Кемпинг «Космос»

АктёрJan Bucquoy - l'animateur culturel duCamping Cosmos

АктёрEve Bucquoy - la fille de Jan

АктёрMme Vandeputte -la plantureuse épouse du gestionnaire du Camping Cosmos

АктёрM. Vandeputte - le gestionnaire du Camping Cosmos

АктёрNoé Vandeputte - le fils du gestionnaire du Camping Cosmos (в титрах: Noé Francq)

АктёрClaude Semal dit Tintin - l'animateur de la radio du Camping Cosmos

АктёрPierre Mertens - le célèbre écrivain entarté lors de son passage à la radio

АктёрJacques Calonne - le délégué du ministère de la culture

АктёрArno (в титрах: Arno Hintjens Hintjens)

АктёрHerman - un peintre autiste

АктёрL'ami d'Arno

АктёрMme Janssens

АктёрUlrique, la terroriste

АктёрGiselle Crapaud - la femme du marchand de frites

АктёрIsabelle Legros- la comédienne

АктёрM. Crapaud - le marchand de frites

АктёрLe premier boxeur

АктёрLe second boxeur

АктёрL'arbitre du match de boxe

АктёрLa petite fille

АктёрBernadette Legros - la fille engrossée par Vandeputte

Актёрle premier acteur de Karl Valentin

АктёрZbigniew Cibulsky - un terroriste

АктёрPirana

АктёрLe pianiste

АктёрLe curé

Актёрle second acteur de Karl Valentin

АктёрLa femme au fouet

АктёрLa chanteuse (в титрах: Ingeborg De Blende)

АктёрLa copine fugueuse

АктёрLe jockey

АктёрLe facteur

АктёрMarlène Mertens

АктёрLe vieil Italien

АктёрMarianne

АктёрLa vieille

АктёрTristane

Актёр

АктёрLe vieux

АктёрWillie Crapaud

АктёрLe jeune Italien