Прибытие

Факты

• В основе фильма лежит повесть Теда Чана «История твоей жизни» (Story of Your Life, 1998).

• Изначально фильм назывался «История твоей жизни» (Story of Your Life), но результаты тестов фокус-групп показали, что большинству такое название не нравится, и в итоге его заменили на «Прибытие».

• Джереми Реннер и Эми Адамс до этого играли вместе в фильме «Афера по-американски» (2013).

• До того, как режиссером фильма стал Дени Вильнёв, постановкой картины мог заняться Ник Матье.

• Композитор фильма «Прибытие» Йохан Йоханнссон уже писал музыку для таких картин Вильнёва, как «Убийца» (2015) и «Пленницы» (2013).

• Брэдфорд Янг, номинированный на «Оскар» за «Лучшую работу оператора», стал первым афро-американцем, номинированным в этой категории.

• Съёмки фильма начались 7 июня 2015 года в Монреале.

• Режиссёр Дени Вильнёв и сценарист Эрик Хайссерер изобрели полноценный язык инопланетной цивилизации. Они и остальные участники съёмочного процесса сумели придумать свыше сотни различных совершенно функциональных логограмм (логограмма — это графема, изображающая слово или морфему), и 71 логограмму использовали в этом фильме.

• Письменную форму инопланетного языка придумала художница Мартин Бертран из Монреаля, а рисунки Ханны в действительности являются рисунками сына Бертран.

• Решение по внешнему облику инопланетного космического корабля было принято ещё в начале работы над проектом, а вот с концепцией его интерьера у Дени Вильнёва были проблемы. Он никак не мог этот интерьер себе представить, ведь было необходимо сделать его таким, чтобы по нему были бы в состоянии свободно перемещаться люди. Впоследствии было решено использовать изменения в направлении действия силы тяжести, и это решение показалось всем вполне логичным и очевидным.

• Дени Вильнёв и занятые в работе над проектом сценаристы делали всё возможное для того, чтобы перипетии сюжета были безупречными с научной точки зрения. За консультациями по всем этим вопросам обращались к известному учёному и изобретателю Стивену Вольфраму и его сыну Кристоферу Вольфраму.

• Внешний вид космического корабля позаимствовали у астероида под названием (15) Эвномия (в некоторых источниках – Эйномия), открытого 29 июля 1851 года итальянским астрономом Аннибале Де Гаспарисом. Вильнёву понравился облик астероида, который он сам назвал «совершенно безумным» и «чем-то напоминающим яйцо». Режиссёр решил, что именно такой внешний вид космического корабля прекрасно передаст ощущение тайны и одновременно угрозы.

• Дени Вильнёв с самого начала видел в роли Луизы только Эми Адамс. В течение суток после получения и прочтения сценария она дала согласие на участие в проекте.

• Спойлер

  Героине Эми Адамс удалось предотвратить нападение вооружённых сил человечества на прибывший из иных миров космический корабль посредством путешествия в будущее и возвращения обратно, после чего она одной фразой убедила персонажа в исполнении Ма Ци отказаться от воинственных планов. По решению Дени Вильнёва фраза осталась за кадром, а известной широкой публике она стала благодаря сценаристу Эрику Хайссереру. По его словам, героиня Адамс повторила фразу умершей в будущем супруги героя Ма Ци: «После войны победителей не остаётся, остаются только вдовы».

• Спойлер

  Продумывая концепцию инопланетян, авторы фильма в то или иное время размышляли об осьминогах, китах, слонах и пауках. Режиссёру Дени Вильнёву хотелось, чтобы в целом инопланетяне напоминали «нечто, что можно было бы вообразить в сюрреалистичном сне или в кошмаре», а ближе к концу работы над фильмом ему хотелось, чтобы инопланетяне вызывали ассоциации со смертью.

• Спойлер

  Фрагмент, впоследствии ставший сценой сна Луизы в исполнении Эми Адамс, изначально сняли как обычный разговор персонажей в исполнении Адамс, Джереми Реннера и Фореста Уитакера. Затем сцену вообще убрали из фильма, но вскоре Дени Вильнёв и Джо Уокер поняли, что только в этой сцене упоминается крайнее важная с точки зрения сюжета гипотеза лингвистической относительности. Она также известна как гипотеза Сепира-Уорфа, и предполагает, что структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы. Этот эпизод было решено снова включить в фильм, но уже в форме сна.