скопирован с соседки по комнате Селины Кайл, Холли, из комикса Batman: Year One.

Во время сцены погони на мотоциклах Бэйн носит красный шлем с черным козырьком, а также коричневую куртку. Это оригинальный костюм Джейсона Тодда, персонажа в красном колпаке из серии комиксов про Бэтмена, бывшего ярым противником Джокера.

Кристофер Нолан заявил, что некоторое влияние на него оказала «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса, и это отразилось в фильме. Несколько имен из романа появляются в картине. Среди них Страйвер (Берн Горман) и Барсед (Джош Стюарт).

Во время сцены драки между Бэйном и Бэтменом в канализации, Бэйн поднимает Бэтмена над головой и бросает его на колено. Это прямая параллель между первым сражением Бэтмена и Бэйна в комиксах, где Бэйн сломал спину Бэтмену по ходу сюжетной линии «Knightfall».

Пэт Лихи, сенатор штата Вермонт, сыграл эпизодическую роль члена совета Wayne Enterprises. Лихи — большой поклонник Бэтмена, он также снимался в эпизодических ролях в «Бэтмене и Робине» (1997) и «Темном рыцаре» (2008).

Крупный план на портативные рации раскрывает, что департамент полиции Готэма использует логотип DC Comics.

Леонардо ДиКаприо, Райан Гослинг и Марк Руффало рассматривались на роль Джона Блейка, прежде чем эту роль получил Джозеф Гордон-Левитт. Ранее ДиКаприо мог сыграть Робина в фильме «Бэтмен навсегда» (1995), но роль отошла Крису О'Доннеллу.

Это второй фильм про Бэтмена без слова «Бэтмен» в названии.

Когда говорят о Брюсе Уэйне как о затворнике, Даггет произносит: «Всем известно, что Уэйн часто запирается там, забывая стричь ногти и писая в баночку». Это очевидный намек на затворника и эксцентричного миллиардера Говарда Хьюза. Был момент, когда Кристоферу Нолану приходилось заниматься режиссурой фильма-биографии Говарда Хьюза.

На стадионе в Питтсбурге, где проходили съемки, были намечены обширные работы по восстановлению покрытия как раз на то время, когда собирались снимать фильм. Взрывоопасные петарды были помещены для имитации точек взрыва, в которых поле обрушивается в фильме. Провести съемки на стадионе получилось благодаря исполнительному продюсеру Томасу Туллу, так как он совладелец футбольной команды Pittsburgh Steelers.

Персонаж Барсед (правая рука Бэйна), которого играет Джош Стюарт, — снайпер и эксперт по тяжелому оружию. Его всегда показывают в пуленепробиваемом жилете и красном шарфе. Этот персонаж похож на врага Бэтмена — Дэдшота, в отношении переноса которого на большой экран выражал заинтересованность соавтор Дэвид С. Гойер.

20 июля 2012 года во время вечернего показа фильма в Авроре (штат Колорадо) в кинотеатр вошел человек с оружием и открыл огонь. Джеймс Холмс убил 12 человек и ранил более 58. Он был арестован и привлечен к ответственности за содеянное. После инцидента несколько актеров и членов съемочной команды, включая Кристофера Нолана, Кристиана Бэйла, Энн Хэтэуэй и Гари Олдмана, публично выразили свою скорбь по поводу случившегося. Также были отменены их выступления и сама премьера во Франции. Студия Warner Brothers решила не показывать фильм в первые выходные с момента начала показа, а продолжить со следующего понедельника из уважения к пострадавшим. А несколькими днями позже Кристиан Бэйл посетил в больнице выживших после нападения.

Приют, в котором вырос Блейк и который он посещает в фильме, называется St. Swithin's. В Англии День святого Суизина отмечают 15 июля, и, по преданию, какая бы погода ни была в этот день, такая же погода будет и последующие 40 дней (особенно если это дождь). Вода и дождь — общие мотивы фильмов Кристофера Нолана.

Каждый фильм из трилогии Нолана на 12 минут дольше предыдущего. «Бэтмен: Начало» (2005) — 140 минут, «Темный рыцарь» (2008) — 152 минуты, «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012) — 164 минуты.

Здание, в котором снимались сцены фондовой биржи Готэма, на самом деле является зданием J. P. Morgan на углу Broad Street и Wall Street в нижнем Манхэттене. Оно находится прямо через дорогу от действующей нью-йоркской фондовой биржи, которую можно заметить в нескольких кадрах на фоне.

В течение сцены на стадионе показывается множество различных кадров толпы. В одном из них один из болельщиков держит вырезанную из картона и покрашенную в черный цвет решетку. Тюрьма Блэкгейт является неотъемлемой частью комиксов о Бэтмене (а также и ее обитатели, включая Бэйна и Женщину-кошку), и в этом фильме она тоже упоминается. Хотя, возможно, это просто черный забор, символизирующий защиту. Черный и золотой — это цвета команды Pittsburgh Steelers, которая проводит свои игры на стадионе Хейнс Филд.

