Задержите рассвет

Факты

• После выхода фильма на экраны Джеймс М. Кейн (1892-1977) подал иск против кинокомпании «Universal Pictures» и лично против режиссёра Джона М. Стала (1886-1950), обвиняя их в нарушении авторских прав. Фильм был основан на романе Кейна «Современная Золушка», но он утверждал, что сцена, в которой герои во время грозы находят убежище в церкви, украдена из его романа 1937 года «Серенада». Сценарист Дуайт Тейлор (1902-1986) признался, что идею церкви как убежища в грозу действительно заимствовал в «Серенаде», но сцену прописал совершенно новую и другую. Судья не принял сторону Кейна, постановив, что различия между сценами в церкви в романе и в фильме действительно велики и нарушением авторских прав считаться не могут. Так возник прецедент т.н. принципа «scne faire» (в переводе это означает «сцена, которая будет сделана» или «должна быть сделана»), согласно которому определённые концепции, места действия и устройства (например, разного рода шпионские устройства в шпионских романах) фигурируют в многочисленных произведениях, а потому авторские права на них не распространяются. В наше время концепция «scne faire» нередко применяется в исковых делах по нарушению авторских прав в вопросах программного обеспечения, т.к. определённые программы, файлы и т.п. используются в самых разных пакетах программных продуктов, и на них авторские права точно так же не распространяются.