Вне закона

Факты

• Для подготовки к съемкам Том Уэйтс, Джон Лури, Джим Джармуш и Роберто Бениньи провели ночь в тюрьме. И если первым троим было не по себе за решеткой, то на неунывающего итальянца угнетающая обстановка заточения абсолютно никакого эффекта не произвела.

• Фильм посвящен подруге Джармуша, Паскаль Ожье, скончавшейся двумя годами ранее от передозировки героина, осложненной кардиопатией.

• Монолог Роберто о кроликах был импровизацией исполнителя этой роли Роберто Бениньи, основанной на фактах из его собственного прошлого. Мать Бениньи в своё время разводила кроликов.

• Реплика персонажа в исполнении Роберто Бениньи о прекрасном и печальном мире прозвучала случайно. В сценарии говорилось о прекрасной и печальной музыке, Бениньи перепутал слова, но Тому Уэйтсу (он играл Зака) с режиссёром и сценаристом Джимом Джармушем реплика понравилась, и её оставили в фильме в таком виде.

• Джиму Джармушу хотелось, чтобы там, где герои находят убежище после побега из тюрьмы, были двухъярусные кровати, чтобы оно выглядело как тюремная камера. По счастью, именно такое место и нашли для съёмок.

• Когда Джим Джармуш начал работать над сценарием продолжения своей драмы «Более странно, чем в раю» (1984) с Томом Уэйтсом и Джоном Лури, то во время путешествия по Италии познакомился с Роберто Бениньи и решил сделать его центральным персонажем фильма. Джармуш написал первый вариант сценария драмы «Вне закона» (1986) в Риме, где и сообщил Бениньи, что его берут в актёрский состав. Впоследствии финансировать съёмки согласилась компания Island Pictures.

• До написания сценария этого фильма Джим Джармуш никогда не был в Новом Орлеане или его окрестностях. Сценарий он основывал на пьесах Теннесси Уильямса, бульварных романах, фильмах 1930-х и 1940-х гг. о преступлениях и ритм-энд-блюзе (жанр, который зародился в Новом Орлеане). Разъезжая по городу и его окрестностям в поисках мест для съёмок, Джармуш слушал песни Тома Уэйтса, а впоследствии утверждал, что именно они помогли ему с написанием сценария и темпом развития сюжета.