Ночной администратор

Факты

• Увидевший свет в 1993 году роман «Ночной администратор», по которому снят мини-сериал, стал первым произведением Джона ле Карре о событиях, происходящих после окончания холодной войны. Трудами автора сценария Дэвида Фарра действие сериала перенесено из эпохи 1990-х годов в настоящее время.

• Задействованные в сериале актёры Хью Лори, Том Хиддлстон и Том Холландер ходили в подготовительную школу Dragon School в Оксфорде. Лори и Хиддлстон посещали Итонский колледж, который Лори впоследствии называл «самым частным из частных учебных заведений». Лори и Холландер вместе учились в колледже Селвин Кембриджского университета, почётными членами которого они стали.

• В сериале Оливия Колман играет бывшую сотрудницу секретной службы MI6 Анджелу Бёрр. В романе Джона Ле Карре «Ночной администратор» (1993) прототип её героини является мужчиной. Это Леонард Бёрр, бывший сотрудник Секретной разведывательной службы.

• Первоначально планировалось снять фильм, а не сериал. Режиссером фильма должен был стать Сидни Поллак (1934-2008) , а на главную роль планировался его партнер по фильму «Тутси» (1982) Дастин Хоффман.

• Ландшафтные съёмки проходили в Стамбуле. Хью Лори на съёмках в Стамбуле не присутствовал.

• Газета The Guardian 15 июля 2016 года вышла со статьёй Ханны Эллис-Петерсен, в которой говорилось, что готовясь к роли ночного администратора Джонатана Пайна, актёр Том Хиддлстон ночами следовал по пятам за ночным администратором пятизвёдочного Rosewood Hotel в Лондоне.

• Как сообщила газета The Telegraph, « ...Том Говард, специалист по подбору натуры, рассказывал, что во время съёмок мини-сериала клиентов отеля Es Saadi Resort в Марракеше, Марокко, очень смущали переделки и изменения в интерьере, производимые декораторами. Доходило до того, что некоторым клиентам по возвращении вечером казалось, что они по ошибке попали не в тот отель».

• Том Холландер и Оливия Колман играли супружескую пару в телесериале «Преподобный» (2010-2014).

• Компания International Management Group продала права на демонстрацию этого совместного британо-американского мини-сериала в 180 стран мира.

• Режиссёр Сюзанна Бир как-то рассказала, что Хью Лори вначале был настроен сыграть Джонатана Пайна и не считал, что роль Ропера ему подходит. Лори даже составил список актёров, которые, по его мнению, лучше подходили для этой роли. К счастью, режиссёру удалось его переубедить.

• Секретные службы и силовые структуры, фигурирующие в сериале — MI6, Министерство обороны, Международное правоохранительное агентство.

• Съёмки сериала проходили на территории Египта, Марокко, Испании, Швейцарии, Турции и Великобритании.

• Как и в прежних мини-сериалах по романам Джона ле Карре «Люди Смайли» (1979, сериал вышел в 1982-м) и «Идеальный шпион» (1986, сериал вышел в 1987-м), эпизоды «Ночного администратора» идут без названий. «Шпион, выйди вон!» (1979) с Алеком Гиннессом в главной роли — единственный мини-сериал по произведениям Джона ле Карре, где каждый эпизод имеет своё название.

• Алистэр Петри, Расселл Тови и Джонатан Арис снимались в сериале «Шерлок» (2010), однако ни на экране, ни на съемочной площадке актёры ни разу не встретились.

• Джонатан Пайн, роль которого сыграл Том Хиддлстон, работал ночным администратором в каирском Nefertiti Hotel во время революционных событий в Египте в 2011 году.

• Прежде Том Холландер играл в шпионских фильмах "Энигма" (Майкл Аптед, 2001), "Ханна. Совершенное оружие" (Джо Райт, 2011), "Миссия невыполнима: Племя изгоев" (Кристофер МакКуорри, 2015), а также в сериале "Шпионы из Кембриджа" (2003).

• Мини-сериал был создан и впервые показан на экранах приблизительно через 23 года после выхода в свет одноимённого романа Джона ле Карре (1993).

• «Ночной администратор» (2016) стал пятой телевизионной адаптацией произведений Джона ле Карре, и все они были производства Великобритании. Зрителю уже известны «Убийство по-джентльменски» (Гэвин Миллар, 1991, по одноимённому роману 1962 года), «Идеальный шпион» (Питер Смит, 1987, по одноимённому роману 1986 года), «Люди Смайли» (Саймон Лэнгтон, 1982, по одноимённому роману 1979 года) и «Шпион, выйди вон!» (Джон Ирвин, 1979, по одноимённому роману 1974 года).

• Первый телевизионный мини-сериал в карьере датского режиссёра Сюзанны Бир. В прошлом она сняла несколько художественных фильмов на иностранных языках.

• Съёмки мини-телесериала начались в Лондоне, Великобритания, весной 2015 года.

• Спойлер

  На первой же встрече с режиссёром Оливия Колман, которой предложили роль Анджелы Бёрр, призналась, что ждёт ребёнка, так что авторам сериала пришлось вносить в сюжет изменения и делать Бёрр беременной. Это произошло за несколько недель до начала съёмок.

• Спойлер

  После скандала, устроенного в ресторане Лэнсом, которого играет Том Холландер, Джонатан в исполнении Тома Хиддлстона извиняется перед пожилым мужчиной за соседним столиком и пожимает ему руку. В роли посетителя ресторана снялся сам писатель Джон ле Карре.

• Спойлер

  Джонатан Пайн, которого сыграл Том Хиддлстон, работал ночным администратором в Nefertiti Hotel в Каире, Египет, и Meisters Hotel в Церматте, Швейцария. Съёмки этих вымышленных отелей проходили в Es Saadi Hotel в Марракеше, Марокко, и в Riffelalp Resort в Церматте, кантон Вале, Швейцария.

• Спойлер

  Муж Анджелы впервые появляется на экране в 5-м эпизоде. Он спит с открытой книгой на груди. Это «Фатерлянд» (1992), роман Роберта Харриса.

• Спойлер

  Meisters Hotel в Церматте (Швейцария) — это в романе Джона ле Карре Hotel Meister Palace в Цюрихе. Авторы сериала поменяли Цюрих на Церматт.

• Спойлер

  В сериале "Ночной администратор" есть несколько отсылок к фильмам о Джеймсе Бонде. К примеру, Джонатан Пайн, в исполнении Тома Хиддлстона, заказывает себе мартини с водкой; офицера ЦРУ в Лондоне зовут Феликсом, как Феликса Лейтера из ЦРУ, с которым поддерживает контакт Бонд; в телефонном номере MI6 присутствуют цифры 007 — номер главного героя "бондианы"; как и в фильмах о Бонде, действие мини-сериала разворачивается в самых экзотических уголках мира.

• Спойлер

  В списке вооружений в 1-м эпизоде указан американский истребитель F-22 Raptor. Во время съёмок и на этот момент (2016) существует запрет Конгресса США на передачу этого истребителя каким-либо другим странам, включая союзников США. Таким образом, приобрести F-22 Raptor может только ВВС США.

• Спойлер

  В конце последнего эпизода уничтожают оружия на 600 миллионов фунтов стерлингов.

• Спойлер

  Согласно показанному в сериале паспорту гражданина Великобритании Ричарда Онслоу Ропера, он родился 11 июня 1954 года в Олдершоте в графстве Гэмпшир. Паспорт был выдан 14 апреля 2014 года, так что этому персонажу должно быть 59 лет (60 в момент съёмок сериала в 2015 году).