Битва Титанов

Помогал в странствиях Персею Гермес, а не Ио. Смертных спутников у героя не было.

Чудовище, которому чуть не скормили Андромеду, принадлежало Посейдону, а не Аиду, и не имело имени. Кракен — персонаж скандинавских мифов, а не греческих.

Кефей, Кассиопея и Андромеда были царской семьёй Эфиопии, а не Аргоса.

В мифологи Пегас появился после убийства Горгоны (вылетел из её тела), и Персей никогда не летал на нём — он использовал для этого крылатые сандалии бога Гермеса.

В фильме появляются джинны. Однако они относятся к исламской и доисламской арабской мифологии, и в греческом эпосе о Персее их в принципе не может быть.

Акрисий был отцом, а не мужем Данаи, и посадил её вместе с сыном (Персеем) в ящик и выбросил в море не по злобе, а потому, что ему была предсказана смерть от руки его внука. Персей спасся вместе с матерью.

Когда Персей и Андромеда выплыли из воды, у Андромеды на руках были верёвки, но в следующем кадре их нет.

Разработке ремейка был дан старт в 2002 году под руководством продюсера Адама Шредера. На несколько лет работа полностью застопорилась до тех пор, когда в 2006 году продюсером стал Бэзил Иваник, а переработкой сценария занялся Трэвис Бичем.

Занявший в 2007 году место режиссёра Стивен Норрингтон после долгих сомнений всё же предпочёл выбыть из проекта. При нём работой над сценарием занимался Лоуренс Кэздан. Заменивший Стивена Норрингтона Луи Летерье сам обратился к нему в июне 2008 года через их общего агента, поскольку в детстве был большим поклонником оригинальной картины.

Режиссёр Луи Летерье хотел, чтобы в работе над картиной принял то или иное участие занимавшийся постановкой спецэффектов в оригинальном фильме 1981 года Рэй Харрихаузен. Давно уже полностью отошедшего от дел легендарного мастера убедить не удалось.

Лиам Нисон согласился на роль в фильме, поскольку его сыновья являются большими любителями греческой мифологии.

Сцены возле вулкана снимались в сланцевом карьере Динорвик в северной части Уэльса. Работа на карьере была прекращена в 1969 году, после чего он неоднократно избирался в качестве места для съёмок. В 1987 году там снималась кинолента фэнтези «Виллоу» (1988), а затем уже в 90-х были сняты несколько сцен боевика «Уличный боец» (1994).

Первоначально американская премьера «Битвы Титанов» была намечена на 26 марта 2010 года. Огромный успех «Аватара» (2009) побудил киностудию попробовать, как фильм будет смотреться в 3D. После того как тестовые просмотры прошли с огромным успехом, в конце января 2010 года было принято решение о переводе фильма полностью в 3D.

В одном из эпизодов, когда Персей собирается в странствие, в оружейной Аргоса персонаж обращает внимание на механическую сову — камео совы Буббо из фильма 1981 года. Сова — символ богини Афины, так же косвенно помогавшей Персею в его странствиях в одной из версий мифа.

Эмма Томпсон снималась в комедии Сюзанны Уайт «Моя ужасная няня 2» в соседней студии, во время перерыва она решила заглянуть к Нисону, работавшему в «Битве титанов», как раз когда он готовился к съёмкам сцены с персонажами в исполнении Рэйфа Файнса и Дэнни Хьюстона. Уйти со съёмочной площадки она не успела, поэтому просто спряталась за троном Посейдона (его играл Хьюстон), чтобы не оказаться в кадре.

Язык джиннов – арабский.

Слово «кракен» (морское чудовище) – происхождения норвежско-шведского, а не греческого. В ранних вариантах сценария присутствовала идея заменить кракена на иудейского левиафана (известного по главе 41 книги Иова). Поменяли его снова на кракена в соответствии с фразой «Выпускайте кракена!» из приключенческого боевика Десмонда Дэвиса «Битва Титанов» (1981). Вариант с использованием греческого названия чудовища – «цетус» — даже не рассматривался.

Сэм Уортингтон (он играл Персея) ходил в кроссовках «Nike Trainers» с нарисованными на них пальцами. Сниматься в сандалиях он не мог из-за трюков, которые было необходимо выполнять.

Роли стигийских колдуний играли мужчины.

Поначалу предполагалось сделать Персея моложе и стройнее. Режиссёр Луи Летерье в своё время видел Сэма Уортингтона в драме Кейт Шортланд «16 лет. Любовь. Перезагрузка» (2004) и полагал, что в роли Персея он будет выглядеть очень органично. Именно поэтому он был несколько обескуражен, встретившись с актёром лицом к лицу. Тот заметно поправился для съёмок у Джеймса Кэмерона в фантастическом боевике «Аватар» (2009) и у МакДжи в фантастическом триллере «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009).

В фильме многое заимствовано у минойской культуры (о-в Крит, приблизительно 2700-1450 гг. до н.э.).

Сэм Уортингтон рассказывал в одном из интервью, что изначально предполагалось в начале фильма показать его героя с длинными волосами, которые он острижёт перед тем, как отправиться в путь. От этой идеи отказались, и Персей в исполнении Уортингтона весь фильм проходил с короткой стрижкой.

По словам Луи Летерье, изначально предполагалось, что Персей (Сэм Уортингтон) сойдётся с Андромедой (её сыграла Алекса Давалос), а его взаимоотношения с Ио (эту роль сыграла Джемма Артертон) будут исключительно платоническими. Руководство киностудии эту идею зарубило, фильм пересняли так, что Персей сошёлся с Ио.

После случившегося с героем в исполнении Джейсона Флеминга он взял себе новое имя Калибос. Калибос – это персонаж, впервые появившийся в «Битве Титанов» 1981 года (там его сыграл Нил МакКарти). Назван он в честь Калибана из пьесы «Буря» (1611) Уильяма Шекспира.