Хотя это не вошло в финальную версию фильма, сцена сражения на ступенях готэмской ратуши включала в себя взрыв, который сметал со ступеней всех еще живых участников сражения. Когда снимали непосредственно сам взрыв, он привел к срабатыванию пожарной сигнализации, что привело к полной остановке съемочного процесса более чем на 30 минут, пока пытались урегулировать проблему с приехавшей полицией и пожарными.

Кристофер Нолан активно использовал маски в этом фильме. Бэтмен, Бэйн, Женщина-кошка — все носят маски. У Брюса Уэйна есть коллекция масок африканских племен в усадьбе Уэйна, где он и Блейк в первый раз разговаривают. Миранда Тэйт устраивает маскарад.

Давая рекламные интервью, Том Харди заявил, что самым трудным в фильме были съемки сцен драк. Трудно было не в физическом плане, а из-за того, что он был большим поклонником Бэтмена, пока рос ребенком. Актер сказал: «Было такое ощущение, что я избивал героя моего детства». Однако он также заявил, что, несмотря на его почитание Бэтмена, когда Кристофер Нолан кричал «снимаем!», актер начинал отвешивать удары так сильно, как только мог.

Альфред упоминает, что он заказывал Fernet Branca во время его поездок в Италию. Это амаро — разновидность горькой ароматной настойки.

Миранда Нолан, кузина режиссера Кристофера Нолана и сценариста Джонатана Нолана, сыграла эпизодическую роль горничной, распускающей сплетни о Брюсе Уэйне.

Джон Нолан — дядя режиссера Кристофера Нолана и сценариста Джонатана Нолана, а также отец актрисы Миранды Нолан — исполнил роль Дугласа Фредерикса, члена правления Wayne Enterprises, как и в фильме «Бэтмен: Начало» (2005). Ранее он снимался в дебютном фильме Кристофера Нолана «Преследование» (1998).

Цвет статуи Бэтмена во время ее открытия очень напоминает синий костюм Бэтмена, каким традиционно его привыкли видеть в комиксах.

Боб Хоскинс хотел сыграть Освальда Кобблпота, известного криминального гения по имени Пингвин, однако режиссёр ему отказал.

Как признался сценарист Дэвид С. Гойер, руководство Warner Bros. имело несколько своих идей насчет фильма, и согласно одной из них злодеем фильма должен был стать Загадочник в исполнении Леонардо ДиКаприо.

Джон Даггетт является отсылкой к аморальному бизнесмену Роланду Даггетту, породившему злодея Глиноликого из мультсериала «Бэтмен» (1992-1995).

Энн Хэтэуэй призналась, что когда узнала свою настоящую роль, то сначала испугалась, потому что боялась, что не сможет сравниться с Мишель Пфайффер, которая исполнила эту роль в фильме «Бэтмен возвращается» (1992).

Когда Блейк рассказывает Уэйну про то, что Гордон видел целую армию Бэйна, прячущуюся в канализации Готэма, Уэйн спрашивает, что об этом думают в полиции. Блейк отвечает, что у Гордона спросили, не видел ли он в канализации огромного крокодила. Это отсылка к убийце Кроку, другому персонажу вселенной Бэтмена. Крок является получеловеком-полукрокодилом, проживающим в канализации Готэма.

Когда Бэтмен преследует Бэйна в первый раз после ограбления фондовой биржи, старший полицейский говорит своему младшему коллеге: «Сядь и расслабься. Сейчас будет шоу». Это практически прямая цитата из комикса Batman: The Dark Knight Returns.

Как и в «Бэтмен возвращается» (1992) и «Бэтмене и Робине» (1997), роль злодейки исполняет актриса, номинировавшаяся на премию «Оскар». Мишель Пфайффер («Бэтмен возвращается») была номинирована за «Опасные связи» (1988), «Знаменитые братья Бейкер» (1989) и «Поле любви» (1992). Ума Турман («Бэтмен и Робин») была номинирована за «Криминальное чтиво» (1994). Энн Хэтэуэй была номинирована за «Рэйчел выходит замуж» (2008). Марион Котийяр, которая сыграла роль Миранды, получила «Оскар» за «Жизнь в розовом цвете» (2007).

Цитата, которую комиссар Гордон читает над могилой Брюса Уэйна, взята из концовки романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах». Ее произносит Сидни Картон, когда добровольно приносит себя в жертву вместо Чарльза Дарнея, мужа женщины, которую он любил. Когда Картон поднимается на гильотину, он представляет себе Париж, перерожденный революцией. Роман, действие которого развивается во время Великой французской революции, поднимает тему классовой борьбы, схожую с лентой «Темный рыцарь: Возрождение легенды».

Кристиан Бэйл и Майкл Кейн во время съемок поместья Уэйна провели несколько недель в Уоллатон-холле (Ноттингем), но в итоге Кристофер Нолан отобрал только одну сцену с Бэйлом в роли Бэтмена (силуэт на крыше) и еще одну с Кейном у могилы.

