Товарищ Педерсен

Когда Педерсен пришел к директору гимназии, она делала отметки в журнале со штрих-кодом на обложке. Штрих-код на товары начали наносить в 1974 году и он почти не использовался в Норвегии во время действия фильма.

При первом визите Педерсена в библиотеку он смотрит на полки книг. На одной из книг жирными буквами написано Борис Ельцин, за 25 лет до прихода к власти.

В по крайней мере двух сценах Педерсен идет вверх по крутому склону в Ларвик. В гавани позади него ясно видно грузовой корабль, с логотипом «Colorline». Эта компания была создана только через 20 лет после времени действия фильма.

Фильм снят по роману Дага Сульстада «Рассказ учителя гимназии Педерсена о великом политическом пробуждении, которого сподобилась наша страна», впервые изданному в 1982 году.

В фильме, жена Педерсена уезжает в северный городок Мо-и-Рана, в то время как в романе, она едет в город Харстад. Режиссер пояснил, что это изменение было сделано потому, что она была библиотекарем, и что Национальная библиотека Норвегии имеет филиал в Мо-и-Рана. Тем не менее, в фильме описываются 70-ые, а Национальная библиотека в Мо-и-Рана была создана в 1989 году.