Все псы попадают в рай

Факты

• Когда Чарли, Итчи и Анн-Мари впервые приходят в дом Чарли, он делает вид, что читает сказку о Робин Гуде. На книге же написано «"War and Peace" Tolstoy» («Война и мир» Толстой).

• В книге, в которой записана биография Чарли, можно заметить дату его рождения — 13 сентября 1937. Именно в этот день родился режиссер Дон Блут.

• Для озвучивавшей Энн-Мари актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.

• Одну из сцен с главным героем кинокомпания MGM урезала, чтобы фильму не присвоили рейтинг «PG». Полная версия фильма есть только у Дона Блута, она никогда не выходила на т.н. домашних носителях (таковые используются для записи, копирования, доставки и воспроизведения различных видов развлечений и информации в домашних условиях).

• Берт Рейнолдс (он озвучивал главного героя) и Дом ДеЛуис (озвучивший его лучшего друга, таксу) были уже дружны между собой, т.е. это был далеко не первый их совместный проект. Актёры попросили Дона Блута не приходить в аппаратную, когда они записывали реплики своих персонажей, заявив, что так им легче импровизировать. Блут не возражал и предоставил актёрам полную свободу. Впоследствии он рассказывал, что эти импровизации нередко оказывались лучше и интереснее реплик, прописанных в сценарии.

• Дона Блута так потрясла безвременная кончина Джудит Барси (она озвучивала Энн-Мари), что в память о юной актрисе он распорядился отобразить в образе Энн-Мари её черты. Не менее потрясён был и её партнёр по съёмочной площадке Берт Рейнолдс, который переозвучивал некоторые свои реплики (когда его об этом попросили), держа в руках фотографию Барси. В финальный вариант фильма вошёл переозвученный дубль, в котором на словах «Я тоже буду скучать» у актёра дрожит голос.