Сочувствие господину Месть

Факты

• Оригинальное название фильма можно перевести как «Мстить буду я», или «Моя месть».

• Поначалу Пак Чхан-ук хотел сделать, чтобы цвета в картине постепенно пропадали, и фильм превращался в чёрно-белый к финальной сцене.

• После успеха «Объединённой зоны безопасности» Пак Чхан-уку дали карт-бланш на съёмки любого фильма, и он решил снять кино о мести, которую считал самой интересной темой. Он долго искал сценарий, а потом решил вернуться к своей старой идее и написал сценарий сам.

• Сценарий картины был написан за 20 часов непрерывной работы.

• Все персонажи, разговаривающие в фильме на языке жестов, учились ему у настоящих глухонемых.

• Спойлер

  Первый фильм в истории с эротической сценой, участники которой общаются на языке жестов.

• Спойлер

  Рю Сын-бом, сыгравший калеку у реки, специально наблюдал за людьми с церебральным параличом, чтобы точнее передать их движения.

• Спойлер

  Щин Ха-гюн рассказал в одном из интервью, что по какой-то причине авторы фильма оказались лишены возможности прибегнуть к спецэффектам при съёмках сцены убийства Рю, поэтому избиение было настоящим. Запланированные на следующие день съёмки для постера пришлось перенести на более поздний срок, так как лицо актёра опухло от побоев.

• Спойлер

  В первой сцене вскрытия тела Сон Кан-хо смотрит в действительности на пустой стол. Тело туда добавили позже посредством компьютерных технологий.

• Спойлер

  Сон Кан-хо три дня кричал, чтобы сорвать голос перед съёмками сцены, в которой он зовёт на помощь из-под надетого ему на голову полиэтиленового пакета.

• Оригинальное название повторяет корейское название японского фильма «Мне отмщение, и аз воздам».