Когда Бэйн рвет фото Харви Дента пополам, он делает это ровно через середину лица Харви, напоминая о его превращении в Двуликого в конце фильма «Темный рыцарь» (2008).

Сцены с Ямой, тюрьмой Бэйна, были сняты в городе Джодхпур (Раджастхан, Индия). В комиксах Бэтмен посещал Индию, чтобы научиться контролировать свою боль.

По словам создателей, реплика «Какой чудный милый голос» была импровизацией Тома Харди. Так же как и реплика Брюса Уэйна «Неправда!», когда Женщина-кошка говорит, что сожалеет о том, что Брюс потерял свое состояние. Это импровизация Кристиана Бэйла.

Хотя о судьбе Джокера в фильме не рассказывается, его местонахождение упоминается мимоходом. Он одинокий обитатель восстановленной лечебницы Arkham Asylum, которого в наказание за его преступления содержат в одиночной камере, чтобы ему было не с кем «поиграть».

В конце фильма, когда Блейк изучает убежище Бэтмена, на его черной куртке видна синяя полоса (посередине на спине). Это напоминает о персонаже по прозвищу Найтвинг, которым в конечном итоге стал первый Робин.

Это первый фильм о Бэтмене, в котором он не водит бэтмобиль. Он использует бэтпод и «Бэт» (летательный аппарат). Хотя немного видоизмененные бэтмобили появляются в фильме под управлением головорезов Бэйна (выкрашенные под пустынный камуфляж), когда они крадут их из отдела прикладной науки Wayne Enterprises. Так что о том, что бэтмобиль не появляется в фильме, можно еще поспорить.

У Бейна есть шрам треугольной формы сбоку на голове, лучше всего его видно во время сцены на фондовой бирже. У Миранды Тэйт такой же шрам на спине — его видно во время любовной сцены с Брюсом. Это намек на то, что она принадлежит к Лиге Теней, и на ее истинную личность Талии Аль Гул.

Злодей Рас Аль Гул (Лиам Нисон), который умирает в конце первого фильма трилогии, появляется перед глазами Брюса Уэйна, постоянно утверждая, что он бессмертный, только ради того, чтобы выявить тот факт, что он галлюцинация. Это намек на Рас Аль Гула из комиксов, где этот персонаж бессмертен благодаря использованию Ямы Лазаря.

На благотворительном балу Миранда Тэйт говорит: «Если хотите сохранить баланс в мире, необходимы инвестиции». В фильме «Бэтмен: Начало» (2005) Рас Аль Гул говорит, что миссия Лиги Теней состоит в том, чтобы сохранить баланс в мире.

Когда Киллиан Мёрфи впервые появляется в качестве судьи, выносящего приговор, он одет в рваное пальто. Кажется, что солома торчит у него из плеч. Это явный намек на его альтер эго Пугало.

В конце фильма есть небольшой намек на истинную сущность Миранды Тэйт, после того как Брюс извиняется за то, что не может вытащить ее из города. Она говорит Брюсу: «Делай то, что необходимо». Ее отец Рас Аль Гул неоднократно высмеивал Брюса за отсутствие «мужества сделать то, что необходимо» в фильме «Бэтмен: Начало» (2005).

Во всех трех фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене перчатки с шипами на руках Бэтмена оказываются решающими в борьбе с главным злодеем. Они разрушают меч Рас Аль Гула в фильме «Бэтмен: Начало» (2005), разоружают Джокера в фильме «Темный рыцарь» (2008) и наносят повреждения маске Бэйна в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).

После того как Джон Блейк предлагает подвезти Брюса Уэйна, когда тот остается без автомобиля, Блейк спрашивает Брюса, зачем он носит маску (когда превращается в Бэтмена). А ближе к концу фильма он говорит Бэтмену, что ему вполне комфортно сражаться с преступностью, не пряча свое лицо. Это намек на костюм Робина из комиксов, в котором есть только небольшая маска на глаза, при этом большая часть лица открыта.

Джозеф Гордон-Левитт стал первым Робином, который никогда не носил костюм Робина, и первым актером с подобной ролью в фильме о Бэтмене, чье альтер эго не Дик Грейсон.

Фамилия единственного выжившего после крушения футбольного поля игрока «WARD», это является отсылкой на Берта Уорда, игравшего напарника Темного рыцаря — Робина в телесериале «Бэтмен» 1966 года.

В фильме штаб-квартирой Бэтмена является пещера Бэтмена, расположенная в особняке Брюса Уэйна, которую использует Бэтмен в качестве места работы после фильма «Бэтмен: Начало» (2005).

При крушении стадиона Бэйн произносит фразу «Да начнется игра». Загадочник произносит такую же реплику в финале фильма Джоэла Шумахера «Бэтмен навсегда» (1995).