Патерсон

Факты

• В одной сцене Лаура (Голшифте Фарахани) говорит, что у нее такое же имя, как и у жены Франческо Петрарки, итальянского поэта XIV века. На самом деле Лаура была музой Петрарки, но никогда не была его женой.

• Для своей роли в этом фильме Адам Драйвер посещал школу, обучающую вождению автобуса. Производственная команда собиралась взять на себя организацию уроков вождения автобуса для Драйвера, чтобы он получил права соответствующей категории, однако Адам заранее записался в школу вождения по собственной инициативе. Всего он обучался три месяца в Куинсе, в Нью-Йорке, и сдал экзамен по вождению за неделю до начала съемок.

• Стихи в фильме были написаны Роном Паджеттом, одним из любимых современных поэтов режиссера Джима Джармуша. Паджетт согласился написать несколько стихов специально для фильма, а также дал согласие на использование некоторых уже написанных им стихов.

• Кара Хэйуорд и Джаред Гилман ранее вместе снимались в фильме Уэса Андерсона «Королевство полной луны». Тот проект был их первым полнометражным фильмом.

• Разговор между двумя строителями в автобусе – это перенесенный на экран реальный разговор, который режиссер Джим Джармуш однажды подслушал в баре.

• Почти 20 лет назад Джим Джармуш написал около 20 различных трактовок этого фильма.

• Стихотворение, которое маленькая девочка читает Патерсону, было написано лично режиссером Джимом Джармушем.

• «Патерсон» стал вторым совместным проектом Джима Джармуша и актера Масатоси Нагасэ после «Таинственного поезда». Разница между фильмами составляет 27 лет.

• Персонажи в фильме отмечают, что Патерсона зовут так же, как и город. Патерсона, водителя автобуса, играет Адам Драйвер, чья фамилия переводится как «водитель».

• Спойлер

  Человек, читающий рэп в прачечной это Метод Мэн, участник Wu-Tang Clan. В «Псе призраке» Джармуша появлялся другой участник группы, RZA, который написал саундтрек к фильму. Также RZA и GZA играли в «Кофе и сигаретах», сборнике Джармуша.